REMS Akku-Curvo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 62 / 96

latorul este înc ă rcat. Dac ă lampa ro ú ie de control semnalizeaz ă , înseamn ă c ă
acumulatorul este defect. Dac ă se aprinde lampa de control ro ú ie, înseamn ă
c ă temperatura înc ă rc ă torului rapid ú i / sau a acumulatorului nu se mai încadreaz ă
între limitele de 0°C ú i +40°C.
NOT Ă
(VWHLQWHU]LVăIRORVLUHDvQFăUFăWRDUHORUUDSLGHvQDHUOLEHU(VWHLQWHU]LVă
UHvQFăUFDUHDEDWHULLORUQHUHIRORVLELOH$FXPXODWRDUHOHFX1L&GUHVS/L,RQ
GHODPRWRUXOGHDFĠLRQDUHQXSRW¿VFKLPEDWH .
$OHJHUHDVLPRQWDUHDIRUPDWRUXOXL
5(06&XUYR5(06$NNX&XUYR
Introduceti formatorul potrivit (1) (Fig.1) diametrului exterior al tevii în axul p ă trat
(2). Datorit ă unui ghidaj special proiectat, inserarea complet ă este posibil ă
numai în pozitia corect ă . Preg ă titi contrapiesa (3) corespunz ă toare formatorului
si boltul (4).
5(06&XUYR‘±
Introduceti formatorul potrivit (1) (Fig.1) diametrului exterior al tevii în axul p ă trat
(12). Datorit ă unui ghidaj special proiectat, inserarea complet ă este posibil ă
numai în pozitia corect ă . Ì n func Ġ ie de grosimea Ġ evii se preg ă te ú te contrapiesa
(3), suportul (11) ú i bol Ġ ul (4) corespunz ă tor.
5(06&XUYR‘±
Antrenorul p ă trat se scoate cu cheia p ă trat ă (12) ú i în locul acestuia, în ma ú ina
de antrenare se monteaz ă antrenorul p ă trat cu cheia p ă trat ă (14). Introduceti
formatorul potrivit (1) (Fig.1) diametrului exterior al tevii în axul p ă trat (14).
Datorit ă unui ghidaj special proiectat, inserarea complet ă este posibil ă numai
în pozitia corect ă . Ì n func Ġ ie de grosimea Ġ evii se preg ă te ú te contrapiesa (3),
suportul (13) ú i bol Ġ ul (4) corespunz ă tor.
NOT Ă
/D5(06&XUYRVXSRUWXOVDXWUHEXLHSODVDWODWRDWHPDULPLOH
GHDVXSUDIRUPDWRUXOXLVLFRQWUDSLHVHL3HQWUXPDULPHD5ô´5
VXSRUWXOLQIHULRUWUHEXLHSODVDWLQSR]LWLH$FHVWDVHYD¿[DSHGHR
SDUWHGHEORFXODGDSWRUSHFHDODOWDSDUWH¿[DQGXVHFXEROWXOSHQWUX
FRQWUDSLHVDSULQRUL¿FLXOH[WHUQDOVXSRUWXOXLLQFRUSXOPDVLQLLYH]L
¿J
,QGRLUHDIDUDDFHVWVXSRUWGXFHODGHIHFWDUHDPDVLQLL
3. Operarea
3.1. Succesiunea operatiilor
Pozitionati comutatorul (7) in pozitia »L« (revenire). Actionati întrerup ă torul (8)
tinînînd masina de mîner (9). Formatorul se va roti în sens orar pîn ă la pozitia
de start, unde va actiona ambreiajul alunec ă tor. Elibera i imediat întrerup ă torul
(8). Nu uzati nejusti ¿ cat ambreiajul. Pozitionati comutatorul (7) in pozitia »R«
(avans). Pozitionati teava în formator astfel încît cap ă tul liber s ă dep ă seasc ă
cu minimum 10 mm gheara (10). Tevile între Ø 22 si 50 mm vor trebui presate
în concavitatea formatorului. Se a ú eaz ă contrapiesa respectiv ă (3) ú i se intro-
duce bol Ġ ul (4) în ori ¿ ciul corespunz ă tor de la aparat.
