Atos Medical PROVOX Vega, Instructions For Use Manual

Page: 74 / 124

74
POLSKI
Provox® Vega™
Instrukcja użycia dołączona do produktu może być okresowo
aktualizowana, a więc należy się z nią zapoznać przed każdym
zabiegiem z użyciem tego produktu.
1) Proteza głosowa Provox® Vega™
a) Informacje o rozmiarze (średnica korpusu i odległość pomiędzy
kołnierzami)
b) Daszek ochronny protezy
c) Kołnierz przełykowy
d) Kołnierz tchawiczy
e) Pasek zabezpieczający
f) Klapka zastawki
g) Korpus protezy
h) Pierścień zastawki z polimeru fluorowego nieprzepuszczający
promieniowania rentgenowskiego (odporny na namnażanie się
grzybów z rodzaju Candida)
2) System inteligentnego podajnika
SmartInserter™
a) Tuleja prowadząca popychacz
b) Zatrzask mocujący koszulkę z tuleją prowadzącą popychacz
c) Uchwyt zwijający kołnierze protezy w koszulce
d) Końcówka dystalna
e) Popychacz
f) Proteza głosowa
g) Koszulka
h) Znacznik
i) Końcówka koszulki
Spis treści
1. Opis ................................................................................ 75
1.1 Wskazania do stosowania.................................... 75
1.2 Opis systemu ............................................................ 75
1.3 PRZECIWWSKAZANIA ........................................... 75
1.4 OSTRZEŻENIA .......................................................... 75
1.5 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ......................................... 75
2. Sposób użycia ............................................................ 76
2.1 Przygotowanie ........................................................ 76
2.2 Procedura wymiany protezy przez
tracheostomę .................................................................. 76
2.3 Procedura wymiany protezy przez
tracheostomę z celowym przepchnięciem
przez przetokę ................................................................ 76
2.4 Ponowne załadowanie inteligentnego
podajnika Provox SmartInserter .............................. 77
3. Ważne informacje dla pacjenta ............................ 78
3.1 Informacje ogólne .................................................. 78
3.2 Konserwacja protezy ............................................. 78
4. Działania niepożądane i ich rozwiązywanie ... 78
5. Dodatkowe informacje ........................................... 78
5.1 Stosowanie radioterapii oraz wykonywanie
u pacjenta z protezą głosową następujących
badań: rezonans magnetyczny, prześwietlenie
rentgenowskie ................................................................ 78
5.2 Żywotność urządzenia ......................................... 78
5.3 Zgodność z lekami przeciwgrzybiczymi ........ 78
5.4 Pomoc dla użytkownika ....................................... 78
Unregistered
copy