![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064036.webp)
35
BABYPHONE YOO-TRAVEL
Ř
Gebruikshandleiding
WERKING VAN HET HOOFDMENU
+HWKRRIGPHQXEHVWDDWXLWGHOHQœ6FKHUPŔœ7DDOŔœ$DQVOXLWHQŔœ%DE\Ŕ9RRUWRHJDQJWRWLHGHUGHHOYDQKHWPHQXYHUSODDWVW
X]LFKPHWGHSLMOHQ
HQYDOLGHHUWXPHWGHNQRS
ON/OFF
2PHHQSDUDPHWHUWHZLM]LJHQVHOHFWHHUWXPHWGHNQRS
ON/OFF
YHUYDQJWXGHLQVWHOOLQJHQPHWGHSLMOHQ
HQYDOLGHHUW
XPHWGHNQRS
ON/OFF
2PWHUXJWHNHUHQQDDUKHWPHQXZDQQHHUX]LFKLQGHLQVWHOOLQJHQEHYLQGWVHOHFWHHUWXPHWGHNQRS
ON/OFF
œWHUXJ
QDDUPHQXŔ
Lichtsterkte
6WHO GH OLFKWVWHUNWH YDQ KHW VFKHUP YDQ XZ
RQWYDQJHULQWXVVHQHQZDDUELMKHWODDJVWH
HQKHWKRRJVWHQLYHDXLV
Zoom
8NXQWKHWEHHOGWRWYHUJURWHQGRRU]RRP
[WHVHOHFWHUHQHQWHUXJNHUHQQDDUHHQQRUPDDO
EHHOGGRRU]RRP[WHVHOHFWHUHQ
Rotatie
8 NXQW œrŔ VHOHFWHUHQ RP KHW EHHOG LQ
RPJHNHHUGH SRVLWLH WH YHUNULMJHQ œrŔ NRPW
RYHUHHQ PHW KHW EHHOG LQ GH RRUVSURQNHOLMNH
VWDQG
Temperatuur
8KHHIWGHPRJHOLMNKHLGGHWHPSHUDWXXUZHHUWH
JHYHQLQr&RILQr)
SCHERM:
KLHUPHHNXQWXKHWVFKHUPYDQGHRQWYDQJHULQVWHOOHQ
Luminosit é
Zoom
Rotation
Températur e
Retour menu
3
x1
0°
°C
(U]LMQWDOHQEHVFKLNEDDU(QJHOV)UDQV6SDDQVHQ'XLWV
6HOHFWHHUXZWDDOPHWEHKXOSYDQGHNQRS
ON/OFF
XNHHUWGDDUQDUHFKWVWUHHNVWHUXJQDDUKHW
KRRIGPHQX
TAAL:
KLHUPHHNXQWXGHKRRIGWDDONLH]HQ
Langue
Anglai s
Françai s
Espagnol
Allemand
Baby
*HHIWKHWQXPPHUYDQGHFDPHUDDDQGDWXZLOW
DDQVOXLWHQbbb
8NXQWRRNGH6&$1PRGXVDFWLYHUHQRP
LHGHUHVHFRQGHQYDQFDPHUDWHZLVVHOHQ
Koppelen
œ<ŔEHWHNHQWGDWGHRQWYDQJHULVDDQJHVORWHQRS
GHFDPHUDœ1ŔEHWHNHQWGDWGLWQLHWKHWJHYDOLV
$OOHVWDSSHQYRRUKHWDDQVOXLWHQVWDDQ
DDQJHJHYHQLQKHWKRRIGVWXNœ$$16/8,7,1*
9$1'(&$0(5$23'(2179$1*(5Ŕ
AANSLUITING:
KLHUPHHNXQWXGHRQWYDQJHUDDQVOXLWHQRSFDPHUD
Émetteur
Bébé
Jumelage
Retour menu
1
Y
Baby
*HHIWKHWQXPPHUYDQGHFDPHUDDDQZDDUYDQ
XGHSDUDPHWHUVZLOWLQVWHOOHQbbb
Nachtlampje
92;ZRUGWJHDFWLYHHUGZDQQHHUXZEDE\
JHOXLGPDDNW
21LVDOWLMGJHDFWLYHHUG
2))LVXLW
Gevoel Mic
+HWJDDWKLHURPGHJHYRHOLJKHLGYDQGH
PLFURIRRQYDQGHFDPHUDGLHGPYKHW
VWHPJHOXLGJHDFWLYHHUGZRUGW(U]LMQ
JHYRHOLJKHLGVQLYHDXVWPGHQLYHDXV
ZRUGHQJHDFWLYHHUGGRRUKHWVWHPJHOXLGYDQ
GHEDE\
ODJHJHYRHOLJKHLG
GHRQWYDQJHUZRUGW
JHDFWLYHHUGGRRUHHQVWHUNJHOXLG
JHPLGGHOGHJHYRHOLJKHLG
GHRQWYDQJHU
ZRUGWJHDFWLYHHUGGRRUHHQJHPLGGHOG
VWHUNJHOXLG
KRJHJHYRHOLJKHLG
GHRQWYDQJHUZRUGW
JHDFWLYHHUGGRRUHHQ]ZDNJHOXLG
1R9R[GHFDPHUDJHHIWGHEHHOGHQFRQWLQX
GRRU'H]HIXQFWLHNDQQLHWGPYKHW
VWHPJHOXLGJHDFWLYHHUGZRUGHQ
Volume
8NXQWKHWGRRUGHFDPHUDWHUXJJHJHYHQ
YROXPHDDQSDVVHQWRWZDDUELMKHWODDJVWH
HQKHWKRRJVWHYROXPHLV
BABY:
KLHUPHHNXQWXGHFDPHUDLQVWHOOHQ
Option bébé
Bébé
Veilleus e
Sens mic
Volume
Retour menu
1
2
3
vox
NL