![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064052.webp)
51
BABYPHONE YOO-TRAVEL
Ř
Instruções de utilização
FUNCIONAMENTO DO MENU PRINCIPAL
2PHQXSULQFLSDO«FRPSRVWRSRUVHF©·HVœ(FU¥Ŕœ,GLRPDŔœ/LJD©¥RŔHœ%HE«Ŕ3DUDDFHGHUDFDGDVHF©¥RGRPHQX
QDYHJXHFRPDVVHWDV
HHPVHJXLGDYDOLGHFRPRERW¥R
ON/OFF
3DUDDOWHUDUXPDGHILQL©¥RVHOHFLRQHFRPRERW¥R
ON/OFF
DOWHUHDVGHILQL©·HVFRPDVVHWDV
HYDOLGHFRPRERW¥R
ON/OFF
3DUDYROWDUDRPHQXTXDQGRHVWLYHUQDVGHILQL©·HVVHOHFLRQHœ9ROWDUDRPHQXŔFRPRERW¥R
ON/OFF
Luminosidade
5HJXOHDOXPLQRVLGDGHGRHFU¥GRUHFHWRUQXPD
HVFDODGHDHPTXH«DOXPLQRVLGDGHPDLV
EDL[DHDPDLVDOWD
Zoom
3RGH DXPHQWDU D LPDJHP VHOHFLRQDQGR
R ]RRP GH [ RX YROWDU D XP SODQR QRUPDO
VHOHFLRQDQGRR]RRPGH[
Rotação
3RGHVHOHFLRQDUœrŔSDUDREWHUDLPDJHPQD
SRVL©¥RLQYHUVDœrŔFRUUHVSRQGH¢LPDJHPQD
SRVL©¥RLQLFLDO
Temperatura
3RGHYLVXDOL]DUDWHPSHUDWXUDHPr&RXr)
ECRÃ:
SHUPLWHOKHID]HUDVUHJXOD©·HVQRHFU¥GRUHFHWRU
Luminosit é
Zoom
Rotation
Températur e
Retour menu
3
x1
0°
°C
(VW¥RGLVSRQ¯YHLVLGLRPDVLQJO¬VIUDQF¬VHVSDQKROHDOHP¥R
6HOHFLRQHRVHXLGLRPDFRPRERW¥R
ON/OFF
VHU£UHHQFDPLQKDGRDGLUHWDPHQWHSDUDRPHQX
SULQFLSDO
IDIOMA:
SHUPLWHOKHHVFROKHURLGLRPDSULQFLSDO
Langue
Anglai s
Françai s
Espagnol
Allemand
Bebé
,QGLFDRQ¼PHURGDF¤PDUDTXHSUHWHQGHOLJDU
3RGHWDPE«PDWLYDURPRGR6&$1SDUDSDVVDU
GHXPDF¤PDUDSDUDRXWUDDFDGDVHJXQGRV
Emparelhamento
œ<ŔVLJQLILFDTXHRUHFHWRUHVW£OLJDGR¢F¤PDUD
HQTXDQWRœ1ŔVLJQLILFDTXHQ¥RHVW£OLJDGR
7RGDVDVHWDSDVGDOLJD©¥RV¥RLQGLFDGDV
QDVHF©¥Rœ/,*$
2'$&0$5$$2
5(&(725Ŕ
LIGAÇÃO:
SHUPLWHOKHOLJDURUHFHWRUDF¤PDUD
Émetteur
Bébé
Jumelage
Retour menu
1
Y
Bebé
,QGLFDRQ¼PHURGDF¤PDUDTXHSUHWHQGH
FRQILJXUDU
Luz de presença
92;DIXQ©¥R«DWLYDGDTXDQGRREHE«HPLWH
VRQV
21HVW£DWLYDGD
2))HVW£GHVOLJDGD
Sensib. micr.
7UDWDVHGDVHQVLELOLGDGHGRPLFURIRQHGD
F¤PDUDDWLY£YHOSHODYR]([LVWHPQ¯YHLVGH
VHQVLELOLGDGHDRVQ¯YHLVV¥RDWLYDGRV
SHODYR]GREHE«
VHQVLELOLGDGHEDL[D
DWLYD©¥RGRUHFHWRUSRU
XPVRPGHIRUWHLQWHQVLGDGH
VHQVLELOLGDGHP«GLD
DWLYD©¥RGRUHFHWRU
SRUXPVRPGHP«GLDLQWHQVLGDGH
VHQVLELOLGDGHDOWD
DWLYD©¥RGRUHFHWRUSRU
XPVRPGHEDL[DLQWHQVLGDGH
1R9R[DF¤PDUDWUDQVPLWHDVLPDJHQVHP
PRGRFRQW¯QXR(VWDIXQ©¥RQ¥R«DWLY£YHOSHOD
YR]
Volume
3RGHDMXVWDURUHWRUQRGRYROXPHGDF¤PDUDDW«
HPTXH«RYROXPHPDLVEDL[RHRYROXPH
PDLVDOWR
BEBÉ:
SHUPLWHOKHFRQILJXUDUDVGHILQL©·HVGDF¤PDUD
Option bébé
Bébé
Veilleus e
Sens mic
Volume
Retour menu
1
2
3
vox
PT