![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064070.webp)
69
FUNCȚII PRINCIPALE
Ř7HKQ66FRPSOHWGLJLWDOÅIÅUÅQLFLXQULVF
GHLQWHUIHUHQŀH
Ř5D]ÅGHDFŀLXQHDGHP°QVSDŀLXGHVFKLV5D]HOHGH
DFŀLXQHLQGLFDWHSHDPEDODMDXIRVWPÅVXUDWH°QVSDŀLXOLEHU
$ľDGDUHVWHVXILFLHQWVÅ°PSÅUŀLŀLUD]DLQGLFDWÅODSHQWUX
DREŀLQHRHVWLPDUHDDFHVWHLD°QWUXQVSDŀLXUHDOSUH]HQŀD
XQRUSHUHŀLHWF
Ř)XQFŀLHGHFRQWUROGHODGLVWDQŀÅDOFDPHUHLSHQWUXDYHGHD
EHEHOXľXO°QWLPSFHGRDUPH
Ř3RUQLUH DXWRPDWÅ D HFUDQXOXL F¤QG YRFHD EHEHOXľXOXL
HVWHGHWHFWDWÅ
Ř(FUDQFRORUGHLQFKL
Ř)XQFŀLHGHHPLVLHUHFHSŀLH
Ř9HGHUH QRFWXUQÅ DXWRPDWÅ SHQWUX R YL]LELOLWDWH PDL EXQÅ
°Q°QWXQHULF
Ř)XQFŀLHGHFRQWUROGHODGLVWDQŀÅDOVHQVLELOLWÅŀLLPLFURIRQXOXLDO
OXPLQLL°QPRGXOQRFWXUQľLDOYROXPXOGLIX]RUXOXLGHSHFDPHUÅ
Ř0HQLX SH HFUDQ SHQWUX DMXVWDUHD OXPLQR]LWÅŀLL LPDJLQLL ľL
SHQWUXPÅULUHPLFľRUDUH
Ř,QGLFDWRUYL]XDOSHQWUXQLYHOXOVXQHWXOXL
Ř,QGLFDWRUSHHFUDQSHQWUXWHPSHUDWXUDFDPHUHL°QFDUHVH
DIOÅEHEHOXľXO
Ř$OHUWÅ DXWRPDWÅ F¤QG WUDQVPLVLLOH YLGHR ľL DXGLR VXQW °Q
DIDUDUD]HLGHDFŀLXQH
Ř,QGLFDWRUSHQWUXQLYHOXOGH°QFÅUFDUHDEDWHULHL
Ř5HFHSWRUXOSRDWHIXQFŀLRQDFXFDPHUH
Ř5HFHSWRUXOľLFDPHUDVXQWHFKLSDWHFXEDWHULLGH
OLWLXUH°QFÅUFDELOH
BABYPHONE YOO-TRAVEL
Ř
Instrucțiuni de utilizare
AVERTISMENTE
'LVSR]LWLYXOEDE\SKRQH<RR7UDYHOQXWUHEXLHFRQVLGHUDWXQGLVSR]LWLYPHGLFDO3HO¤QJÅXWLOL]DUHDGLVSR]LWLYXOXLEDE\SKRQH
<RR7UDYHOVHUHFRPDQGÅLQVLVWHQWFDEHEHOXľXOVÅILHFRQWURODWGLUHFWGHFÅWUHXQDGXOW°QPRGUHJXODW%HEHOXľLLQÅVFXŀL
SUHPDWXUVDXFRSLLLH[SXľLODDQXPLWHULVFXULWUHEXLHVÅILHH[DPLQDŀLGHFÅWUHPHGLFXOGYVSHGLDWUXVDXDOWÅSHUVRDQÅFDUH
OXFUHD]Å°QGRPHQLXOVÅQÅWÅŀLL
1XYÅ°QGHSÅUWDŀLQLFLRGDWÅGHFRSLOLHľLQGDIDUÅGLQORFXLQŀÅQLFLGDFÅLHľLŀLGRDUSHQWUXXQWLPSVFXUW
1XOÅVDŀLGLVSR]LWLYXOOD°QGHP¤QDFRSLLORU
1XXWLOL]DŀLGLVSR]LWLYXOEDE\SKRQH<RR7UDYHO°QDSURSLHUHDXQRUVXUVHGHDSÅEDLHFKLXYHWÅ
8WLOL]DŀL°QWRWGHDXQDEDWHULDUHFHSWRUXOXLIXUQL]DWÅGHSURGXFÅWRUSHQWUXDHYLWDRULFHSHULFRO°QFD]FÅEDWHULDHVWHGHWHULRUDWÅ
DFHDVWDWUHEXLH°QORFXLWÅGHSURGXFÅWRUSULQVHUYLFLXOSRVWY¤Q]DUHRIHULWGHDFHVWDVDXGHSHUVRDQHFDUHGHŀLQRFDOLILFDUHVLPLODUÅ
3HQWUXRXWLOL]DUHRSWLPÅDGLVSR]LWLYXOXLEDE\SKRQH<RR7UDYHOľLSHQWUXDOLPLWDRULFHLQWHUIHUHQŀÅYÅUHFRPDQGÅPVÅ
