Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
1.2
Removing and installing cylinder head
Special tools and workshop
equipment required
♦ Camshaft bar - T10068 A-
♦ Drip tray - V.A.G 1306-
♦ Torque wrench (5…50 Nm)
- V.A.G 1331-
♦ Torque wrench (40…200
Nm) - V.A.G 1332-
♦ Spring-type clip pliers -
VAS 5024A-
♦ Lifting tackle - 3033-
♦ Sealant - AMV 174 004 01-
♦ Sealant - D 176 501-
Removing
Prerequisites
• Engine has been removed
⇒ page 3
• The engine must be no more than warm to touch.
• Coolant has been drained
⇒ page 115
.
Caution
When doing any repair work, especially in the engine compart‐
ment, pay attention to the following due to the cramped condi‐
tions:
♦ Route all the various lines (e.g. for fuel, hydraulics, acti‐
vated charcoal filter system, coolant, refrigerant, brake
fluid and vacuum) and electrical wiring in their original po‐
sitions.
♦ Ensure that there is sufficient clearance to all moving or
hot components.
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
52
Rep. gr.15 - Cylinder head, valve gear