Atos Medical PROVOX Vega, Instructions For Use Manual

Page: 24 / 124

24
Provox® Vega™
Le mode d’emploi qui accompagne ce produit peut être révisé
périodiquement et doit donc être revu avant chaque procédure au
cours de laquelle le produit est utilisé.
Illustrations
1) Prothèse phonatoire Provox® Vega™
a) Taille (diamètre et écartement des collerettes)
b) Auvent
c) Collerette œsophagienne
d) Collerette trachéale
e) Attache de sécurité
f) Clapet de la valve
g) Fût
h) Siège de la valve radio-opaque en fluoroplastique (résistant à la
prolifération de Candida)
2) Système SmartInserter™
a) Guide
b) Connecteur
c) Dispositif de pliage
d) Extrémité distale
e) Axe d’insertion
f) Prothèse phonatoire
g) Tube de chargement
h) Repère
i) Embout
FRANÇAIS
Table des matières
1. Description ........................................................................ 25
1.1 Indications ...................................................................... 25
1.2 Description du dispositif............................................ 25
1.3 CONTRE-INDICATIONS ................................................ 25
1.4 AVERTISSEMENTS ......................................................... 25
1.5 PRÉCAUTIONS ................................................................ 25
2. Mode d’emploi ................................................................. 25
2.1 Préparation ..................................................................... 25
2.2 Remplacement antérograde .................................... 26
2.3 Remplacement antérograde avec
dépassement intentionnel ............................................... 26
2.4 Réarmement du Provox SmartInserter ................. 27
3. Information du patient ................................................. 27
3.1 Généralités ...................................................................... 27
3.2 Entretien de la prothèse............................................. 27
4. Effets indésirables / Solutions aux problèmes? ...... 28
5. Informations complémentaires ................................. 28
5.1 Compatibilité avec l’IRM, la radiographie
et la radiothérapie ............................................................... 28
5.2 Durée de vie du dispositif ......................................... 28
5.3 Compatibilité avec les médications
antifongiques ........................................................................ 28
5.4 Informations pour l’utilisateur ................................. 28
Unregistered
copy