Volkswagen Phaeton 2003, Руководство по ремонту

Страница: 109 / 190

Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V olk
s
w a
g en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– First unscrew securing bolt -arrow- that is screwed through the
intermediate plate from the gearbox side.
Note
Working space in vehicles with automatic gearboxes is restricted.
Therefore, unscrew retainer for connectors and wiring.
– Now unscrew sump.
– Loosen sump with light blows of a rubber headed hammer if
necessary.
– Remove sealant residue from cylinder block with a flat scraper.
WARNING
When removing sealant residue, wear eye protection to pre‐
vent eye injuries.
– Remove sealant residue on sump with a rotating brush, e.g. a
hand drill with a plastic brush.
– Clean sealing surfaces. They must be free of oil and grease.
Installing
Prerequisite
• Intermediate plate must be bolted firmly to cylinder block
⇒ Item 10 (page 31) .
Note
♦ Observe expiry date of sealing compound.
♦
The oil sump must be installed within 5 minutes of applying
silicone sealing compound.
– Cut off tube nozzle at forward marking (∅ of nozzle approx. 3
mm).
– Apply silicone sealing compound, as shown, to clean sealing
surface on sump. Sealing compound bead must be:
♦ 2…3 mm thick.
♦ Run bead along inner side of bolt holes -arrows-.
Note
The sealant bead must not be thicker, otherwise excess sealing
compound will enter the oil sump and may block the oil suction
line strainer.
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
1. Parts of lubrication system
103