Volkswagen Phaeton 2003, Руководство по ремонту

Страница: 7 / 190

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V olk
s
w a
g en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
00 – Technical data
1 Technical data
(VRL006351; Edition 02.2014)
Engine number
⇒ page 1
Engine data ⇒ page 1
1.1 Engine number
The engine number (“engine code” and “serial number”) is located
next to the vibration damper on the cylinder block.
Additionally, a sticker with “engine code” and “serial number” is
attached to the intake manifold.
The engine code is also included on the vehicle data sticker.
1.2 Engine data
Engine code AYT BKL BRK
1)
Manufactured 05.02 ► 09.03 ► 05.04 ►
Cylinder arrangement VR
2)
VR
2)
VR
2)
Cylinder angle 15.0° 15.0° 15.0°
Capacity l 3.2 3.2 3.2
Output kW at rpm 177/6200 177/6200 177/6200
Torque Nm at rpm 315/2400 315/2400 315/2400
Bore ∅ mm 84.0 84.0 84.0
Stroke mm 95.9 95.9 95.9
Compression ratio 11.25 10.85 10.85
Valves per cylinder 4 4 4
RON min. 98 unleaded
3)
98 unleaded
3)
98 unleaded
3)
1) Emissions limit in accordance with EU2 norm, China only
2) VR = V-arrangement in compact in-line design
3) In exceptional circumstances min. 95 RON, however with reduced perform‐
ance.
Engine code AYT BKL BRK
Injection, ignition Motr. ME7.1.1 Motr. ME7.1.1 Motr. ME7.1.1
Firing order 1-5-3-6-2-4 1-5-3-6-2-4 1-5-3-6-2-4
Knock control 2 knock sensors 2 knock sensors 2 knock sensors
Lambda control 4 probes 4 probes 4 probes
Catalytic converter yes yes yes
Exhaust gas recirculation no no no
Turbocharging/supercharging no no no
Secondary air system yes yes yes
Electronic power control yes yes yes
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
1. Technical data
1