54
Σημείωση:
Για τον καθορισμό της έκδοσης λογισμικού 490 ή 490H Αυτόματου
Επωαστήρα, πατήστε μία φορά το κουμπί Information (Πληροφορίες). Ο Αυτόματος
Επωαστήρας εμφανίζει δύο σειρές κειμένου στην οθόνη LCD. Η πάνω σειρά δηλώνει
(από αριστερά προς τα δεξιά):
• Τον αριθμό σειράς
• Την έκδοση λογισμικού (V X.Y.Z)
• Την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα.
Ενδείξεις χρήσης
Χρησιμοποιείτε τον 3M™ Attest™ Βιολογικό Δείκτη Υπερταχείας Ερμηνείας 1491
σε συνδυασμό με τον 3M™ Attest™ Αυτόματο Επωαστήρα 490, τον 3M™ Attest™
Αυτόματο Επωαστήρα 490H που έχει έκδοση λογισμικού 4.0.0 ή ανώτερη ή τον
3M™ Attest™ Mini Αυτόματο Επωαστήρα 490M για την παρακολούθηση των
παρακάτω κύκλων.
Τύπος αποστείρωσης
Θερμοκρασία
Χρόνος
Κύκλος αποστείρωσης με ατμό
μετατόπισης βαρύτητας
132 °C (270 °F)
3 λεπτά
132 °C (270 °F)
10 λεπτά
135 °C (275 °F)
3 λεπτά
135 °C (275 °F)
10 λεπτά
Αντενδείξεις
Καμία
Προειδοποιήσεις
Στο εσωτερικό του πλαστικού φιαλιδίου του βιολογικού δείκτη (ΒΔ) περιλαμβάνεται
γυάλινη αμπούλα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού από
εκτινασσόμενα υπολείμματα λόγω ρήξης ΒΔ:
• Αφήστε τον ΒΔ να κρυώσει για το προτεινόμενο χρονικό διάστημα, πριν τον
ενεργοποιήσετε. Η ενεργοποίηση ή ο υπερβολικός χειρισμός του ΒΔ πριν κρυώσει
ενδέχεται να προκαλέσει ρήξη της γυάλινης αμπούλας.
• Φοράτε γυαλιά ασφαλείας και γάντια κατά την αφαίρεση του ΒΔ από τον
αποστειρωτή.
• Φοράτε γυαλιά ασφαλείας κατά την ενεργοποίηση του ΒΔ.
• Χειρίζεστε τον ΒΔ από το πώμα όταν τον σπάτε, τον χτυπάτε, ελαφρά ή μη.
• Μη χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας για να σπάσετε τη γυάλινη αμπούλα.
Προφυλάξεις
1. ΜΗ χρησιμοποιείτε τον 1491 ΒΔ για την παρακολούθηση κύκλων αποστείρωσης
για την πρόκληση των οποίων δεν είναι σχεδιασμένος:
• 135 °C (275 °F), 132 °C (270 °F) ή/και 121 °C (250 °F) κύκλοι αποστείρωσης
με ατμό δυναμικής αφαίρεσης αέρα.
• 121 °C (250 °F) κύκλοι αποστείρωσης με ατμό μετατόπισης βαρύτητας.
• Διαδικασίες αποστείρωσης με ξηρή θερμότητα, χημικό ατμό, οξείδιο του
αιθυλενίου ή άλλες διαδικασίες αποστείρωσης χαμηλής θερμοκρασίας.
2. Ο αποστειρωτής θα πρέπει να διαθέτει χρόνο προετοιμασίας 1,5 λεπτού
για εξόντωση του 1491 ΒΔ σε 3 λεπτά. Εάν ο χρόνος προετοιμασίας είναι
χαμηλότερος από 1,5 λεπτά, παρατείνετε τον χρόνο έκθεσης κύκλου στα 4 λεπτά
για να πετύχετε σταθερή εξόντωση.
3. Για μείωση του κινδύνου που σχετίζεται με λανθασμένα αποτελέσματα:
• Μην τοποθετείτε ταινία ή ετικέτες στον 1491 ΒΔ πριν την αποστείρωση ή
την επώαση.
• Μην επωάζετε έναν 1491 ΒΔ εάν, μετά την επεξεργασία και πριν την
ενεργοποίηση του ΒΔ, παρατηρείτε ότι έχει σπασμένη αμπούλα θρεπτικού
μέσου. Ελέγξτε εκ νέου τον αποστειρωτή με έναν νέο βιολογικό δείκτη.
• Μετά την επεξεργασία, αφήστε τον ΒΔ να κρυώσει για 10 λεπτά πριν την
επώαση.
• Μετά την ενεργοποίηση του ΒΔ, βεβαιωθείτε ότι το μέσο ρέει στον θάλαμο
θρέψης σπορίων.
Συχνότητα παρακολούθησης:
Τηρείτε τις πολιτικές και τις διαδικασίες του ιδρύματος που ορίζουν συχνότητα
παρακολούθησης ΒΔ σύμφωνη με τις προτεινόμενες πρακτικές επαγγελματικών
συνδέσμων ή/και τις εθνικές οδηγίες και τα πρότυπα. Ως βέλτιστη πρακτική και
για την εξασφάλιση βέλτιστης ασφάλειας ασθενούς, η 3Μ προτείνει κάθε φορτίο
αποστείρωσης με ατμό να παρακολουθείται με κατάλληλο ΒΔ.
Οδηγίες χρήσης
1. Ταυτοποιήστε τον 1491 ΒΔ αναγράφοντας τον αποστειρωτή, τον αριθμό φορτίου
και την ημερομηνία επεξεργασίας στην ετικέτα δείκτη. Μην τοποθετήσετε άλλη
ετικέτα ή ταινία-δείκτη στο πώμα.
2. Τοποθετείτε τον 1491 ΒΔ σε αντιπροσωπευτική διάταξη δίσκου, όπως
προτείνεται από τις οδηγίες επαγγελματικών συνδέσμων ή τα εθνικά πρότυπα
νοσοκομειακών πρακτικών.
3. Τοποθετείτε τον αντιπροσωπευτικό δίσκο στην πιο δύσκολη περιοχή του
αποστειρωτή. Συνήθως πρόκειται για το κάτω ράφι, πάνω από το σιφόνι,
ωστόσο συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του αποστειρωτή για να εντοπίσετε
την περιοχή του θαλάμου που είναι λιγότερο ευνοϊκή για την αποστείρωση.
4. Επεξεργαστείτε το φορτίο σύμφωνα με τις προτεινόμενες πρακτικές.
5. Μετά την ολοκλήρωση του κύκλου, αφαιρέστε τον αντιπροσωπευτικό δίσκο από
τον αποστειρωτή και αφαιρέστε τον 1491 ΒΔ.
6. Αφήστε τον 1491 ΒΔ να κρυώσει για 10 λεπτά πριν την ενεργοποίηση.
7. Ελέγξτε τον δείκτη επεξεργασίας στην κορυφή του πώματος του 1491 ΒΔ. Η
χρωματική αλλαγή από ροζ σε ανοιχτό ή πιο σκούρο καφέ επιβεβαιώνει ότι ο
1491 έχει εκτεθεί στην επεξεργασία με ατμό. Η χρωματική αλλαγή δεν
υποδηλώνει ότι η επεξεργασία με ατμό ήταν επαρκής για την επίτευξη της
αποστείρωσης. Εάν ο δείκτης επεξεργασίας δεν τροποποιηθεί, ελέγξτε τα φυσικά
στοιχεία παρακολούθησης του αποστειρωτή.
