![background image](http://html1.mh-extra.com/html/babymoov/yoo-travel/yoo-travel_instructions-for-use-manual_464064039.webp)
38
ACCESORIOS ESTÁNDARES
CONTROLES
Cámara
1.
%RWµQGHHQFHQGLGR2QDSDJDGR2II
2.
,FRQRGHIXQFLRQDPLHQWREDWHU¯DEDMD
3.
2EMHWLYRGHODF£PDUD
4.
/HGGHLQIUDUURMRVSDUDYLVLµQQRFWXUQD
5.
0LFUµIRQR
6.
6HQVRUGHOX]
7.
$OWDYR]
8.
/£PSDUDGHQRFKH
9.
3XHUWRPLFUR86%
Receptor
10.
,FRQRGHIXQFLRQDPLHQWREDWHU¯DEDMD
11.
,FRQRGHFRQH[LµQ
12.
%RWµQGHHQFHQGLGR21DSDJDGR2))
13.
7HFODSDUDVXELU
14.
7HFODSDUDEDMDU
15.
7HFODGHOPHQ¼
16.
7HFODGHPRGRVLOHQFLRGHODOWDYR]
17.
3DQWDOODGLJLWDO
18.
$OWDYR]
19.
0LFUµIRQR
20.
$ODUPDYLVXDO
21.
3XHUWRPLFUR86%
22.
%RWµQGHOPRGRZDONLHWDONLH
ALIMENTACIÓN
A. CÁMARA
1. Funcionamiento con batería recargable
/DEDWHU¯DUHFDUJDEOHGHSRO¯PHURGHOLWLRGHP$K\DYLHQHLQVWDODGDHQODF£PDUD
3DUDVXVWLWXLUODUHWLUHODWDSD\GHVFRQHFWHHOFRQHFWRUGHODEDWHU¯D
2. Recarga de la batería
/DF£PDUDVHHQWUHJDFRQXQDGDSWDGRUGHFRUULHQWHGH9&RQHFWHODWRPDGHVDOLGD
GHODGDSWDGRUDOSXHUWRPLFUR86%GHODF£PDUDFRPSUREDQGRTXHODRULHQWDFLµQVHD
ODFRUUHFWDSDUDFDUJDUODF£PDUD
&XDQGRVHHQFKXIHHODGDSWDGRUDODWRPDPXUDOHOSLORWRSDVDU£DOURMRLQGLFDQGRDV¯
TXHODF£PDUDHVW£FDUJ£QGRVH3XHGHGHVFRQHFWDUHODGDSWDGRUGHFRUULHQWHRGHMDUOR
HQFKXIDGR\DTXHHQQLQJ¼QFDVRVHGD³DU£ODEDWHU¯D(QHVWH¼OWLPRFDVRQRVH
XWLOL]DU£ODSRWHQFLDGHODEDWHU¯D\HODSDUDWRIXQFLRQDU£FRQHODGDSWDGRUGHFRUULHQWH
Atención :
DQWHVGHXWLOL]DUODF£PDUDSRUSULPHUDYH]GHEHFDUJDUODEDWHU¯DGHOLWLR
LQFOXLGDXVDQGRHODGDSWDGRUGHFRUULHQWHGXUDQWHDOPHQRVKRUDV
VIGILABEBÉS YOO-TRAVEL
Ř
Instrucciones de uso
INSTALACIÓN DEL APARATO
1. Instalación sobre una superficie
&RORTXHODF£PDUDVREUHXQDVXSHUILFLHSODQD\DXQDGLVWDQFLDGHHQWUHP\PGHODFDEH]DGHOEHE«2ULHQWHHOREMHWLYR
GHODF£PDUD\HOPLFUµIRQRKDFLDHOEHE«
a.
&£PDUD
b.
5HFHSWRU
c.
%DWHU¯DGHSRO¯PHURGHOLWLRGH9
LQVWDODGDHQHOUHFHSWRU\HQODF£PDUD
d.
DGDSWDGRUHVGHFRUULHQWHGH9
e.
,QVWUXFFLRQHVGHXVR
a
b
c
d
e
Notice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung • Gebruikshandleiding
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Istruzioni per l’uso • Návod k použití
Инструкция по использованию
• Hasznàlati utasitàs • Instrucțiuni de utiliza
re
Instrukcja użytkowania • Brugsanvisning
•
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
ww.babymoov.com
Designed
and enginee
red
by Babymoov in Fran
ce
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
1
a
1
b
2