![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064024.webp)
23
BABYPHON YOO TRAVEL
Ř
Benutzungsanleitung
B. ELTERN-EINHEIT (Empfangsgerät)
1. Betrieb mit wiederaufladbaren Akkus.
'HUZLHGHUDXIODGEDUH/LWKLXP3RO\PHU$NNXP$K
LVW EHUHLWV LQ GHU (OWHUQ(LQKHLW HLQJHEDXW =XP
$XVZHFKVHOQGHV$NNXVQHKPHQ6LHGHQ*¾UWHOFOLSDE
VFKLHEHQGHQ'HFNHOGHV$NNXIDFKVDXIXQGWUHQQHQ
GHQ$NNXDE
2. Akkukapazitätsanzeige auf der Eltern-Einheit (Empfangsgerät)
,P%HWULHEXQGEHLYROOHU$XIODGXQJOHXFKWHWGLH6WURPDQ]HLJHLQ*U¾Q'DV6\PERO
]HLJWGLH$NNXODGXQJDQ
%HLJHULQJHU$NNXODGXQJZHFKVHOQGLH6WURPDQ]HLJHXQGGLH/DGHDQ]HLJH
DXI5RW
%HLVFKZDFKHU$NNXODGXQJEOLQNHQGLH6WURPDQ]HLJHXQGGLH/DGHDQ]HLJH
LQ5RW'DV%DE\SKRQZLUGGHPQ¦FKVW
DXVJHKHQ'HQNHQ6LHGDUDQGHQ$NNXGHV%DE\SKRQVZLHGHUDXI]XODGHQ
3. Betrieb mit Netzteil
'LH(OWHUQ(LQKHLW(PSIDQJVJHU¦WNDQQPLWWHOVGHVPLWJHOLHIHUWHQ9$GDSWHUV¾EHU
GHQ1HW]VWURPEHWULHEHQZHUGHQ6WHFNHQ6LHGLH%XFKVHGHV1HW]WHLOVDQGHQ86%
$QVFKOXVVGHU(OWHUQ(LQKHLW%HLHLQJHEDXWHP$NNXXQGHLQJHVFKDOWHWHU(OWHUQ(LQKHLW
ZHFKVHOWGDV6\PERO%HWULHEVDQ]HLJHVFKZDFKH/DGXQJ
YRQ*U¾QDXI5RW
'LHVEHGHXWHWGDVVGHU6FKQHOOODGHPRGXVDNWLYLHUWLVW
1DFKYROOVW¦QGLJHP$XIODGHQGHV$NNXVYHUVFKZLQGHWGDV6\PERO%HWULHEVDQ]HLJH
VFKZDFKH /DGXQJ
$QPHUNXQJ ,VW GLH (OWHUQ(LQKHLW QLFKW HLQJHVFKDOWHW
QDFKGHPGDV91HW]WHLODP86%$QVFKOXVVDQJHVFKORVVHQLVWOHXFKWHWGDV6\PERO
%HWULHEVDQ]HLJHVFKZDFKH/DGXQJZ¦KUHQGGHV/DGHYRUJDQJVZHLWHUKLQLQ5RW2E
6LHGDV1HW]WHLOYRQGHU(OWHUQ(LQKHLWDEWUHQQHQRGHUGDUDQDQJHVFKORVVHQODVVHQ
KDWNHLQHQHJDWLYHQ)ROJHQI¾UGHQ$NNX,POHW]WHUHQ)DOOHZLUGGLH$NNXOHLVWXQJQLFKW
EHQXW]WGDV*HU¦WO¦XIW¾EHUGHQ1HW]VWURP
NB:
%HYRUGDV*HU¦W]XPHUVWHQ0DOYHUZHQGHWZLUGGHQ/LWKLXP$NNXI¾UPLQGHVWHQV6WXQGHQPLWGHP1HW]WHLODXIODGHQ
WARNHINWEIS: BEVOR DAS NETZTEIL ÜBER DEN USB-ANSCHLUSS AN DIE ELTERN-EINHEIT
(EMPFANGSGERÄT) ANGESCHLOSSEN WIRD, VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER VERWENDETE AKKU
WIEDERAUFLADBAR IST, UM JEGLICHE EXPOLOSIONSGEFAHR AUSZUSCHLIESSEN.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
1.
6WHOOHQ6LHGLH%DE\(LQKHLWDXIHLQHUHEHQHQ2EHUIO¦FKHLQHWZDELVP(QWIHUQXQJ]XP
.RSIGHV.LQGHVDXI5LFKWHQ6LHGDV.DPHUDREMHNWLYXQGGDV0LNURIRQ]XP.LQGKLQDXV
2.
6FKDOWHQ6LHGLH(OWHUQ(LQKHLWHLQ'U¾FNHQ6LHGD]X6HNXQGHQGLH
ON/OFF-Taste
3.
6FKDOWHQ6LHGLH%DE\(LQKHLWHLQ'U¾FNHQ6LHGD]X6HNXQGHQGLH
ON/OFF-Taste
4.
%HL GHU HUVWHQ ,QEHWULHEQDKPH ZLUG GLH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ %DE\(LQKHLW .DPHUD
6HQGHJHU¦W XQG (OWHUQ(LQKHLW (PSIDQJVJHU¦W KHUJHVWHOOW )DOOV 6LH 3UREOHPH PLW GHP
$XIEDXGHU9HUELQGXQJKDEHQVLHKH$EVFKQLWWŕ.$0(5$$10(/'(1œ9HUELQGXQJPLWGHU
(OWHUQ(LQKHLWKHUVWHOOHQ
5.
'LH(PSILQGOLFKNHLWGHV0LNURIRQVXQGGLH/DXWVW¦UNHGHV/DXWVSUHFKHUVN¸QQHQ¾EHUGDV0HQ¾
DXIGHU(OWHUQ(LQKHLWHLQJHVWHOOWZHUGHQVLHKHŕ67(8(581*(1%(5',((/7(51(,1+(,7œ
6.
)¾UHLQHEHVVHUH6LFKWDXIGDV.LQGNDQQGDV.DPHUDREMHNWLYGHU%DE\(LQKHLWQDFKREHQ
XQGQDFKXQWHQJHQHLJWXQGQDFKUHFKWVXQGOLQNVJHVFKZHQNWZHUGHQ
7.
'LH%DE\(LQKHLWYHUI¾JW¾EHUHLQHDXWRPDWLVFKHŕ1DFKWVLFKW)XQNWLRQœ6REDOGGHU/LFKWVHQVRU
HLQHQ5¾FNJDQJGHV/LFKWVLP6FKODI]LPPHUGHV%DE\VZDKUQLPPWJHKHQGLH,QIUDURW/('V
DXWRPDWLVFKDQXQGZHUGHQ]XHLQHU/LFKWTXHOOH'LH.DPHUDQLPPWGDQQ,QIUDURWELOGHUGHV
.LQGHVDXIXQG¾EHUWU¦JWGLHVHPRQRFKURPDXIGDV'LVSOD\GHU(OWHUQ(LQKHLW
8. OPTISCHER ALARM
(LQH/HXFKWDQ]HLJHDXIGHU9RUGHUVHLWHGHU(OWHUQ(LQKHLWVLJQDOLVLHUW*HU¦XVFKHDXVGHP
.LQGHU]LPPHU-HODXWHUGDV.LQGVFKUHLWXPVRLQWHQVLYHUOHXFKWHWGLH$Q]HLJH
DE