QXFRQHFWDŀLQLFLXQDOWGLVSR]LWLYHOHFWULFODDFHHDľLSUL]ÅFXGLVSR]LWLYXOEDE\SKRQH<RR7UDYHOQXXWLOL]DŀLSUL]HPXOWLSOH
'LVSR]LWLYXOQXWUHEXLHH[SXVODSLFXUÅULVDX°PSURľFÅULFXOLFKLGHľLQXHVWHSHUPLVÅDľH]DUHDSHGLVSR]LWLYDQLFLXQXLRELHFW
FDUHFRQŀLQHOLFKLGHGHH[HPSOXYD]H
QORFXLUHDLQFRUHFWÅDEDWHULHLSRDWHJHQHUDXQSHULFROGHH[SOR]LHQORFXLŀLEDWHULDGRDUFXDFHODľLIHOGHEDWHULHVDXFX
XQWLSHFKLYDOHQW
%DWHULLOHFRPSDUWLPHQWXOSHQWUXEDWHULLVDXEDWHULLOHGLQDFHVWDQXWUHEXLHH[SXVHODFÅOGXUÅH[FHVLYÅSUHFXPUD]HOHVRDUHOXL
IRFVDXRULFHDOWÅVXUVÅGHFÅOGXUÅ
3UL]HOHGHUHŀHDVDXFRQHFWRUXOGLVSR]LWLYXOXLVXQWXWLOL]DWHFDPLMORDFHGHGHFRQHFWDUHľLWUHEXLHVÅILHXľRUDFFHVLELOH
MĂSURI DE PRECAUȚIE PRIVIND UTILIZAREA
Ř8WLOL]DŀL QXPDL DGDSWRDUHOH HOHFWULFH IXUQL]DWH 8WLOL]DUHD
DOWRU WLSXUL GH DGDSWRDUH SRDWH GXFH OD GHWHULRUDUHD
GLVSR]LWLYXOXLEDE\SKRQH
Ř$WXQFLF¤QGQXXWLOL]DŀLGLVSR]LWLYXOEDE\SKRQHSHRSHULRDGÅ
°QGHOXQJDWÅ VFRDWHŀL EDWHULD GLQ UHFHSWRU SHQWUX D HYLWD
RULFHIHOGHGHWHULRUDUHFDX]DWÅGHVFXUJHULGLQEDWHULH
Ř'HFRQHFWDŀLDGDSWRUXOHOHFWULFGHODSUL]DGHSHUHWHDWXQFL
F¤QGQXXWLOL]DŀLGLVSR]LWLYXOEDE\SKRQH
Ř'LVSR]LWLYXOEDE\SKRQHIXQFŀLRQHD]ÅPDLELQH°QLQWHUYDOXO
GHWHPSHUDWXUÅFXSULQV°QWUHr&ľLr&
Ř1X H[SXQHŀL GLVSR]LWLYXO EDE\SKRQH OD OXPLQD GLUHFWÅ
D VRDUHOXL SH SHULRDGÅ °QGHOXQJDWÅ ľL QX °O ŀLQHŀL
DSURDSH GH VXUVH GH FÅOGXUÅ °Q °QFÅSHUL XPHGH VDX
FXPXOWSUDI
Ř1XGH]DVDPEODŀLGLVSR]LWLYXODFHVWDQXFRQŀLQHQLFLRSLHVÅ
FDUHDUSXWHDILXWLOL]DWÅVHSDUDW
Ř(FKLSDPHQWHOH HOHFWULFH ľL HOHFWURQLFH IDF RELHFWXO XQHL
FROHFWÅULVHOHFWLYH1XHOLPLQDŀLGHľHXULOHGHHFKLSDPHQWH
HOHFWULFHľLHOHFWURQLFH°PSUHXQÅFXGHľHXULOHPXQLFLSDOH
QHVRUWDWHFLFROHFWDŀLOHVHOHFWLY
$FHVW VLPERO LQGLFÅ IDSWXO FÅ °Q 8QLXQHD
(XURSHDQÅDFHVWSURGXVQXWUHEXLHDUXQFDWOD
SXEHOÅVDX°PSUHXQÅFXGHľHXULOHPHQDMHUHFL
IDFHRELHFWXOXQHLFROHFWÅULVHOHFWLYH
Vă mulțumim că ați ales dispozitivul babyphone Yoo-Travel! Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de
utilizare pentru a profita la maximum de dispozitivul dvs. și pentru a-i asigura o durată de viață optimă.
Totuși, dacă sesizați vreo defecțiune sau întâmpinați orice problemă, contactați departamentul nostru
de servicii pentru clienți.
RO