47
8. Para ativar o indicador biológico,
coloque-o num Ativador de
Indicadores Biológicos Attest™.
Feche e aperte o ativador para
fechar a tampa do IB 1491 e
esmagar a ampola de meio.
Em seguida, remova o IB e agite-o
(consulte as imagens à direita).
Verifique visualmente se o meio
transbordou para a câmara de
cultivo na parte inferior do frasco.
Se o meio não tiver enchido a
câmara de cultivo, segure no IB
pela tampa e agite-o até o meio
encher a câmara de cultivo.
Coloque o IB 1491 ativado
− num poço de leitura do Leitor
Automático 490 ou 490H
com a versão de software
4.0.0 ou superior
ou
− num poço de incubação do
Leitor Automático 490 com
a versão de software inferior
a 4.0.0 codificado com a cor
azul (ou seja, configurado para
incubar os IB 1491)
ou
− em qualquer poço de um
Leitor Automático 490M
e aguarde pelo resultado.
Consulte o Manual do Utilizador
do Leitor Automático para obter
mais informações acerca da
sua utilização.
9. Sempre que um IB 1491 processado for incubado, ative e incube pelo menos
um IB 1491 não processado para usar como controlo positivo. Siga as
instruções de ativação fornecidas no Passo 8 acima. Escreva “C” (que significa
“controlo”) e a data na etiqueta do IB. O controlo positivo deve possuir o mesmo
código de lote do indicador biológico processado. É uma boa prática utilizar um
controlo positivo sempre que um IB 1491 processado for incubado. Tal ajuda
a confirmar:
• que são cumpridas as temperaturas de incubação corretas;
• que a viabilidade dos esporos não foi alterada devido a uma temperatura
de conservação ou humidade inadequadas nem devido à proximidade de
produtos químicos;
• a potencialidade do meio para promover o crescimento rápido; e
• o funcionamento adequado do Leitor Automático.
10. Incubação e Leitura:
Incube o controlo positivo e os IB 1491 processados a vapor num Leitor
Automático 490, num Leitor Automático 490H com versão de software 4.0.0 ou
superior ou num Leitor Automático 490M. Consulte o Manual do Utilizador do
Leitor Automático aplicável para obter indicações relativas à utilização correta
deste equipamento. O Leitor Automático indicará um resultado positivo assim
que este for obtido. A leitura final negativa do IB 1491 é feita em:
− 24 minutos em Leitores Automáticos 490 ou 490H, com versão de software
4.0.0 ou superior e em Leitores Automáticos 490M.
− 30 minutos nos Leitores Automáticos 490, com versão de software inferior
a 4.0.0.
Depois de os resultados serem apresentados e registados, o IB 1491 pode
ser eliminado.
Interpretação dos Resultados:
Resultados fluorescentes
O controlo positivo (não processado) do IB 1491 deve fornecer um resultado positivo
fluorescente (+ no ecrã do Leitor Automático). Os resultados do IB 1491 processado
não são válidos até que o controlo positivo leia positivo fluorescente. Se a leitura do
controlo positivo for negativa (- no ecrã), consulte o Guia de Resolução de Problemas
do Manual do Utilizador do Leitor Automático. Volte a testar o Leitor Automático com
um novo controlo positivo.
Com os IB 1491 processados, um resultado positivo (+ no ecrã) indica uma falha
no processo de esterilização. Uma leitura final negativa do IB 1491 processado
(- no ecrã) após o tempo de incubação especificado indica um processo de
esterilização aceitável.
Atue imediatamente em caso de resultados positivos para IB processados.
Determine a causa do IB positivo, seguindo as políticas e procedimentos da
instituição. Volte a testar sempre o esterilizador e não o utilize para processar cargas
até ter obtido três resultados negativos consecutivos do IB.
2. Deve aguardar 1,5 minutos para o esterilizador atingir a temperatura necessária
para partir o IB 1491 em 3 minutos. Se o tempo até ser atingida a temperatura
necessária for inferior a 1,5 minutos, prolongue o tempo do ciclo de exposição
até 4 minutos para uma rutura consistente.
3. Para reduzir o risco associado a resultados incorretos:
• Não coloque fita nem etiquetas no IB 1491 antes da esterilização
ou da incubação.
• Não incube o IB 1491 se, após o processamento ou antes da ativação do IB,
for detetada uma ampola de meio partida. Volte a testar o esterilizador com
um novo indicador biológico.
• Após o processamento, deixe o IB arrefecer durante 10 minutos antes
da incubação.
• Após a ativação do IB, certifique-se de que o meio fluiu para a câmara de
cultivo de esporos.
Frequência de monitorização:
Siga as Políticas e os Procedimentos da instituição, que devem especificar uma
frequência de monitorização do IB em conformidade com as práticas recomendadas
pelas associações profissionais e/ou as diretrizes de orientação e normas nacionais.
A 3M recomenda, como boa prática e de modo a garantir a máxima segurança do
paciente, que todas as cargas de esterilização a vapor sejam monitorizadas com
um IB adequado.
Instruções de Utilização
1. Identifique o IB 1491, assinalando o esterilizador, número de carga e data de
processamento na etiqueta do indicador. Não coloque quaisquer etiquetas ou
fitas indicadoras no frasco-ampola ou na tampa.
2. Coloque o IB 1491 numa configuração de bandeja representativa conforme
recomendado pelas linhas de orientação da associação profissional ou normas
nacionais para a prática hospitalar.
3. Coloque a bandeja representativa na área de mais difícil alcance pelo
esterilizador. Normalmente, essa área corresponde ao tabuleiro inferior, sobre o
dreno; no entanto, deve consultar o fabricante do esterilizador para identificar a
área da câmara menos favorável à esterilização.
4. Processe a carga de acordo com as práticas recomendadas.
5. Após a conclusão do ciclo, retire a bandeja representativa do esterilizador e
remova o IB 1491.
6. Deixe o IB 1491 arrefecer durante 10 minutos antes da ativação.
7. Verifique o indicador do processo no topo da tampa do IB 1491. A alteração da
cor de rosa para castanho claro ou escuro confirma que o IB 1491 foi exposto ao
processo de vapor. Esta alteração de cor não significa que o processo tenha sido
suficiente para se obter a esterilização. Se o indicador de processo se mantiver
inalterado, verifique os monitores físicos do esterilizador.
