Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
Special tools and workshop
equipment required
♦ Camshaft bar - T10068 A-
♦ Counterhold - T10069-
♦ Torque wrench -
V.A.G 1331-
♦ Torque wrench -
V.A.G 1332-
♦ Sealant - D 176 501 A1-
Procedure
Caution
When doing any repair work, especially in the engine compart‐
ment, pay attention to the following due to the cramped condi‐
tions:
♦ Route all the various lines (e.g. for fuel, hydraulics, acti‐
vated charcoal filter system, coolant, refrigerant, brake
fluid and vacuum) and electrical wiring in their original po‐
sitions.
♦ To avoid damage to lines/wiring, ensure sufficient clear‐
ance to all moving or hot components.
Note
The following procedure is only possible and described with en‐
gine removed. You can start with adjustments at the relevant
point, depending on how far the engine has been dismantled. The
sump is removed and may only be fitted after installing the sealing
flange.
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
1. Cylinder head
59