27
BABYPHON YOO TRAVEL
Ř
Benutzungsanleitung
FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS
'DV+DXSWPHQ¾EHVWHKWDXV5XEULNHQŕ6FKLUPœŕ6SUDFKHœŕ9HUELQGXQJœŕ%DE\6HWWLQJœ8PHLQH5XEULNDXI]XUXIHQ
Z¦KOHQ6LHVLHPLWGHQ3IHLOWDVWHQ
DXVXQGEHVW¦WLJHQ,KUH:DKOPLWGHU
ON/OFF-Taste
8PHLQHQ(LQVWHOOZHUW]X¦QGHUQUXIHQ6LHGLH5XEULN¾EHUGLH
ON/OFF-Taste
DXI¦QGHUQGHQ:HUWPLWGHQ3IHLOWDVWH
XQGEHVW¦WLJHQGHQQHXHQ:HUWPLWGHU
ON/OFF-Taste
=XP9HUODVVHQGHU5XEULNJHKHQ6LHDXIŕ=XU¾FN0HQ¾œXQGEHVW¦WLJHQ,KUH:DKOPLWGHU
ON/OFF-Taste
Hell
6LHN¸QQHQGLH%LOG+HOOLJNHLWI¾UGDV'LVSOD\DXI
GHU(OWHUQ(LQKHLWYRQELVHLQVWHOOHQJHULQJH
+HOOLJNHLHOOLJNHLW
Zoom in
0LW GHU $XVZDKO =RRP [ YHUJU¸¡HUQ 6LH GDV
9LGHRELOG XP GDV =ZHLIDFKH 0LW GHU $XVZDKO
=RRP [ NHKUHQ 6LH ]XU QRUPDOJUR¡HQ
'DUVWHOOXQJ]XU¾FNNHKUHQ6LH]XUQRUPDOJUR¡HQ
'DUVWHOOXQJ]XU¾FN
Flip
0LWGHU$XVZDKOŕrœGUHKHQ6LHGDV9LGHRELOG
XP*UDGŕrœEULQJWGDV9LGHRELOGZLHGHULQ
GLHXUVSU¾QJOLFKH3RVLWLRQ]XU¾FN
Temperatur
)¾U GLH 7HPSHUDWXUDQ]HLJH KDEHQ 6LH GLH :DKO
]ZLVFKHQr&XQGr)
SCHIRM:
8P(LQVWHOOXQJHQI¾UGDV'LVSOD\DXIGHU(OWHUQ(LQKHLWYRU]XQHKPHQ
Luminosit é
Zoom
Rotation
Températur e
Retour menu
3
x1
0°
°C
6SUDFKHQVWHKHQ]XU$XVZDKO(QJOLVFK)UDQ]¸VLVFK6SDQLVFKXQG'HXWVFK
:¦KOHQ6LHGLHJHZ¾QVFKWH6SUDFKH¾EHUGLH
ON/OFF-Taste
DXVDQVFKOLH¡HQGNHKUHQ6LHLQV
+DXSWPHQ¾]XU¾FN
SPRACHE:
)¾UGLH6SUDFKDXVZDKO
Langue
Anglai s
Françai s
Espagnol
Allemand
Baby
1HQQWGLH1XPPHUGHU%DE\(LQKHLW.DPHUD
GLH6LHDQPHOGHQP¸FKWHQ
6LHN¸QQHQHEHQIDOOVGHQ6&$10RGXV
DNWLYLHUHQXPLP$EVWDQGYRQ6HNXQGHQYRQ
HLQHU.DPHUDDXIGLHDQGHUH]XZHFKVHOQ
Paarung
ŕ<œEHGHXWHWGDVVGLH(OWHUQ(LQKHLW
(PSIDQJVJHU¦WPLWGHU%DE\(LQKHLW.DPHUD
6HQGHJHU¦WYHUEXQGHQLVWŕ1œVWHKWI¾UŕNHLQH
9HUELQGXQJœ
$OOH6FKULWWH]XP$XIEDXHLQHU9HUELQGXQJ
ILQGHQ6LHLP$EVFKQLWWŕ9(5%,1'81*0,7'(5
(/7(51(,1+(,7+(567(//(1œ
VERBINDUNG:
8PGLH(OWHUQ(LQKHLWPLWHLQHU%DE\(LQKHLW]XYHUELQGHQ
Émetteur
Bébé
Jumelage
Retour menu
1
Y
Baby
1HQQWGLH1XPPHUGHU%DE\(LQKHLW.DPHUD
GLH6LHHLQVWHOOHQP¸FKWHQ
Nachtlicht
92;6WLPPDNWLYLHUXQJ(LQVFKDOWHQEHL
:DKUQHKPXQJYRQ*HU¦XVFKHQ
21LPPHUDNWLYLHUW
2))DXVJHVFKDOWHW
Mic Sens
=XP(LQVWHOOHQGHU0LNURIRQ(PSILQGOLFKNHLW(V
VWHKHQ(LQVWHOOXQJHQELV]XU9HUI¾JXQJ
$OOHGUHL6WXIHQZHUGHQGXUFKGLH6WLPPHGHV
.LQGHVDNWLYLHUW
JHULQJH(PSILQGOLFKNHLW
DNWLYLHUWGLH(OWHUQ
(LQKHLWEHLHLQHPODXWHQ*HU¦XVFK
PLWWOHUH(PSILQGOLFKNHLW
DNWLYLHUWGLH(OWHUQ
(LQKHLWEHLHLQHPPLWWHOODXWHQ*HU¦XVFK
KRKH(PSILQGOLFKNHLW
DNWLYLHUWGLH(OWHUQ
(LQKHLWEHLHLQHPOHLVHQ*HU¦XVFK
1R9R['LH.DPHUD¾EHUWU¦JWGLH9LGHRELOGHU
NRQWLQXLHUOLFK'LHVH)XQNWLRQNDQQQLFKW¾EHUGLH
6WLPPHDNWLYLHUWZHUGHQ
Lautstärke
)¾UGLH/DXWVW¦UNHQUHJHOXQJVWHKHQ
(LQVWHOOXQJHQ]XU9HUI¾JXQJVHKUOHLVHVHKU
ODXW
BABY SETTING:
8P(LQVWHOOXQJHQDXIGHU%DE\(LQKHLW.DPHUDYRU]XQHKPHQ
Option bébé
Bébé
Veilleus e
Sens mic
Volume
Retour menu
1
2
3
vox
DE