![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064076.webp)
75
BABYPHONE YOO-TRAVEL
Ř
Instrucțiuni de utilizare
FUNCȚIILE MENIULUI PRINCIPAL
0HQLXOSULQFLSDOHVWHDOFÅWXLWGLQSÅUŀLŕ(FUDQŔŕ/LPEÅŔŕ&RQH[LXQHŔŕ%HEHOXľŔ3HQWUXDDFFHVDILHFDUHSDUWHDPHQLXOXL
WUHFHŀLGLQWURSR]LŀLH°QDOWDFXVÅJHŀLOH
DSRLFRQILUPDŀLFXEXWRQXO
ON/OFF
3HQWUXDPRGLILFDRVHWDUHHIHFWXDŀLVHOHFWDUHDFXEXWRQXO
ON/OFF
PRGLILFDŀLVHWDUHDFXDMXWRUXOVÅJHŀLORU
ľLFRQILUPDŀL
FXEXWRQXO
ON/OFF
3HQWUXDUHYHQLODPHQLXGLQHFUDQXOGHVHWÅULVHOHFWDŀLFXEXWRQXO
ON/OFF
RSŀLXQHDŕ5HYHQLUHODPHQLXŔ
Luminozitatea
5HJODŀL OXPLQR]LWDWHD HFUDQXOXL UHFHSWRUXOXL SH
RVFDUÅGHODODILLQGFHOPDLPLFQLYHOGH
OXPLQR]LWDWHLDUFHOPDLPDUH
Mărirea
3XWHŀLPÅULLPDJLQHDODVHOHFW¤QGRSŀLXQHD
]RRP[VDXVÅUHYHQLŀLODQLYHOXOQRUPDOVHOHFW¤QG
RSŀLXQHD]RRP[
Rotire
3XWHŀLVHOHFWDRSŀLXQHDŕrŔSHQWUXDREŀLQHR
LPDJLQHLQYHUVDWÅŕrŔFRUHVSXQGHSR]LŀLHLLQLŀLDOH
DLPDJLQLL
Temperatură
$YHŀL SRVLELOLWDWHD GH D DILľD WHPSHUDWXUD °Q r&
VDXr)
ECRAN:
YÅSHUPLWHVÅHIHFWXDŀLVHWÅULOHSULYLQGHFUDQXOUHFHSWRUXOXL
Luminosit é
Zoom
Rotation
Températur e
Retour menu
3
x1
0°
°C
6XQWGLVSRQLELOHSDWUXOLPELHQJOH]ÅIUDQFH]ÅVSDQLROÅľLJHUPDQÅ
6HOHFWDŀLOLPEDGYVFXDMXWRUXOEXWRQXOXL
ON/OFF
ľLYHŀLILUHGLUHFŀLRQDWLPHGLDWODPHQLXOSULQFLSDO
LIMBĂ:
YÅSHUPLWHVÅVHOHFWDŀLOLPEDSULQFLSDOÅ
Langue
Anglai s
Françai s
Espagnol
Allemand
Bebeluș
,QGLFÅQXPÅUXOFDPHUHLSHFDUHGRULŀLVÅR
FRQHFWDŀL
'HDVHPHQHDSXWHŀLDFWLYDPRGXO6&$1
SHQWUXDWUHFHGHODRFDPHUÅODDOWDODILHFDUH
RSWVHFXQGH
Împerechere
ŕ<Ŕ°QVHDPQÅFÅUHFHSWRUXOHVWHFRQHFWDWOD
FDPHUÅLDUŕ1ŔFÅQXHVWHFRQHFWDW
7RDWHHWDSHOHFRQHFWÅULLVXQWLQGLFDWH°QFDSLWROXO
ŕ&21(&7$5($&$0(5(,/$5(&(3725Ŕ
CONECTARE:
YÅSHUPLWHVÅFRQHFWDŀLUHFHSWRUXOODRFDPHUÅ
Émetteur
Bébé
Jumelage
Retour menu
1
Y
Bebeluș
,QGLFÅQXPÅUXOFDPHUHLSHFDUHRVHWDŀL
Lampă
92;VHDFWLYHD]ÅF¤QGEHEHOXľXOHPLWHVXQHWH
21HVWH°QWRWGHDXQDDFWLYDWÅ
2))HVWHVWLQVÅ
Sens. mic.
6HUHIHUÅODVHQVLELOLWDWHDPLFURIRQXOXLFDPHUHL
DFWLYDWHODGHWHFWDUHDXQXLVXQHW([LVWÅWUHL
QLYHOXULGHVHQVLELOLWDWHGHODODFDUHVXQW
DFWLYDWHGHYRFHDEHEHOXľXOXL
VHQVLELOLWDWHUHGXVÅ
DFWLYDUHDUHFHSWRUXOXLOD
GHWHFWDUHDXQXLVXQHWGHLQWHQVLWDWHPDUH
VHQVLELOLWDWHPHGLH
DFWLYDUHDUHFHSWRUXOXLOD
GHWHFWDUHDXQXLVXQHWGHLQWHQVLWDWHPHGLH
VHQVLELOLWDWHULGLFDWÅ
DFWLYDUHDUHFHSWRUXOXL
ODGHWHFWDUHDXQXLVXQHWGHLQWHQVLWDWHPLFÅ
1R9R[FDPHUDWUDQVPLWHLPDJLQL°QFRQWLQXX
$FHDVWÅIXQFŀLHQXSRDWHILDFWLYDWÅGHYRFH
Volum
3XWHŀLUHJODYROXPXOWUDQVPLVGHFDPHUÅS¤QÅOD
QLYHOXOILLQGFHOPDLPLFQLYHOGHYROXPľL
ILLQGFHOPDLPDUH
BEBELUȘ:
YÅSHUPLWHVÅHIHFWXDŀLVHWÅULOHSULYLQGFDPHUD
Option bébé
Bébé
Veilleus e
Sens mic
Volume
Retour menu
1
2
3
vox
RO