NOT Ă
/D5(06&XUYRVXSRUWXOVDXWUHEXLHSODVDWODWRDWHPDULPLOH
GHDVXSUDIRUPDWRUXOXLVLFRQWUDSLHVHL3HQWUXPDULPHD5ô´5
VXSRUWXOLQIHULRUWUHEXLHSODVDWLQSR]LWLH$FHVWDVHYD¿[DSHGHR
SDUWHGHEORFXODGDSWRUSHFHDODOWDSDUWH¿[DQGXVHFXEROWXOSHQWUX
FRQWUDSLHVDSULQRUL¿FLXOH[WHUQDOVXSRUWXOXLLQFRUSXOPDVLQLLYH]L
¿J
,QGRLUHDIDUDDFHVWVXSRUWGXFHODGHIHFWDUHDPDVLQLL
Pîn ă la Ø 22 mm boltul va ¿ introdus în gaura din stînga (5), iar pentru diametre
mai mari în gaura din dreapta (6).
Pentru a îndoi ap ă sati întrerup ă torul (8). Ì nainte de a atinge limita arcului de
cerc dorit, mentineti întrerup ă torul (8) numai cu o ap ă sare usoar ă , astfel încît
s ă puteti opri cu precizie la unghiul dorit. Fiecare formator este gradat si ¿ ecare
contrapies ă are un reper, permitînd astfel controlarea cu precizie a unghiului
de îndoire pîn ă la 180° / Curvo 50: 90°. Se va Ġ ine cont c ă materialele diferite
prezint ă elasticit ăĠ i diferite. La operatia de îndoire pîn ă la 180° / Curvo 50: 90°,
la atingerea pozitiei limit ă va actiona ambreiajul. Eliberati imediat întrerup ă torul
(8), pentru a nu suprasolicita ambreiajul. Pozitionati comutatorul (7) in pozitia
»L« (revenire) si l ă sati formatorul s ă se roteasc ă încet înapoi cîteva grade, pîn ă
ce teava va ¿ eliberat ă . Scoateti boltul si contrapiesa, eliberînd complet teava
îndoit ă . Se scoate bol Ġ ul (4) Ġ i apoi Ġ eava îndoit ă . Actionati ma ú ina si readuceti
formatorul în pozitia de start numai dup ă ce teava a fost îndep ă rtat ă , altfel
puteti deteriora teava.
La îndoirea tevilor INOX tip “press ¿ tting” trebuie atentie ca urma l ă sat ă de
gheara de prindere (10) pe peretele tevii s ă nu cad ă în zona de etansare a
sertiz ă rii.
ÌQGRLUHDSHQWUXOXQJLPHSUHVWDELOLWă
Dac ă teava trebuie îndoit ă pentru a obtine o lungime prestabilit ă a cap ă tului
liber, trebuie aplicat ă o corectie de lungime care depinde de diametrul tevii.
Pentru o îndoire la 90° trebuie considerat ă corectia X dat ă în tabelul din Fig.
2. Lungimea nominal ă L trebuie redus ă cu X. Dac ă , de exemplu, la o teav ă Ø
22, trebuie ca L = 400 mm, se va marca teava la 320 mm de cap ă tul liber. Acest
marcaj se aliniaz ă la reperul “0” de pe scala formatorului (Fig. 2).
6XVWLQHUHDPDVLQLL5(06&XUYR5(06$NNX&XUYR
Sunt disponibile ca accesorii optionale: suport pe trepied, reglabil vertical (nr.
art. 586100) si suport pentru montare pe banc de lucru (nr.art. 586150).
/XEUL¿DQWSHQWUXvQGRLUHDĠHYLORU
Sprayul REMS Biegespray (cod art. 140120) asigur ă formarea unei pelicule
continue de lubri ¿ ant, care conduce la reducerea for Ġ ei necesare, permi Ġk nd ú i
îndoirea uniform ă a Ġ evilor. Rezistent la presiuni înalte, f ă r ă acizi. F ă r ă freon,
deci produs ecologic.
ÌQWUHWLQHUH
AVERTIZARE
,QDLQWHDOXFUDULORUGHLQWUHWLQHUHVDXGHUHSDUDWLHLQGHSDUWDWLDFXPXODWRUXO
sau scoateti stecherul din priza! Aceste lucr ă ri sunt permise exclusiv speci-
ali ú tilor care au cali ¿ carea necesar ă .
ÌQWUHWLQHUHD
REMS Curvo, REMS Curvo 50 ú i REMS Akku-Curvo nu necesit ă între Ġ inere
curent ă . Angrenajele mecanice lucreaz ă într-o carcas ă cu vaselin ă închis ă
etans, deci nu necesit ă gresare periodic ă .
,QVSHFWDUHDSHULRGLFă
Motorul masinii REMS Curvo ú i REMS Curvo 50 are perii de c ă rbune pentru
colector. Uzura acestora trebuie veri ¿ cat ă periodic si, atunci cînd este cazul,
trebuie înlocuite. Pentru veri ¿ care, sl ă bi i cele 4 suruburi ale mînerului motorului
NU MAI MULT DE 3 mm, trageti mînerul spre înapoi la limita lor si desfaceti
cele 2 pl ă cute din carcas ă ce acoper ă c ă rbunii. Vezi de asemenea 6. ”Defec-
Ġ iuni“.
