10
Hinweis:
Zur Feststellung der Softwareversion auf einem 490 oder 490 A
Auto-Reader drücken Sie einmal auf die Info-Schaltfläche. Der Auto-Reader zeigt auf
dem LCD-Display zwei Textzeilen an. Der oberen Zeile ist Folgendes zu entnehmen
(von links nach rechts):
• Seriennummer
• Softwareversion (V X.Y.Z)
• Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit
Indikationen
Verwenden Sie den 3M™ Attest™ Bioindikator zur Ultraschnellauslesung 1491 in
Kombination mit dem 3M™ Attest™ Auto-Reader 490, dem 3M™ Attest™ Auto-
Reader 490H mit der Softwareversion 4.0.0 oder höher oder dem 3M™ Attest™
Mini Auto-Reader 490M, um die nachfolgenden Zyklen zu überwachen.
Sterilisationstyp
Temperatur
Uhrzeit
Dampfsterilisationszyklen
mit Schwerkraftabscheidung
270 °F (132 °C)
3 Minuten
270 °F (132 °C)
10 Minuten
275 ° F (135 °C)
3 Minuten
275 ° F (135 °C)
10 Minuten
Kontraindikationen
Keine
Warnhinweise
In der Kunststoffphiole des Bioindikators (BI) befindet sich eine Glasampulle. Um
das Risiko von schweren Verletzungen aufgrund von herumfliegenden Teilen eines
zerbrochenen BI zu vermeiden, ist Folgendes zu beachten:
• Lassen Sie den BI vor der Aktivierung für die empfohlene Zeitdauer abkühlen. Die
Glasampulle kann durch die Aktivierung oder übermäßige Handhabung des BI
vor dem Abkühlen zerbrechen.
• Tragen Sie beim Entfernen des BI aus dem Sterilisator Schutzbrille
und-handschuhe.
• Tragen Sie bei der Aktivierung des BI eine Schutzbrille.
• Den BI beim Zerdrücken, Schwenken oder Klopfen am Verschluss festhalten.
• Die Glasampulle nicht mit den Fingern zerdrücken.
Vorsichtsmaßnahmen
1. Verwenden Sie den 1491 BI NICHT, um Sterilisationszyklen zu überwachen, für
die er nicht ausgelegt ist:
• Dampfsterilisationszyklen mit dynamischer Luftentfernung bei 275 °F
(135 °C), 270 °F (132 °C) und/oder 250 °F (121 °C).
• Dampfsterilisationszyklen mit Schwerkraftabscheidung bei 250 °F (121 °C).
• Heißluftsterilisationsverfahren, Sterilisation durch chemische Gase,
Ethylenoxid oder andere Niedertemperatursterilisationsverfahren
2. Der Sterilsator benötigt eine 1,5-minütige Anlaufzeit, um die Sporen im
1491 BI innerhalb von 3 Minuten abzutöten. Beträgt die Anlaufzeit weniger als
1,5 Minuten, ist die Zyklus-Expositionsdauer auf 4 Minuten zu verlängern, um
eine konsistente Abtötung zu erreichen.
3. So reduzieren Sie das mit falschen Ergebnissen verbundene Risiko:
• Versehen Sie den 1491 BI vor der Sterilisation oder Inkubation nicht mit
Klebeband oder Etiketten.
• Inkubieren Sie den Bioindikator 1491 nicht, wenn nach dem Prozess und vor
Aktivierung des Bioindikators festgestellt wird, dass eine Substratampulle
zerbrochen ist. Den Sterilisator mit einem neuen Bioindikator erneut testen.
• Lassen Sie den BI nach der Verarbeitung 10 Minuten lang vor der
Inkubation abkühlen.
• Stellen Sie nach der Aktivierung des BI sicher, dass das Substrat in die
Sporennährkammer geflossen ist.
Kontrollhäufigkeit:
Befolgen Sie die Richtlinien und Verfahrensanweisungen der Einrichtung, die eine
BI-Überwachungshäufigkeit in Übereinstimmung mit den vom Berufsverband
empfohlenen Methoden und/oder nationalen Regelungen und Normen festlegen
sollten. Als beste Vorgehensweise und für optimale Patientensicherheit empfiehlt
3M, alle Ladungen für die Dampfsterilisation mithilfe eines Bioindikators überwachen
zu lassen.
Gebrauchsanweisung
1. Kennzeichnen Sie den 1491 BI, indem Sie auf dem Indikatoretikett den
Sterilisator, die Ladungsnummer und das Verarbeitungsdatum eintragen.
Kein anderes Etikett oder Indikatorklebeband auf der Phiole oder
dem Verschluss anbringen.
2. Legen Sie den 1491 BI auf ein typisch bestücktes Tablett, wie es in den
Leitlinien der Berufsverbände oder den nationalen Praxisstandards für Kliniken
empfohlen wird.
3. Legen Sie das typisch bestückte Tablett in den Bereich, in dem der Sterilisator
die schwächste Leistung hat. Dies ist normalerweise die unterste Ablage
über dem Abfluss. Wenden Sie sich an den Hersteller des Sterilisators,
um herauszufinden, welcher Bereich der Kammer sich am ungünstigsten auf
eine Sterilisation auswirkt.
4. Die Ladung gemäß den empfohlenen Methoden verarbeiten.
5. Entnehmen Sie nach Abschluss des Zyklus das typische Tablett aus dem
Sterilisator und entfernen Sie den 1491 BI.
6. Lassen Sie den 1491 BI vor dem Aktivieren 10 Minuten lang abkühlen.
