![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064029.webp)
28
BABYPHON YOO TRAVEL
Ř
Benutzungsanleitung
ENTSTÖRHILFE
Funktionsstörung
Mögliche Ursache
Lösungen
Keine Übertragung des
Ton- oder Videosignals.
Ř'LH(PSILQGOLFKNHLWGHV0LNURIRQVLVW]XQLHGULJ
Ř'HU$NNXLVWOHHURGHUGDV1HW]WHLOLVWQLFKWULFKWLJDQ
GLH%DE\(LQKHLW.DPHUD6HQGHJHU¦WDQJHVFKORVVHQ
Ř'LH (PSILQGOLFKNHLW GHV 0LNURIRQV K¸KHU VWHOOHQ
+DXSWPHQ¾5XEULN%DE\(LQVWHOOXQJHQ
Ř'HQ$NNXDXVZHFKVHOQRGHUGHQ$QVFKOXVV¾EHUSU¾IHQ
Ständige Übertragung.
Ř'LH(PSILQGOLFKNHLWGHV0LNURIRQVLVW]XKRFK
Ř'LH(PSILQGOLFKNHLWGHV0LNURIRQVLVWDXI1R9R[HLQJHVWHOOW
Ř'LH (PSILQGOLFKNHLW GHV 0LNURIRQV QLHGULJHU VWHOOHQ
+DXSWPHQ¾5XEULN%DE\(LQVWHOOXQJHQ
Ř'LH (PSILQGOLFKNHLW GHV 0LNURIRQV DXI 9R[0RGXV
6WLPPDNWLYLHUXQJHLQVWHOOHQ
Der Alarm „außerhalb des
Sendebereichs“ ist ständig
aktiviert.
Ř'HU $NNX GHU %DE\(LQKHLW .DPHUD 6HQGHJHU¦W LVW
HQWODGHQ
Ř'HU $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHU %DE\(LQKHLW .DPHUD
6HQGHJHU¦W XQG GHU (OWHUQ(LQKHLW (PSIDQJVJHU¦W
¾EHUVWHLJWGHQ6HQGHEHUHLFK
Ř'LH9HUELQGXQJLVWYHUORUHQJHJDQJHQRGHUZXUGHIDOVFK
KHUJHVWHOOW
Ř$NNXDXVZHFKVHOQRGHU1HW]WHLOEHQXW]HQ
Ř(OWHUQ(LQKHLW (PSIDQJVJHU¦W XQG %DE\(LQKHLW
.DPHUD6HQGHJHU¦WQ¦KHU]XVDPPHQVWHOOHQ
Ř'LH9HUELQGXQJQHXKHUVWHOOHQ
Das Videobild auf dem
Bildschirm ist unscharf
oder friert ein oder ist
monochrom.
Ř'LH*UHQ]HQGHV6HQGHEHUHLFKVVLQGHUUHLFKW
Ř=XHOOLJNHLWLP.LQGHU]LPPHU'LH%DE\(LQKHLW
.DPHUD6HQGHJHU¦WO¦XIWLP1DFKWVLFKW0RGXVXQG
YHUZHQGHWGLH,QIUDURW/('VDOV/LFKWTXHOOH
Ř,QWHUIHUHQ]HQ XQG 6W¸UXQJHQ GXUFK DQGHUH *HU¦WHQ
YHUKLQGHUQGHQJXWHQ%HWULHEGHU%DE\(LQKHLW.DPHUD
6HQGHJHU¦W
Ř(OWHUQ(LQKHLW (PSIDQJVJHU¦W XQG %DE\(LQKHLW
.DPHUD6HQGHJHU¦WQ¦KHU]XVDPPHQVWHOOHQ
Ř'LH+HOOLJNHLWLP.LQGHU]LPPHUHUK¸KHQ
Ř%DE\(LQKHLW.DPHUD6HQGHJHU¦WGXUFK$XVVFKDOWHQ
XQG:LHGHUHLQVFKDOWHQUHLQLWLDOLVLHUHQ
Akku andauernd schwach.
Ř'HU$NNXLVWHQWODGHQ
Ř'HUZLHGHUDXIODGEDUH$NNXLVWGHIHNW
Ř$NNX ¾EHU GDV 1HW]WHLO GHU (OWHUQ(LQKHLW
(PSIDQJVJHU¦WDXIODGHQ
Ř'HQZLHGHUDXIODGEDUHQ$NNXDXVWDXVFKHQ
Aus dem Lautsprecher
auf der Eltern-Einheit
(Empfangsgerät) ist nichts
zu hören.
Ř'HU/DXWVSUHFKHULVWDXIVWXPPJHVWHOOW0XWH)XQNWLRQ Ř$XIGDV6\PERO GU¾FNHQXPGLH0XWH)XQNWLRQ
DXI]XKHEHQ
Viele Störgeräusche und
Rauschen.
Ř'LH %DE\(LQKHLW .DPHUD 6HQGHJHU¦W EHILQGHW VLFK
QHEHQZHLWHUHQ(OHNWURJHU¦WHQ
Ř(OHNWURJHU¦WHHQWIHUQHQRGHUGLH%DE\(LQKHLWYRQGHU
6W¸UTXHOOHHQWIHUQHQRGHUGHQ)UHTXHQ]NDQDOZHFKVHOQ
Sendebereich zu klein.
Ř=XGLFNH:DQG0DXHU]ZLVFKHQGHU.DPHUDXQGGHU
(OWHUQ(LQKHLW(PSIDQJVJHU¦W
Ř'HU$NNXGHU%DE\(LQKHLW.DPHUD6HQGHJHU¦WLVW
HQWODGHQ
Ř%DE\(LQKHLW.DPHUD6HQGHJHU¦WXQG(OWHUQ(LQKHLW
(PSIDQJVJHU¦WZRDQGHUVDXIVWHOOHQ
Ř$NNXDXVZHFKVHOQRGHU1HW]WHLOEHQXW]HQ
Ř)UHTXHQ]a*+]
Ř0D[$XVJDQJVOHLVWXQJ%DE\(LQKHLW.DPHUD6HQGHJHU¦WP:
(OWHUQ(LQKHLW(PSIDQJVJHU¦WP:
Ř(LQJDQJVQHQQZHUWHŎ9+]$
Ř$XVJDQJVQHQQZHUWH9P$
+HUVWHOOHU%HFN\(OHFWURQLFV
0RGHOO6:$
*HU¦WHYHUVLRQ9