&DULFDEDWWHULDYHORFH/L,RQ1L&G&RGDUW
Con spina di rete inserita, la spia di controllo verde è accesa. Con accumulatore
inserito nel caricabatteria veloce, la spia di controllo vede lampeggia; l’accu-
mulatore si ricarica. Quando la spia di controllo verde è costantemente accesa,
l’accumulatore è carico. Se la spia di controllo rossa lampeggia, l’accumulatore
è guasto. Se una spia di controllo è accesa in rosso, la temperatura del cari-
cabatteria veloce e/o dell’accumulatore è esterna all’intervallo di lavoro consen-
tito da 0°C a +40°C.
AVVISO
I caricabatteria veloci non sono adatti per essere utilizzati all’aperto. Le
pile non ricaricabili non devono essere ricaricate. Le batterie al Ni-Cd o
/L,RQQRQVRQRLQWHUFDPELDELOLQHOO¶HOHWWURXWHQVLOH
2.2. Scelta degli utensili per curvatura
5(06&XUYR5(06$NNX&XUYR
Inserire la matrice (1) (
¿
g. 1), corrispondente alla misura del tubo, sul quadrato
(2). L’inserimento è previsto in modo che la matrice possa essere introdotta
completamente soltanto in una direzione. Tenere pronta la contromatice (3),
corrispondente alla misura del tubo, ed il perno d’innesto (4).
5(06&XUYR±
Inserire la matrice (1) (
¿
g. 1), corrispondente alla misura del tubo, sul quadrato
(12). L’inserimento è previsto in modo che la matrice possa essere introdotta
completamente soltanto in una direzione. Tenere pronta la contromatrice (3)
corrispondente alla misura del tubo, il supporto (11) ed il perno d’innesto (4).
5(06&XUYR±
Estrarre il trascinatore con quadrato (12) ed inserirlo trascinatore con quadrato
(14) nella macchina motore. Inserire la matrice (1) (
¿
g. 1), corrispondente alla
misura del tubo, sul quadrato (14). L’inserimento è previsto in modo che la
matrice possa essere introdotta completamente soltanto in una direzione.
Tenere pronta la contromatrice (3) corrispondente alla misura del tubo, il supporto
(13) ed il perno d’innesto (4).
AVVISO
&RQ5(06&XUYRSHURJQLGLPHQVLRQHGHYHHVVHUH¿VVDWRLOVXSSRUWR
RQHOODSDUWHVRSUDVWDQWHODFRQWURPDWULFH)LQRDOODGLPHQVLRQH
5ô´5GHYHHVVHUH¿VVDWRDQFKHLOVXSSRUWRLQIHULRUH
4XHVWRGHYHHVVHUH¿VVDWRGDXQDSDUWHFRQLOTXDGUDWRLQVHUHQGROR
QHOVXSSRUWRHGDOO¶DOWUDSDUWHFRQLOEXOORQHG¶DUUHVWRLQVHUHQGROR
DWWUDYHUVRO¶DSHUWXUDSLHVWHUQDGHOVXSSRUWRQHOODFDUFDVVDYHGL
3.1.).
Se si effettuano curvature senza questo supporto viene danneggiata la
PDFFKLQDPRWRUH
)XQ]LRQDPHQWR
3.1. Ciclo di lavoro
Posizionare il pulsante scelta direzione (7) su »L« per movimento di ritorno.
Premere l’interruttore a pressione (8), afferrando l’impugnatura del motore (9).
La matrice girerà in senso orario, ritornando nella sua posizione di partenza
nella quale agisce un giunto a frizio ne. Lasciare subito l’interruttore a pressione.
Non sov raccaricare inutilmente la frizione. Posizionare il pulsante scelta dire-
zione (7) su »R« per movimento in avan i. Introdurre il tubo nella matrice in
modo che l’estremità del tubo sporga di almeno 10 mm oltre il trascinatore (10).
Con misure dei tubi da 22 a 50 mm si dovrà premere il tubo dentro il raggio
della matrice. Appoggiare la contromatrice (3) appartenente e inserire il perno
d’innesto (4) nel foro previsto sulla macchina.
AVVISO
&RQ5(06&XUYRSHURJQLGLPHQVLRQHGHYHHVVHUH¿VVDWRLOVXSSRUWR
RQHOODSDUWHVRSUDVWDQWHODFRQWURPDWULFH)LQRDOODGLPHQVLRQH
5ô´5GHYHHVVHUH¿VVDWRDQFKHLOVXSSRUWRLQIHULRUH4XHVWR
GHYHHVVHUH¿VVDWRGDXQDSDUWHFRQLOTXDGUDWRLQVHUHQGRORQHO
VXSSRUWRHGDOO¶DOWUDSDUWHFRQLOEXOORQHG¶DUUHVWRLQVHUHQGRORDWWUD
-
YHUVRO¶DSHUWXUDSLHVWHUQDGHOVXSSRUWRQHOODFDUFDVVDYHGL
Se si effettuano curvature senza questo supporto viene danneggiata la
PDFFKLQDPRWRUH
A questo punto si dovrà fare attenzione che il perno ad innesto (4) venga
inserito per le misure
¿
no a 22 mm nel foro d’inserzione sinistro (5) e per la
misura 28 mm nel foro d’inserzione destro (6).
