![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064012.webp)
11
BABYPHONE YOO-TRAVEL
Ř
Notice d’utilisation
FONCTIONNEMENT DU MENU PRINCIPAL
/HPHQXSULQFLSDOHVWFRPSRV«GHSDUWLHVmFUDQ}m/DQJXH}m&RQQH[LRQ}m%«E«}3RXUDFF«GHU¢FKDTXHSDUWLHGX
PHQXG«SODFH]YRXVDYHFOHVIOªFKHV
SXLVYDOLGH]DYHFOHERXWRQ
ON/OFF
3RXUPRGLILHUXQSDUDPªWUHV«OHFWLRQQH]DYHFOHERXWRQ
ON/OFF
FKDQJH]OHVU«JODJHVDYHFOHVIOªFKHV
HWYDOLGH]
DYHFOHERXWRQ
ON/OFF
3RXUUHYHQLUDXPHQXORUVTXHYRXVYRXVWURXYH]GDQVOHVU«JODJHVV«OHFWLRQQH]DYHFOHERXWRQ
ON/OFF
mbUHWRXUbPHQXb}
Luminosité
5«JOH] OD OXPLQRVLW« GH Oő«FUDQ GH YRWUH
U«FHSWHXUVXUXQH«FKHOOHGH¢«WDQWOD
OXPLQRVLW«ODSOXVIDLEOHHWODSOXVIRUWH
Zoom
9RXV SRXYH] JURVVLU ¢ OőLPDJH HQ
V«OHFWLRQQDQWOH]RRP[RXUHYHQLU¢XQSODQ
QRUPDOHQV«OHFWLRQQDQWOH]RRP[
Rotation
9RXVSRXYH]V«OHFWLRQQHUmr}SRXUREWHQLU
OőLPDJHHQSRVLWLRQLQYHUV«Hmr}FRUUHVSRQG¢
OőLPDJHHQSRVLWLRQLQLWLDOH
Température
9RXVDYH]ODSRVVLELOLW«GőDIILFKHUODWHPS«UDWXUH
HQr&RXHQr)
ÉCRAN :
YRXVSHUPHWGőHIIHFWXHUOHVU«JODJHVGHOő«FUDQGXU«FHSWHXU
Luminosit é
Zoom
Rotation
Températur e
Retour menu
3
x1
0°
°C
ODQJXHVVRQWGLVSRQLEOHVOőDQJODLVOHIUDQ©DLVOőHVSDJQROHWOőDOOHPDQG
6«OHFWLRQQH]YRWUHODQJXH¢OőDLGHGXERXWRQ
ON/OFF
HWYRXVUHYLHQGUH]GLUHFWHPHQWVXUOH
PHQXSULQFLSDO
LANGUE :
YRXVSHUPHWGHFKRLVLUODODQJXHSULQFLSDOH
Langue
Anglai s
Françai s
Espagnol
Allemand
Bébé
,QGLTXHOHQXP«URGHODFDP«UDTXHYRXV
VRXKDLWH]FRQQHFWHU
9RXVSRXYH]«JDOHPHQWDFWLYHUOHPRGH
6&$1SRXUSDVVHUGőXQHFDP«UD¢OőDXWUH
WRXWHVOHVVHFRQGHV
Jumelage
m<}VLJQLILHTXHOHU«FHSWHXUHVWFRQQHFW«
DYHFODFDP«UDm1}VLJQLILHQRQFRQQHFW«
7RXWHVOHV«WDSHVGHODFRQQH[LRQVRQW
LQGLTX«HVGDQVOHFKDSLWUHm&211(;,21'(
/$&$05$$85&(37(85}
CONNEXION :
YRXVSHUPHWGHFRQQHFWHUOHU«FHSWHXU¢FDP«UD
Émetteur
Bébé
Jumelage
Retour menu
1
Y
Bébé
,QGLTXHOHQXP«URGHODFDP«UDTXHYRXV
SDUDP«WUH]
Veilleuse
92;VőDFWLYHORUVTXHE«E««PHWGHVEUXLWV
21HVWWRXMRXUVDFWLY«H
2))HVW«WHLQWH
Sens Mic
,OVőDJLWGHODVHQVLELOLW«GXPLFURSKRQHGHOD
FDPHUDDFWLYDEOH¢ODYRL[,OH[LVWHQLYHDX[
GHVHQVLELOLW«¢OHVQLYHDX[VRQWDFWLY«V
SDUODYRL[GHE«E«
VHQVLELOLW«IDLEOH
DFWLYDWLRQGXU«FHSWHXU
SDUXQVRQGHIRUWHLQWHQVLW«
VHQVLELOLW«PR\HQQH
DFWLYDWLRQGX
U«FHSWHXUSDUXQVRQGHPR\HQQHLQWHQVLW«
VHQVLELOLW«IRUWH
DFWLYDWLRQGXU«FHSWHXU
SDUXQVRQGHIDLEOHLQWHQVLW«
1R9R[ODFDP«UDWUDQVPHWOHVLPDJHV
HQPRGHFRQWLQX&HWWHIRQFWLRQQőHVWSDV
DFWLYDEOH¢ODYRL[
Volume
9RXVSRXYH]DMXVWHUOHUHWRXUYROXPHGHOD
FDP«UDMXVTXő¢«WDQWOHYROXPHOHPRLQV
«OHY«HWOHSOXV«OHY«
BÉBÉ :
YRXVSHUPHWGőHIIHFWXHUOHVU«JODJHVGHODFDP«UD
Option bébé
Bébé
Veilleus e
Sens mic
Volume
Retour menu
1
2
3
vox
FR