86
STANDARDTILBEHØR
BETJENINGER
Kamera
1.
7¨QGVOXNNQDS
2.
,NRQIRUW¨QGWVYDJWEDWWHUL
3.
.DPHUDHWVREMHNWLY
4.
,QIUDUºGO\VGLRGHWLOQDWYLVQLQJ
5.
0LNURIRQ
6.
/\VIºOHU
7.
+ºMWDOHU
8.
1DWODPSH
9.
0LNUR86%SRUW
Modtager
10.
,NRQIRUW¨QGWVYDJWEDWWHUL
11.
,NRQIRUWLOVOXWQLQJ
12.
7¨QGVOXNNQDS
13.
7DVWIRURS
14.
7DVWIRUQHG
15.
7DVWIRUPHQX
16.
7DVWIRUŔPXWHŔLQJHQO\GLKºMWDOHU
17.
'LJLWDOVN¨UP
18.
+ºMWDOHU
19.
0LNURIRQ
20.
9LVXHODODUP
21.
0LNUR86%SRUW
22.
:DONLHWDONLHNQDS
STRØMFORSYNING
A. KAMERA
1. Drift med et genopladeligt batteri
'HWJHQRSODGHOLJHP$K/LSRO\PHUEDWWHULHUDOOHUHGHLQVWDOOHUHWLNDPHUDHW7DJ
G¨NVOHWDIRJIUDNREOEDWWHULNRQQHNWRUHQIRUDWXGVNLIWHEDWWHULHW
2. Opladning af batteriet
.DPHUDHWOHYHUHVPHGHQYROWVHOQHWDGDSWHU7LOVOXWDGDSWHUHQVXGJDQJVVWLNWLOPLNUR
86%SRUWHQS§NDPHUDHWLGHWPDQVºUJHUIRUDWUHWQLQJHQHUNRUUHNWIRURSODGQLQJ
DINDPHUDHW
1§UDGDSWHUHQHUNREOHWWLOVWLNNHWLY¨JJHQVNLIWHUNRQWUROODPSHQWLOUºGWRJDQJLYHUDW
NDPHUDHWHUXQGHURSODGQLQJ'HWEHVNDGLJHUS§LQJHQP§GHEDWWHULHWKYLVGXNREOHU
DGDSWHUHQIUDHOVWLNNHWHOOHUODGHUGHQY¨UHWLONREOHW,VLGVWHWLOI¨OGHEOLYHUEDWWHULHWVVW\UNH
LNNHEUXJWRJDSSDUDWHWYLOIXQJHUHYLDHOQHWDGDSWHUHQ
N.B. :
)ºUIºUVWHLEUXJWDJQLQJDINDPHUDHWVNDOGHWPHGIºOJHQGH/LEDWWHULRSODGHVL
PLQGVWWLPHUYHGEUXJDIHOQHWDGDSWHUHQ
BABYPHONE YOO-TRAVEL
Ř
Brugsanvisning
INSTALLATION AF APPARATET
1. Installation på en flade
3ODFHUNDPHUDHWS§HQSODQIODGHRJLHQDIVWDQGIUDEDE\HQVKRYHGS§PHOOHPPRJP9HQGNDPHUDHWVREMHNWLYRJ
PLNURIRQHQPRGEDE\HQ
a.
.DPHUD
b.
0RGWDJHU
c.
*HQRSODGHOLJWYROW/L3RO\PHUEDWWHUL
LQVWDOOHUHWLPRGWDJHUHQRJNDPHUDHW
d.
GHOQHWDGDSWDWHUYROW
e.
H%XUJVDQYLVQLQJ
a
b
c
d
e
Notice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung • Gebruikshandleiding
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Istruzioni per l’uso • Návod k použití
Инструкция по использованию
• Hasznàlati utasitàs • Instrucțiuni de utiliza
re
Instrukcja użytkowania • Brugsanvisning
•
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
ww.babymoov.com
Designed
and enginee
red
by Babymoov in Fran
ce
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
1
a
1
b
2