![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064013.webp)
12
BABYPHONE YOO-TRAVEL
Ř
Notice d’utilisation
TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES
Problème
Causes possibles
Solutions
Aucun signal audio
ou vidéo n’est transmis.
Ř/DVHQVLELOLW«GXPLFURSKRQHHVWWURSEDVVH
Ř/DEDWWHULHHVWG«FKDUJ«HRXOőDGDSWDWHXUVHFWHXUQőHVW
SDVFRUUHFWHPHQWUDFFRUG«¢Oő«PHWWHXU
Ř$XJPHQWH]ODVHQVLELOLW«GXPLFURSKRQH¢OőDLGHGX
PHQXGHU«JODJHE«E«
Ř5HPSODFH]ODEDWWHULHRXY«ULILHUOHEUDQFKHPHQW
Transmission permanente.
Ř/DVHQVLELOLW«GXPLFURSKRQHHVWWURSKDXWH
Ř/DVHQVLELOLW«GXPLFURSKRQHHVWU«JO«HVXU1R9R[
Ř'LPLQXH] OD VHQVLELOLW« GX PLFURSKRQH ¢ OőDLGH GX
PHQXGHU«JODJHE«E«
Ř&KDQJH]ODVHQVLELOLW«GXPLFURSKRQHHQPRGH9R[
YRL[DFWLY«H
Alarme hors de portée
activée en permanence.
Ř/DEDWWHULHGHODFDP«UDHVWG«FKDUJ«H
Ř/DGLVWDQFHHQWUHOő«PHWWHXUHWOHU«FHSWHXUH[FªGHOH
UD\RQGőDFWLRQ
Ř/DFRQQH[LRQHVWSHUGXHRXLQFRUUHFWH
Ř&KDQJH]ODEDWWHULHRXXWLOLVH]OőDGDSWDWHXUVHFWHXU
Ř5DSSURFKH]OHU«FHSWHXUHWOő«PHWWHXU
Ř5HFRPPHQFH]ODFRQQH[LRQ
L’image à l’écran n’est pas
nette ou se fige ou s’affiche
en noir et blanc.
Ř/HVOLPLWHVGXUD\RQGőDFWLRQVRQWDWWHLQWHV
Ř/DOXPLQRVLW«HVWWURSIDLEOHGDQVODFKDPEUHGHE«E«
Oő«PHWWHXU IRQFWLRQQH HQ PRGH YLVLRQ QRFWXUQH HQ
XWLOLVDQWOHV/('LQIUDURXJHVFRPPHVRXUFHGHOXPLªUH
Ř'HVLQWHUI«UHQFHVYHQDQWGőDXWUHVDSSDUHLOVHPS¬FKHQW
OHERQIRQFWLRQQHPHQWGHOő«PHWWHXU
Ř5DSSURFKH]OHU«FHSWHXUGHOő«PHWWHXU
Ř$XJPHQWH]ODOXPLQRVLW«GDQVODFKDPEUHGXE«E«
Ř5HG«PDUUH]Oő«PHWWHXUHQOő«WHLJQDQWHWOHUDOOXPDQW
Batterie faible
en permanence.
Ř/DEDWWHULHHVWG«FKDUJ«H
Ř/DEDWWHULHUHFKDUJHDEOHHVWHQGRPPDJ«H
Ř5HFKDUJH]ODEDWWHULHHQXWLOLVDQWOőDGDSWDWHXUVHFWHXU
U«FHSWHXU
Ř5HPSODFH]ODEDWWHULHUHFKDUJHDEOH
Le haut-parleur n’émet pas
de son sur
le récepteur.
Ř/HKDXWSDUOHXUHVWHQPRGHbœPXHWŔ
Ř$SSX\H] VXU OőLF¶QH
SRXU DQQXOHU OD IRQFWLRQ
œPXHWŔ
Beaucoup de bruit statique
et d’interférences.
Ř/ő«PHWWHXUHVWVLWX«¢F¶W«GőDXWUHVDSSDUHLOV«OHFWULTXHV ŘORLJQH] OHV DSSDUHLOV «OHFWULTXHV RX G«SODFHU OD
FDP«UD SRXU Oő«ORLJQHU GH OD VRXUFH GőLQWHUI«UHQFH
RXFKDQJHUGHFDQDO
Rayon d’action trop réduit.
Ř&ORLVRQWURS«SDLVVHHQWUHODFDP«UDHWOHU«FHSWHXU
Ř/DEDWWHULHGHOő«PHWWHXUHVWG«FKDUJ«H
Ř'«SODFH]Oő«PHWWHXUHWOHU«FHSWHXU
Ř&KDQJH]ODEDWWHULHRXXWLOLVHUOőDGDSWDWHXUVHFWHXU
Ř)U«T]
Ř3XLVVDQFHGHVRUWLHPD[LPDOH&DP«UDP:
5«FHSWHXUP:
Ř9DOHXUVGőHQWU«HQRPLQDOHVŎ9+]$
Ř9DOHXUVGHVRUWLHQRPLQDOHV9P$
)DEULFDQW%HFN\(OHFWURQLFV
0RGªOH6:$
9HUVLRQGXPDW«ULHO9