Applied Biosystems 7300, Installation And Maintenance Manual

Page: 18 / 174

Safety and EMC Compliance Information
Safety Labels on Instruments
xviii
Applied Biosystems 7300/7500/7500 Fast Real-Time PCR System Installation and Maintenance Guide
Environmental
Symbols on
Instruments
The following symbol applies to all Applied Biosystems electrical and electronic
products placed on the European market after August 13, 2005.
Safety Labels on Instruments
The following CAUTION, WARNING, and DANGER statements may be displayed on
Applied Biosystems instruments in combination with the safety symbols described in the
preceding section.
Symbol Description
Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Follow local
municipal waste ordinances for proper disposal provisions to reduce the
environmental impact of waste electrical and electronic equipment (WEEE).
European Union customers:
Call your local Applied Biosystems Customer Service office for equipment
pick-up and recycling. See
http://www.appliedbiosystems.com for a list of
customer service offices in the European Union.
English Français
CAUTION Hazardous chemicals. Read the
Material Safety Data Sheets (MSDSs) before
handling.
ATTENTION Produits chimiques dangeureux.
Lire les fiches techniques de sûreté de
matériels avant la manipulation des produits.
CAUTION Hazardous waste. Refer to
MSDS(s) and local regulations for handling
and disposal.
ATTENTION Déchets dangereux. Lire les
fiches techniques de sûreté de matériels et la
régulation locale associées à la manipulation
et l'élimination des déchets.
WARNING Hot lamp. AVERTISSEMENT Lampe brûlante.
WARNING Hot. Replace lamp with an
Applied Biosystems lamp.
AVERTISSEMENT Composants brûlants.
Remplacer la lampe par une lampe
Applied Biosystems.
CAUTION Hot surface. ATTENTION Surface brûlante.
DANGER High voltage. DANGER Haute tension.
WARNING To reduce the chance of electrical
shock, do not remove covers that require tool
access. No user-serviceable parts are inside.
Refer servicing to Applied Biosystems
qualified service personnel.
AVERTISSEMENT Pour éviter les risques
d'électrocution, ne pas retirer les capots dont
l'ouverture nécessite l'utilisation d'outils.
L’instrument ne contient aucune pièce
réparable par l’utilisateur. Toute intervention
doit être effectuée par le personnel de service
qualifié de Applied Biosystems.
CAUTION Moving parts. ATTENTION Parties mobiles.
WARNING This instrument is designed for 12V,
75W Halogen lamps only.
AVERTISSEMENT Cet instrument est conçu
pour des lampes d'halogène de 12V et 75W
seulement.