Atos Medical PROVOX Vega, Instructions For Use Manual

Page: 57 / 124

57
Trekk innføringsrøret ut fra punksjonen (figur 4e). Trekk Provox
Vega-taleprotesen inn i punksjonen igjen ved å ta tak og trekke
i luftrørkanten på protesen med en arterieklemme uten tenner
(figur 4f).
4. Kontroller riktig plassering
Kontroller at protesen er i riktig posisjon ved å rotere og dra litt
i luftrørkanten (figur 4g). Den ovale formen på luftrørkanten
skal peke nedover (figur 4g).
5. Test riktig funksjon
Test at protesen fungerer som den skal, ved å be pasienten om
å snakke og ved å observere protesen mens pasienten drikker
vann (figur 3f).
6. Kutt sikkerhetsbåndet med en saks
Når protesen sitter som den skal, klipper du av sikkerhetsbåndet
ved den ytre kanten på luftrørkanten (figur 3g) med en saks. Den
ovale enden på luftrørkanten skal peke nedover inn i luftrøret
(figur 3f). Taleprotesen Provox Vega er nå klar til bruk.
FORSIKTIG: Hvis du fører protesen inn i SmartInserter på
nytt etter overskyting, påse at foldeenheten og føringen er riktig
montert (se avsnitt 2.4 nedenfor).
2.4 Føre taleprotesen inn i Provox
SmartInserter på nytt
(Figur 5a-i)
Hvis det første forsøket på å sette Provox Vega-taleprotesen
inn i TE-punksjonen mislykkes, kan du føre Provox Vega inn i
SmartInserter på nytt.
FORSIKTIG: Protesen må ikke føres inn i SmartInserter mer
enn to ganger.
Hvis Provox Vega-taleprotesen viser tegn på skade, må du ikke bruke
protesen, men skifte den ut med en ny protese.
1. Påse at protesen fortsatt er godt festet til innsettingspinnen (figur
5b1-5b2). Hvis ikke, fest sikkerhetsbåndet på innsettingspinnen ved
å føre sikkerhetsbåndet gjennom festehullet på innsettingspinnen
(figur 5c-d).
2. Legg Provox Vega-taleprotesen med luftrørsiden ned oppå
innsettingspinnen (figur 5e-f). Bruk tommelen til å forsikre
deg om at taleprotesen er i riktig posisjon (figur 5f).
3. Kontroller at foldeenheten fortsatt er montert i føringens øvre
posisjon. Hvis ikke, monter foldeenheten på nytt i føringen, som
vist på figur 5g. Ikke skyv foldeenheten inn i føringens nedre
posisjon.
4. Trekk innsettingspinnen med protesen montert forsiktig inn
i foldeenheten til du hører at den klikker på plass (figur 5h).
Spiserørkanten på protesen er nå på nivå med foldeenheten.
5. Monter innføringsrøret på toppen av foldeenheten/føringen
(figur 5i) og la de to delene smekke sammen.
Taleprotesen Provox Vega er nå klar for aktivering og kan brukes
som beskrevet i avsnittet “Anterograd utskiftingsprosedyre” eller
“Anterograd utskiftingsprosedyre med tilsiktet overskyting”.
3. Viktig pasientinformasjon
3.1 Generell informasjon
Forsikre deg om at pasienten forstår at han/hun må kontakte
klinikeren hvis:
• det oppstår lekkasje gjennom eller rundt protesen (hosting og/eller
endret slimfarge).
• det blir vanskelig å snakke (krever mer kraft og/eller stemmen
høres mer anstrengt ut).
• det er tegn på inflammasjon eller vevsendringer på punksjonsstedet
eller i stomaområdet (smerte, rødhet, varme, hevelse, spor av blod
på børsten etter børsting).
Informer også pasienten om at:
• det etter utskifting av protesen kan forekomme spor av blod i
spyttet. Dette kan komme fra granulasjonsvev på kanten av TE-
punksjonen.
• det innimellom kan forekomme lett lekkasje gjennom eller rundt
protesen i de første ukene etter innsetting av en ny protese. Dette
løser seg ofte av seg selv og krever ikke umiddelbar utskifting av
protesen.
• en lekkasje gjennom protesen kan blokkeres midlertidig med en
Provox Vega Plug.
• det anbefales at pasienten går i snakketerapi hos en kliniker som
er opplært i dette, for å oppnå optimal stemmelyd, flytende tale og
optimal tydelighet.
3.2 Vedlikehold av protesen
Anvis pasienten om når og hvordan Provox Vega-taleprotesen
skal rengjøres. Rengjøring av protesen minst to ganger daglig kan
forlenge levetiden.
FORSIKTIG: Bruk kun originalt Provox-tilbehør som er beregnet
for bruk med Provox Vega, når protesen rengjøres.
• Børsting av protesen med Provox Brush to ganger om dagen
fjerner slim og matrester fra protesen.
• Skylling av protesen med Provox Flush fjerner også rester og slim
fra protesen og bidrar til å forlenge levetiden.
Merk: Provox Flush må kun brukes av pasienter som klinikeren
mener er i stand til å følge bruksanvisningen uten tilsyn.
• Enkelte kostholdstiltak, som daglig inntak av yoghurt eller
kulturmelk med laktobakterier, kan bidra til å motvirke
candidavekst.
Unregistered
copy