78
AKCESORIA STANDARDOWE
ELEMENTY STEROWANIA
Kamera
1.
3U]\FLVNZāZ\ā
2.
,NRQDG]LDāDQLHQLVNLSR]LRPQDāDGRZDQLDDNXPXODWRUD
3.
2ELHNW\ZNDPHU\
4.
3RGF]HUZRQDODPSND/HGQRNWRZL]RUD
5.
0LNURIRQ
6.
&]XMQLNĘZLDWāD
7.
*āRĘQLN
8.
/DPSNDQRFQD
9.
3RUWPLFUR86%
Odbiornik
10.
,NRQDG]LDāDQLHQLVNLSR]LRPQDāDGRZDQLDDNXPXODWRUD
11.
,NRQDSRāÇF]HQLD
12.
3U]\FLVNZāZ\ā
13.
3U]\FLVNZJµUÛ
14.
3U]\FLVNZGµā
15.
3U]\FLVNPHQX
16.
3U]\FLVNZ\FLV]DQLDJāRĘQLND
17.
:\ĘZLHWODF]F\IURZ\
18.
*āRĘQLN
19.
0LNURIRQ
20.
$ODUPZ]URNRZ\
21.
3RUWPLFUR86%
22.
3U]\FLVNZDONLHWDONLH
ZASILANIE
A. KAMERA
1. Zasilany przez akumulator przeznaczony do wielokrotnego ładowania
$NXPXODWRUOLWRZRSROLPHURZ\P$KHVWMXĹ]DLQVWDORZDQ\ZRGELRUQLNX$E\JR
Z\PLHQLÉQDOHĹ\]GMÇÉSRNU\ZNÛLRGāÇF]\É]āÇF]HDNXPXODWRUD
2. Wymiana akumulatora
:]HVWDZLH]NDPHUÇGRVWDUF]DQ\MHVW]DVLODF]VLHFLRZ\91DOHĹ\SRGāÇF]\ÉJQLD]GR
Z\MĘFLRZH]DVLODF]DGRJQLD]GDPLFUR86%NDPHU\]ZUDFDMÇFXZDJÛQDRGSRZLHGQLH
XVWDZLHQLHZW\F]NLWDNDE\NDPHUDE\āDSUDZLGāRZRāDGRZDQD
.LHG\]DVLODF]MHVWSRGāÇF]RQ\GRĘFLHQQHJRJQLD]GND]DVLODQLDODPSNDNRQWUROQD]PLHQL
NRORUQDF]HUZRQ\V\JQDOL]XMÇFĹHNDPHUDMHVWāDGRZDQD2GāÇF]HQLHOXESR]RVWDZLHQLH
SRGāÇF]RQHJR]DVLODF]DVLHFLRZHJRQLHSRZRGXMHĹDGQHJRXV]NRG]HQLDDNXPXODWRUD:
W\PRVWDWQLPSU]\SDGNX]DVLODQLH]DNXPXODWRUDQLHEÛG]LHZ\NRU]\VW\ZDQDXU]ÇG]HQLH
EÛG]LH]DVLODQHMHG\QLHSU]H]]DVLODF]VLHFLRZ\
UWAGA :
SU]HGSLHUZV]\PXĹ\FLHPNDPHU\QDOHĹ\āDGRZDÉGRVWDUF]RQ\Z]HVWDZLH
DNXPXODWRUOLWRZ\]DSRPRFÇ]DVLODF]DSU]H]FRQDMPQLHMJRG]LQ
INSTALACJA URZĄDZENIA
1. Instalacja na powierzchni
3RVWDZNDPHUÛQDSāDVNLHMSRZLHU]FKQLLRGOHJāRĘFLPLÛG]\PLPRGJāRZ\G]LHFND6NLHUXMRELHNW\ZNDPHU\LPLNURIRQ
ZNLHUXQNXG]LHFND
a.
.DPHUD
b.
2GELRUQLN
c.
3U]H]QDF]RQ\GRZLHORNURWQHJRāDGRZDQLDDNXPXODWRU
OLWRZRSROLPHURZ\9]DLQVWDORZDQ\ZRGELRUQLNXLZ
NDPHU]H
d.
]DVLODF]H9
e.
,QVWUXNFMDREVāXJL
a
b
c
d
e
Notice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung • Gebruikshandleiding
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Istruzioni per l’uso • Návod k použití
Инструкция по использованию
• Hasznàlati utasitàs • Instrucțiuni de utiliza
re
Instrukcja użytkowania • Brugsanvisning
•
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
ww.babymoov.com
Designed
and enginee
red
by Babymoov in Fran
ce
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
BABYPHONE YOO-TRAVEL
Ř
Instrukcja użytkowania
1
a
1
b
2