Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– Connect a contact of injector to be tested to engine earth using
auxiliary cables from auxiliary measuring set - V.A.G 1594C- .
– Connect second injector contact to remote control -
V.A.G 1348/3A- using adapter cable - V.A.G 1348/3-2- .
– Connect crocodile clip to positive battery pole in engine com‐
partment.
– Operate remote control for V.A.G 1348 - V.A.G 1348/3A- for
30 seconds.
– Repeat check on other injectors. Use new measuring beakers.
– After all injectors have been activated, place measuring beak‐
ers on a horizontal surface and compare the injected quantity.
Specification: 128…140 ml per injector.
If the measured values of one or more injectors are above or be‐
low the prescribed specifications:
– Renew defective injector.
Install injectors in reverse order. When doing this, note the fol‐
lowing:
♦ Renew O-rings on all injectors and lightly moisten with clean
engine oil.
♦ Insert injectors vertically and in the correct position into the fuel
rail and secure with retaining clips.
♦ Fit fuel rail with secured injectors onto intake manifold and
press in evenly.
2.2
Checking fuel pressure regulator and holding pressure
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
2. Checking components
163
