![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064060.webp)
59
BABYPHONE YOO-TRAVEL
Ř
Istruzioni per l'uso
FUNZIONAMENTO DEL MENU PRINCIPALE
,OPHQXSULQFLSDOHªIRUPDWRGDUHJROD]LRQL'LVSOD\/LQJXD&RQQHVVLRQH%DE\3HUHQWUDUHQHOOHULVSHWWLYHSDJLQH
VSRVWDUVLFRQOHIUHFFH
HSRLFRQIHUPDUHSUHPHQGRLOWDVWR
ON/OFF
3HUPRGLILFDUHXQSDUDPHWURVHOH]LRQDUORFRQLOWDVWR
ON/OFF
PRGLILFDUHODUHJROD]LRQHFRQOHIUHFFH
HFRQIHUPDUH
SUHPHQGRLOWDVWR
ON/OFF
3HUWRUQDUHDOPHQXGDXQDVFKHUPDWDGLUHJROD]LRQHFRQLOWDVWR
ON/OFF
VHOH]LRQDUH7RUQDDOPHQX
Luminosità
/DOXPLQRVLW¢GHOGLVSOD\GHOULFHYLWRUHSX´HVVHUH
UHJRODWDFRQYDORULGDDGRYHªODOXPLQRVLW¢
SL»EDVVDPHQWUHTXHOODSL»DOWD
Zoom
SRVVLELOHLQJUDQGLUHILQRDOOLPPDJLQH
VHOH]LRQDQGR]RRP[SHUWRUQDUHDOOD
GLPHQVLRQHQRUPDOHVHOH]LRQDUH]RRP[
Rotazione
6HOH]LRQDQGRrVLRWWLHQHOLPPDJLQH
LQSRVL]LRQHURYHVFLDWDrFRUULVSRQGH
DOOLPPDJLQHQHOODSRVL]LRQHLQL]LDOH
Temperatura
SRVVLELOH YLVXDOL]]DUH OD WHPSHUDWXUD VLD LQ r&
FKHLQr)
DISPLAY:
SHUPHWWHGLLQVHULUHOHUHJROD]LRQLGHOGLVSOD\GHOULFHYLWRUH
Luminosit é
Zoom
Rotation
Températur e
Retour menu
3
x1
0°
°C
6RQRGLVSRQLELOLOLQJXHLQJOHVHIUDQFHVHVSDJQRORHWHGHVFR
6HOH]LRQDUHODOLQJXDGHVLGHUDWDFRQLOWDVWR
ON/OFF
HVLULWRUQHU¢GLUHWWDPHQWHDOPHQXSULQFLSDOH
LINGUA:
SHUPHWWHGLVFHJOLHUHODOLQJXDGLYLVXDOL]]D]LRQH
Langue
Anglai s
Françai s
Espagnol
Allemand
Baby
,QGLFDLOQXPHURGHOODYLGHRFDPHUDFKHVLYXROH
FRQQHWWHUH
DQFKHSRVVLELOHDWWLYDUHODPRGDOLW¢6&$1
SHUSDVVDUHGDXQDYLGHRFDPHUDDOODOWUDRJQL
VHFRQGL
Abbinamento
<VLJQLILFDFKHLOULFHYLWRUHªFRQQHVVRDOOD
YLGHRFDPHUDPHQWUH1VLJQLILFDFKHQRQ
ªFRQQHVVR
7XWWHOHIDVLGHOODEELQDPHQWRVRQRVSLHJDWH
QHOFDSLWROR&211(66,21('(//$
9,'(2&$0(5$$/5,&(9,725(
CONNESSIONE:
SHUPHWWHGLFRQQHWWHUHLOULFHYLWRUHDXQDYLGHRFDPHUD
Émetteur
Bébé
Jumelage
Retour menu
1
Y
Baby
,QGLFDLOQXPHURGHOODYLGHRFDPHUDFKHVLVWD
UHJRODQGR
Luce notturna
92;VLDWWLYDTXDQGRLOEDPELQRIDUXPRUH
21UHVWDVHPSUHDFFHVD
2))ªVSHQWD
Sens Mic
,QGLFDODVHQVLELOLW¢GHOPLFURIRQRGHOOD
YLGHRFDPHUDFKHVLDWWLYDFRQODYRFH&LVRQR
OLYHOOLGLVHQVLELOLW¢GDDLOLYHOOLVRQRDWWLYDWL
GDOODYRFHGHOEDPELQR
EDVVDVHQVLELOLW¢
LOULFHYLWRUHVLDWWLYDVHLO
PLFURIRQRGHOODYLGHRFDPHUDULOHYDXQVXRQR
GLDOWDLQWHQVLW¢
PHGLDVHQVLELOLW¢
LOULFHYLWRUHVLDWWLYDVHLO
PLFURIRQRGHOODYLGHRFDPHUDULOHYDXQVXRQR
GLPHGLDLQWHQVLW¢
DOWDVHQVLELOLW¢
LOULFHYLWRUHVLDWWLYDVHLO
PLFURIRQRGHOODYLGHRFDPHUDULOHYDXQVXRQR
GLEDVVDLQWHQVLW¢
1R9R[ODYLGHRFDPHUDWUDVPHWWHOHLPPDJLQLLQ
FRQWLQXR3HUTXHVWDIXQ]LRQHODYLGHRFDPHUD
QRQªDWWLYDELOHFRQODYRFH
Volume
5HJRODUHLOULWRUQRGHOYROXPHGHOODYLGHRFDPHUD
ILQRDGRYHHLOYROXPHSL»EDVVRPHQWUH
TXHOORSL»DOWR
BABY:
SHUPHWWHGLLQVHULUHOHUHJROD]LRQLGHOODYLGHRFDPHUD
Option bébé
Bébé
Veilleus e
Sens mic
Volume
Retour menu
1
2
3
vox
IT