Ambu SPUR II, Instructions For Use Manual

Page: 36 / 216

36
1. Wichtige Informationen – Vor Verwendung lesen
Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Ambu® SPUR® II
Beatmungsbeutel verwenden. Die Bedienungsanleitung kann ohne besondere
Benachrichtigung aktualisiert und ergänzt werden. Die aktuelle Version ist auf Anfrage
erhältlich. In der hier vorliegenden Anleitung werden keine klinischen Verfahren erläutert
oder behandelt. Sie beschreiben ausschließlich die grundlegenden Schritte und
Vorsichtsmaßnahmen zur Bedienung des Beatmungsbeutels. Vor dem ersten Einsatz des
Beatmungsbeutels ist es unerlässlich, dass der Bediener des Geräts über ausreichend
Erfahrung mit Reanimationstechniken verfügt und mit der Zweckbestimmung und den
Warnhinweisen, Sicherheitshinweisen und Indikationen in der vorliegenden Anleitung
vertraut ist. Für den Ambu SPUR II Beatmungsbeutel wird keine Gewährleistung gegeben.
1.1. Zweckbestimmung
Der Ambu SPUR II Beatmungsbeutel ist zur Beatmung bestimmt und für die Nutzung an
einem Patienten (Single Patient Use) geeignet.
1.2. Indikationen
Der Ambu SPUR II Beatmungsbeutel ist für den Einsatz in Situationen vorgesehen,
in denen ein manueller Beatmungsbeutel zur Herz-Lungen-Wiederbelebung für die
assistierte Beatmung benötigt wird.
Der Ambu SPUR II Beatmungsbeutel ist für die Beatmung und Sauerstoffversorgung von
Patienten indiziert, bis der Atemweg gesichert werden kann oder der Patient sich erholt hat.
1.3. Vorgesehene Patientengruppe
Größenbereich der Anwendung für jede Ausführungsform:
–
Erwachsene:
Erwachsene und Kinder mit einem Körpergewicht von mehr als 30 kg.
– Kinder Säuglinge und Kinder mit einem Körpergewicht von 6 kg bis 30 kg.
– Säuglinge: Neugeborene und Säuglinge mit einem Körpergewicht von bis zu 10 kg.
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Konfigurationen des Ambu SPUR II Beatmungsbeutels
für alle drei Patientenbereiche verfügbar sind.
1.4. Vorgesehene Anwender
Medizinische Fachkräfte, die im Atemwegsmanagement geschult sind, wie Anästhesisten,
Pflegepersonal, Rettungspersonal und Notfallpersonal.
1.5. Kontraindikationen
Keine bekannt.
1.6. Klinische Vorteile
Die grundlegende Atemwegsmanagementtechnik mit einem manuellen Beatmungsbeutel
ermöglicht die Beatmung und Sauerstoffversorgung von Patienten, bis der Atemweg
gesichert werden kann oder der Patient sich erholt hat.
1.7. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise kann zu einer unzureichenden Beatmung und
Sauerstoffversorgung des Patienten oder zu einer Beschädigung der Ausrüstung führen.
WARNHINWEISE
1. Verwenden Sie den Beatmungsbeutel nicht länger als 4 kumulierte Stunden über
einen Zeitraum von maximal 1 Woche, um das Risiko einer Infektion zu vermeiden.
2. Verwenden Sie den Beatmungsbeutel nicht wieder, wenn sichtbare Feuchtigkeit
oder Rückstände im Gerät zurückbleiben, um das Risiko einer Infektion und
Fehlfunktion zu vermeiden.
3. Stellen Sie sicher, dass entweder der Spritzschutz oder das Ambu PEEP-Ventil am
Exspirationsanschluss angeschlossen ist. Ein offener Exspirationsanschluss kann
versehentlich blockiert werden und zu einem übermäßigen Luftvolumen in der
Lunge führen, was zu Gewebetraumata führen kann.
4. Vermeiden Sie die Verwendung des Beatmungsbeutels in toxischen oder
gefährlichen Umgebungen, um das Risiko von Gewebeschäden zu vermeiden.