Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
1.1
Assembly overview - radiator
1 - Lock carrier
2 - Condenser
3 - 10 Nm
4 - Radiator
❑ Removing and installing
⇒ page 118
❑ After renewing, renew
entire coolant.
5 - To oil cooler.
❑ For gear oil
6 - Radiator outlet coolant tem‐
perature sender - G83-
❑ Before removing, re‐
lease pressure in cool‐
ing system if necessary.
7 - Retaining clip
❑ Check for secure seat‐
ing.
8 - O-ring
❑ Renew
9 - Lower coolant hose
❑ Secured to radiator and
thermostat housing with
a retaining clip.
❑ Ensure secure seating
10 - Front coolant pipe, bottom
❑ With coolant pipe for
gear oil cooler
11 - Rubber mounting
12 - Rubber bush
13 - To thermostat housing
14 - From thermostat housing
15 - Upper coolant hose
❑ Secured to radiator with retaining clip.
❑ Ensure secure seating
❑ With distributor piece for coolant hose from expansion tank
16 - From expansion tank
17 - 10 Nm
18 - Securing bolt
19 - 10 Nm
❑ Bolt for bonnet catch.
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
1. Parts of cooling system
109
