![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064094.webp)
93
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺪﺷار ﺺﺨﺷ
م
ﻮﻘﻳ نﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،Yoo-Travel ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ
م
اﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ .ﻲﺒﻃ زﺎﻬﺟ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ Yoo-Travel ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ -
وأ لﺎﻔﻃﻷا ﺐﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔﻴﺤﺻ تﻼﻜﺸﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا وأ (ناوﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻳدﻮﻟﻮﻤﻟا) جّﺪﺨﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻀﺨﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻤﻈﺘﻨﻣو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻔﻄﻟا
.ﺔﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺧآ ﺺﺘﺨﻣ يأ
.ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﻮﻟو لﺰﻨﻤﻟا جرﺎﺧ ﻚﻠﻔﻃ ﻦﻋ اﺪﺑأ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﻻ -
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ -
.(ﺲﻄﻐﻤﻟا ،
م
ﺎّﻤﺤﻟا) ﻲﺋﺎﻣ رﺪﺼﻣ بﺮﻗ Yoo-Travel ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ
م
ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -
ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
م
ﻮﻘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ ﺖﺿﺮﻌﺗ اذإو :ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺎﻤﺋاد
م
ﺪﺨﺘﺳا -
.ﺮﻄﺧ يأ يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو ،ﻚﻟﺬﺑ
م
ﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ وأ
زﺎﻬﺠﻟ
م
ﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺧآ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ زﺎﻬﺟ يأ ﻞﻴﺻﻮﺗ
م
ﺪﻌﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،تﻼﺧاﺪﺘﻟا يدﺎﻔﺗو ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ Yoo-Travel ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ
م
اﺪﺨﺘﺳﻻ -
.(ﺲﺑﺎﻘﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻠﺻو
م
ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) Yoo-Travel ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ
.ﺎﻫﺮﻴﻏو تﺎﻳﺮﻫﺰﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﺋاﻮﺳ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ
م
ﺎﺴﺟأ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو يدﺎﻔﺗ ﺐﺠﻳو ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺮﻳﺎﻄﺗ وأ تاﺮﻄﻘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ
م
ﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ -
.ﺮﻴﻏ ﻻ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻨﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ -
.ﺮﺧآ ةراﺮﺣ رﺪﺼﻣ يأ وأ رﺎﻨﻟا وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ (ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ) تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ يدﺎﻔﺗ ﺐﺠﻳ -
.ﺪﻴﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد ﻰﻘﺒﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻤﻈﻧﺄﻛ زﺎﻬﺠﻟا نرﺎﻗ وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻣ
م
اﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ -
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
t0(fsec,)4TͨFYT"kf`YT0f`z0p]`fsf`c,)4
.ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ فﻼﺗإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ
lLy/E`b=Tͅ`sEe0U`bUE`X0e1p c,)4c,L_${T
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﺑﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻠﺗ يأ يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ
ͨbUE`X0e1p c,)5ʘe,kLx/,!`6Yf`lL/z`gseb=T
40و -0
lz#r0/0$ /+{TbATb]9bUE`X0e1p bfMy
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
qMAʘr`ɇsEe0U`08f`6f9`M8ʜbUE`X0e1p ?0Mʘ
.رﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ وأ ﺔﺒﻃر ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ وأ ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ بﺮﻗ
ͨ,$waLqe,)4l]fy2 xlfAyʘspTͧ1p!`^]Uʘ
2p ʜle>a)ʘͨ10U`rNf!a`zjr0]`ʞrz0p]`2p ʜNA)
ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻣر ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﺔﻴﻬﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺎﻫزﺮﻓو ﺎﻬﻌﻤﺠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ ﻞﺑ ،ةزوﺮﻔﻤﻟا
اﺬﻫ ﻲﻣر
م
ﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧأ ﻦﻴﺒﻳ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ
نأ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ وأ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
.زﺮﻔﻟاو ﻊﻤﺠﻠﻟ ﻊﻀﺨﻳ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻜﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا .Yoo-Travel ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻛرﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺷ
.ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ رﻮﻬﻇ وأ ﻞﻄﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺮﻴﻏ .زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﺿ ﻊﻣ ﻰﻠﺜﻤﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
.ﻞﺧﺪﺗ يأ نوﺪﺑ FHSS ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗر ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﻢﻴﻗ ﻲﻫ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ىﺪﻤﻟا ﻢﻴﻗ .حﻮﺘﻔﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﺘﻣ 250 ىﺪﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ 3 ﻰﻠﻋ ﻦّﻴﺒﻤﻟا ىﺪﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻔﻜﻳ ﻚﻟﺬﻟو .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ
.(...نارﺪﺟ دﻮﺟو) ﻲﻘﻴﻘﺣ
م
اﺪﺨﺘﺳا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ىﺪﻤﻠﻟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ
.ﻪﻣﻮﻧ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻔﻄﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.ﻞﻔﻄﻟا تﻮﺻ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.‘’2.4 ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺷﺎﺷ
.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻔﻴﻇو
.
م
ﻼﻈﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوأ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺔﻳؤر
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ىﻮﺘﺴﻣو ﻲﻠﻴﻠﻟا ءﻮﻀﻟاو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ
.ﺮﻴﺒﻜﺘﻟاو ةرﻮﺼﻟا عﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻲﺋﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻓﺮﻏ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﺷﺆﻣ
.قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ تﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ راﺬﻧإ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ
.تاﺮﻴﻣﺎﻛ 4 ـﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
.ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ
م
ﻮﻴﺜﻴﻟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
YOO-TRAVEL ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ
AR