5. Conectarea
In cazul lui REMS Akku-Curvo cu acumulator se va avea obligatoriu in vedere
ca polul cu al motorului sa ¿ e legat prin conductorul rosu la clema
numarul 1 a intrerupatorului.
'HIHFĠLXQL
6LPSWRP Formatorul se opreste în timpul îndoirii, desi motorul
functioneaz ă .
Cauza: Ɣ Teava are pereti prea grosi.
Ɣ Ambreiajul alunec ă tor uzat.
Ɣ Periile de c ă rbune ale motorului sunt consumate.
Ɣ Acumulator descarcat (REMS Akku-Curvo).
6LPSWRP Teava îndoit ă este ovalizat ă .
Cauza: Ɣ Formatorul sau contrapiesa r ă u alese.
Ɣ Contrapiesa uzat ă .
Ɣ Teava necorespunz ă toare.
6LPSWRP Teava alunec ă din gheara (10) în timpul îndoirii.
Cauza: Ɣ Gheara îndoit ă sau uzat ă .
Ɣ Teava nu a fost prins ă su ¿ cient de ghear ă .
6LPSWRP Masina nu porneste.
Cauza: Ɣ Cablul de conectare la retea este deteriorat.
Ɣ Masina este defect ă .
Ɣ Acumulator descarcat (REMS Akku-Curvo).
5HFLFODUHDHFRORJLFă
Ma ú inile ajunse la ¿ nalul duratei de via Ġă nu se vor arunca în gunoiul menajer.
Acestea se vor recicla ecologic conform normelor în vigoare.
*DUDQĠLDSURGXFăWRUXOXL
Perioada de garan Ġ ie este de 12 luni de la predarea produsului nou primului
utilizator. Momentul pred ă rii se va documenta prin trimiterea actelor originale
de cump ă rare, în care trebuie s ă ¿ e men Ġ ionate data cump ă r ă rii ú i denumirea
produsului. Defec Ġ iunile ap ă rute în perioada de garan Ġ ie ú i care s-au dovedit a
¿ o consecin Ġă a unor erori de fabrica Ġ ie sau lipsuri de material, se vor remedia
gratuit. Perioada de garan Ġ ie nu se prelunge ú te ú i nu se actualizeaz ă din
momentul remedierii defec Ġ iunilor. Nu bene ¿ ciaz ă de serviciile de garan Ġ ie
defec Ġ iunile ap ă rute ca urmare a fenomenului normal de uzur ă , utiliz ă rii abuzive
a produsului, nerespect ă rii instruc Ġ iunilor de utilizare, folosirii unor agen Ġ i
tehnologici necorespunz ă tori, suprasolicit ă rii produsului, utiliz ă rii necorespun-
z ă toare a produsului sau unor interven Ġ ii proprii sau din orice alte motive de
care nu r ă spunde REMS.
Repara Ġ iile necesare în perioada de garan Ġ ie se vor efectua exclusiv în atelie-
rele autorizate de ¿ rma REMS. Reclama Ġ iile vor ¿ acceptate numai dac ă produsul
este trimis f ă r ă niciun fel de modi ¿ c ă ri, în stare asamblat ă , la unul din atelierele
de repara Ġ ii autorizate de REMS. Produsele ú i piesele înlocuite intr ă în propri-
etatea REMS.
Cheltuielile de expediere dus-întors vor ¿ suportate de utilizator.
Drepturile legale ale utilizatorului, în special drepturile de garan Ġ ie fa Ġă de
distribuitor sau v k nz ă tor în cazul constat ă rii unor lipsuri, nu sunt afectate de
prezenta garan Ġ ie. Prezenta garan Ġ ie de produc ă tor este valabil ă numai pentru
produsele noi, cump ă rate ú i utilizate în Uniunea European ă , Norvegia sau
Elve Ġ ia.
Prezenta garan Ġ ie intr ă sub inciden Ġ a legisla Ġ iei germane, în acest caz ne ¿ ind
valabil Acordul Organiza Ġ iei Na Ġ iunilor Unite cu privire la contractele comerciale
interna Ġ ionale (CISG).
9. &DWDORJGHSLHVHGHVFKLPE
Pentru catalogul de piese de schimb vezi www.rems de ĺ Downloads (Desc ă r-
care) ĺ Parts lists.