Vacon 50X, Руководство пользователя

Страница: 118 / 132

117 vacon summary of vacon 50x parameters
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205
12
12.2 Parameter Names in 5 Languages
Nr. English German Italian French Spanish
001 Model Number Modellnummer Numero Modello Numero Modelo Numero de modele
002 Software Rev Softwareversion Vers Software Rev del Softwar Rev du Logiciel
003 Rated Current
Gera-
etenennstrom
Corrente Nom Corrien Clasif Courant Nominal
005 Serial No 1 Serien Nr. 1 Nr Seriale 1 Num de Serie 1 Numero Serie 1
006 Serial No 2 Serien Nr. 2 Nr Seriale 2 Num de Serie 2 Numero Serie 2
010 Last Fault Letzter Fehler Ultimo Errore Ultima Fallo Derniere Faute
025 4th Fault Vierter Fehler Quarto Errore 4to Fallo 4ieme Faute
040 3rd Fault Dritter Fehler Terzo Errore 3ro Fallo 3ieme Faute
055 2nd Fault Zweiter Fehler Secondo Errore 2do Fallo 2ieme Faute
070 1st Fault Erster Fehler Primo Errore 1r Fallo 1iere Faute
102 Output Freq Ausg. Freq. Freq Uscita Frec Salida Freq Sortie
103 Output Voltage Ausg. Spannung Tens di Uscita Tension Salida Tension Sortie
104 Output Current Ausg. Strom Corr di Uscita Corrien Salida Courant Sortie
105 Drive Load Ausg. Last Caric Inver Invert Carga Charge Sort
106 Load Torque Ausg. Moment Mom di Uscita Torque de Carga Couple Charge
107 Drive Temp Kk. Temp. Temp Invert Temp Invert Temp Cntl
108 Total Run Time Motor Laufzeit Tempo Funz Mot Tiemp Pasad Tot Duree Fonction
109 Power On Hours Betriebszeit Ore funzionam Hrs Tot Prend Duree D'Aliment
110 Stator Freq Statorfreq. FreqStatore Frc Estator Freq Stator
111 DC Bus Voltage Zwischenk. Spa. Tensione Bus DC Tens Bus CC Tension Bus-DC
115 Drive Power Out Ausgangsleist. Pot Usc Inv Pot Sal Drive Puis Sort Cntl
201 Input Mode Steuermodus Modo Comando Modo Entrada Mode Entree
202 Rev Enable Rev. Auswahl Rev Abilitato Rev Permita Activer Renverse
203 Stop Key Remote Stoptaste Rem Tast Stop Rem Boton Parad Tel Rem Cle Arret
204 Ref Select Ref. Auswahl Selezione Rif Ref Selec Ref Select
205 Vin1 Config Vin1 Auswahl Vin1 Config Vin1 Config Vin1 Config
206 Vin1 Offset Vin1 Offset Vin1 Offset Vin1 Comp Vin1 Decalage
207 Vin1 Span Vin1 Bereich Vin1 Campo Vin1 Extension Vin1 Span
208 Cin Config Cin Auswahl Cin Config Cin Config Cin Config
209 Cin Offset Cin Offset Cin Offset Cin Comp Cin Decalage
210 Cin Span Cin Bereich Cin Campo Cin Extension Cin Span
211 Vin2 Config Vin2 Auswahl Vin2 Config Vin2 Config Vin2 Config
212 Vin2 Offset Vin2 Offset Vin2 Offset Vin2 Comp Vin2 Decalage
213 Vin2 Span Vin2 Bereich Vin2 Campo Vin2 Extension Vin2 Span
301 Min Frequency Min. Frequenz Frequenza Min Frecuencia Min Frequence Min
302 Max Frequency Max. Frequenz Frequenza Max Frecuencia Max Frequence Max
303 Preset Freq 1 Fixfrequenz 1 Freq Fissa 1 Frec Predet 1 Freq 1 Prereglee
304 Preset Freq 2 Fixfrequenz 2 Freq Fissa 2 Frec Predet 2 Freq 2 Prereglee
305 Preset Freq 3 Fixfrequenz 3 Freq Fissa 3 Frec Predet 3 Freq 3 Prereglee
306 Preset Freq 4 Fixfrequenz 4 Freq Fissa 4 Frec Predet 4 Freq 4 Prereglee
307 Preset Freq 5 Fixfrequenz 5 Freq Fissa 5 Frec Predet 5 Freq 5 Prereglee
308 Preset Freq 6 Fixfrequenz 6 Freq Fissa 6 Frec Predet 6 Freq 6 Prereglee
401 Ramp Select Rampen Auswahl Selezione Rampa Rampa Selec Select Rampe
402 Accel Time 1 Hochlaufz. 1 Tempo Accel 1 Tiempo Acel 1 Temps Accel 1