22
Nota:
Para determinar la versión del software en un lector automático 490 o 490H,
presione el botón de información una vez. El lector automático mostrará dos líneas
de texto en la pantalla LCD. La fila superior indica (de izquierda a derecha):
• Número de serie
• Versión del software (V X.Y.Z)
• Fecha y hora actuales.
Instrucciones de uso
Use el indicador biológico de lectura súper rápida 1491 3M™ Attest™ junto con
el lector automático 490 3M™ Attest™, el lector automático 490H 3M™ Attest™
con una versión de software 4.0.0 o superior o el minilector automático 490M
3M™ Attest™ para controlar los ciclos que aparecen a continuación.
Tipo de esterilización
Temperatura
Tiempo
Ciclo de esterilización por vapor,
desplazamiento por gravedad
270 °F (132 °C)
3 minutos
270 °F (132 °C)
10 minutos
275 °F (135 °C)
3 minutos
275 °F (135 °C)
10 minutos
Contraindicaciones
Ninguna
Advertencias
Hay una ampolla de vidrio dentro del vial plástico del indicador biológico (IB). Para
prevenir el riesgo de lesiones graves debido a la proyección de residuos por la
rotura de un IB:
• Permita que el IB se enfríe durante el período de tiempo recomendado antes
de activarlo. La activación o la manipulación excesiva del IB antes de enfriarlo
pueden causar el estallido de la ampolla de vidrio.
• Use gafas de seguridad y guantes cuando retire el IB del esterilizador.
• Use gafas de seguridad cuando active el IB.
• Tome el IB por la tapa al aplastarlo, sacudirlo o darle golpecitos.
• No use sus dedos para aplastar la ampolla de vidrio.
Precauciones
1. NO use el IB 1491 para monitorear ciclos de esterilización para los que no
está diseñado:
• Ciclos de esterilización por vapor con extracción dinámica de aire a
275 °F (135 °C), 270 °F (132 °C) o 250 °F (121 °C).
• Ciclos de esterilización por vapor con desplazamiento por gravedad a
250 °F (121 °C).
• Calor seco, vapor químico, óxido de etileno u otros procesos de esterilización
a baja temperatura.
2. El esterilizador debe tener un tiempo de calentamiento crítico de 1,5 minutos
para matar el IB 1491 en 3 minutos. Si el tiempo de calentamiento crítico es
inferior a 1,5 minutos, amplíe el tiempo de exposición del ciclo a 4 minutos para
lograr una muerte consistente.
3. Para reducir el riesgo asociado a resultados incorrectos:
• No coloque cinta o etiquetas en el IB 1491 antes de la esterilización
o incubación.
• No incube un IB 1491 si después del procesamiento y antes de la activación
del IB se observa que tiene una ampolla de medio rota. Vuelva a probar el
esterilizador con un nuevo indicador biológico.
• Después del procesamiento, permita que el IB se enfríe durante 10 minutos
antes de la incubación.
• Después de la activación del IB, asegúrese de que el medio haya fluido a la
cámara de crecimiento de esporas.
Frecuencia de monitoreo:
Siga las Políticas y Procedimientos de las instalaciones que deben especificar una
frecuencia de monitoreo del IB que cumpla con las prácticas recomendadas por la
asociación profesional o las pautas y estándares nacionales. Como mejor práctica y
para proporcionar la mejor seguridad del paciente, 3M recomienda que cada carga
de esterilización por vapor sea controlada con un IB apropiado.
Instrucciones de uso
1. Identifique el IB 1491 anotando el esterilizador, número de carga y fecha de
procesamiento en la etiqueta del indicador. No coloque otra etiqueta o cinta
indicadora en la ampolla o en la tapa.
2. Coloque el IB 1491 en una configuración de bandeja representativa según
lo recomendado por las pautas de la asociación profesional o las normas
nacionales para la práctica hospitalaria.
3. Coloque la bandeja representativa en el área más desafiante del esterilizador.
Normalmente, está en el estante inferior, ubicado por encima del drenaje;
sin embargo, se debe consultar al fabricante del esterilizador para identificar el
área de la cámara menos favorable para la esterilización.
4. Procese la carga de acuerdo con las prácticas recomendadas.
5. Después de completar el ciclo, saque la bandeja representativa del esterilizador
y retire el IB 1491.
6. Permita que el IB 1491 se enfríe durante 10 minutos antes de la activación.
7. Verifique el indicador de proceso en la parte superior de la tapa del IB 1491. Un
cambio del color rosa a marrón claro o más oscuro confirma que el IB 1491 fue
expuesto al proceso de vapor. Este cambio de color no es indicio de que el
proceso de vapor haya sido suficiente para lograr la esterilidad. Si el indicador
de proceso no presenta cambios, compruebe los monitores físicos
del esterilizador.
