Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
1.4
Assembly overview - air filter
1 - Intake hose
2 - Spring-type clip
❑ Check for secure seat‐
ing.
3 - To throttle valve module -
J338- .
❑
⇒ Item 11 (page 156)
4 - Air mass meter - G70- with
intake air temperature sender -
G42-
❑ Gold-plated contacts on
sensor and connector.
❑ Black connector, 5-pin.
❑ Gold-plated contacts on
sensor and connector.
5 - Seal
❑ Renew if damaged
6 - Upper part of air filter
7 - 6 Nm
8 - 8 Nm
9 - Air duct
❑ Secured to lock carrier
10 - Connecting piece
❑ For air filter lower part
with air pipe
11 - Heat shield
❑ For lower part of air filter
12 - Lower part of air filter
13 - 10 Nm
14 - Filter element
15 - 6 Nm
1.5
Safety precautions
♦ For safety reasons, fuse No. 28 must be removed from the
fuse holder before opening the fuel system. Otherwise, the fuel
pump could be activated by the driver's door contact switch.
WARNING
Fuel supply lines are under pressure! Wear eye protection and
gloves to avoid injuries and skin contact. Before loosening
hose connections, wrap a cloth around the connection. Then
release pressure by carefully pulling hose off connection.
To prevent injuries to persons and/or damage to the injection and
ignition system, the following must be observed:
Phaeton 2003 ➤
6-cylinder injection engine - Edition 02.2014
158
Rep. gr.24 - Mixture preparation - injection
