Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
24 – Mixture preparation - injection
1
Injection system
General notes on injection
⇒ page 155
.
Observe safety precautions when working on fuel supply system
⇒ page 128
.
Safety precautions
⇒ page 158
.
Observe rules for cleanliness
⇒ page 128
.
Technical data
⇒ page 159
.
Assembly overview - intake manifold
⇒ page 155
Assembly overview - dismantling and assembling fuel rail
⇒ page 157
Assembly overview - air filter
⇒ page 158
1.1
General notes on injection
♦ Fuel hoses in engine compartment must be secured only with
spring-type clips. The use of crimp-type or screw-type clips is
not permissible.
♦ For trouble-free operation of electrical components, a voltage
of at least 11.5 V is necessary.
♦ Do not use sealants containing silicone. Silicone particles
drawn into the engine will not be burnt in the engine and will
damage the Lambda probes.
1.2
Assembly overview - intake manifold
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
1. Injection system
155