Azionando l’interruttore a pressione (8), viene curvato il tubo. Verso la
¿
ne della
curva desiderata premere ancora solo leggeremente il tasto. In questo modo
ci si può avvicinare lentamente, e quindi con precisione, al punto
¿
nale. Su
ogni matrice si trova applicata una scala che, insiema alla marcatura esistente
sulla contromatrice, permette di ottenere una produzione esatta di curve
¿
no
a 180° / Curvo 50 a 90°. Tenere in considerazione che ogni materiale ha una
reazione elastica diversa. Se viene prodotta una curva da 180° / Curvo 50 da
90° e viene raggiunta la posizione
¿
nale, agirà ancora il giunto a frizione.
Lasciare
subito
l’interruttore a pressione. Posizionare il pulsante scelta direzione
(7) su »L« per movimento di ritorno. Fare tornare indietro di alcuni gradi la
matrice, premendo leggermente il tasto per esercizio ad impulsi (8),
¿
no a
quando il tubo sarà scaricato. Tirare il perno d’innesto (4) ed estrarre il tubo
curvato. Eseguendo la curvatura sul posto d’impiego si potrà estrarre anche
la matrice per rendere più facile il prelievo del tubo piegato. Solo dopo aver
prelevato il tubo, far ritornare la matrice nella posizione di partenza, altrimenti
il tubo prodotto potrebbe essere danneggiato.
Quando si curvano tubi d’acciaio inossidabile dei sistemi Press
¿
tting bisogna
fare attenzione che il marchio sul tubo prodotto dal trascinatore (10) non si trovi
nella zona di saldatura della giunzione a pressione.
&XUYDWXUDVXPLVXUD
Se una curva dovrà trovarsi sul tubo ad un punto determinato, si dovrà eseguire
una correzione in lunghezza in modo corrispondente alla misura del tubo. Per
una curva da 90° si dovrà tener conto della misura de correzione X riportata
nella
¿
g. 2. In questo caso si dovrà ridurre la misura prescritta L della cifra X.
Se per es. con la grandezza di tubo 22 la misura L dovesse risultare = 400, si
dovrà applicare sul tubo la lineetta di misura all’altezza di 320 mm. Tale lineetta
si dovrà poi applicare accanto alla marcatura 0, sulla matrice, come indicato
nella
¿
g. 2.
6XSSRUWRDSSDUHFFKLR5(06&XUYR5(06$NNX&XUYR
Come accessori sono disponibili supporti regolabili in altezza su tripiedi (Cod.
art. 586100) e/o per il
¿
ssaggio sul banco di lavoro (Cod.art. 586150).
/XEUL¿FDQWHSHUFXUYDUH
Lo spray per curvare REMS (cod. art. 140120) garantisce una pellicola lubri
¿
-
cante continua per una riduzione dello sforzo ed una curvatura uniforme.
Resistente all’alta pressione, non contiene acidi. Non contiene CFC, per cui
non danneggia l’ozono.
4. Manutenzione
AVVERTIMENTO
6WDFFDUHODVSLQDRHVWUDUUHODEDWWHULDSULPDGLHIIHWWXDUHODYRULGLPDQX
-
tenzione e riparazione!
Questi lavori devono essere svolti solo da tecnici
quali
¿
cati.
4.1. Manutenzione
REMS Curvo, REMS Curvo 50 e REMS Akku-Curvo non richiedono manuten-
zione. L’ingranaggio gira in una carica di grasso a durata e pertanto non deve
essere lubri
¿
cato.
,VSH]LRQHODYRULSHULRGLFLGLPDQXWHQ]LRQH
Il motore dei REMS Curvo e dei REMS Curvo 50 possiede spazzole di carbone.
Queste si usurano e dovranno essere di tanto in tanto controllate ed eventual-
mente sostituite. Allentare a questo scopo le 4 vi i sul manico del motore per
ca. 3 mm, tirare l’impugnatura del motore all’indietro e togliere ambedue i
coperchi sul carter del motore. Ved. anche ”6. Disturbi tecnici.“
&ROOHJDPHQWR
Con REMS Akku-Curvo assicurarsi di collegare il polo positivo del motore (base
di plastica della linguetta di collegamento con nasello) al morsetto 1 utilizzando
il cavo rosso.
6. Disturbi tecnici
6.1. Disturbo:
La matrice rimane ferma durante il lavoro di curvatura,
benchè il motore funzioni.
Causa:
Ɣ
Tubo curvato con spessore di parete eccessivo.
Ɣ
Giunto a frizione usurato.
Ɣ
Carboncini consoma i.
Ɣ
Batteria scarica (REMS Akku-Curvo).
6.2. Disturbo:
La curva del tubo non è più circolare.
Causa:
Ɣ
Matrice errata o contromatrice errata.
Ɣ
Contromatrice usurata.
Ɣ
Tubo danneggiato.
6.3. Disturbo:
Il tubo scivola durante la curvatura, uscendo dal
trascinatore
(10).
Causa:
Ɣ
Trascinatore contorto o usurato.
Ɣ
Il tubo sporge troppo poco oltre il trascinatore.
6.4. Disturbo:
L’apparecchio non si avvia.
Causa:
Ɣ
Cavo di allacciamento difettoso.
Ɣ
Apparecchio difettoso.
Ɣ
Batteria scarica (REMS Akku-Curvo).
Ɣ
Le ganasce sono consumate.
6PDOWLPHQWR
Al termine del loro utilizzo, le macchine devono non essere smaltite insieme
ai ri
¿
uti domestici, ma smaltite correttamente e conformemente alle disposizioni
di legge.
8. Garanzia del produttore
Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
prodotto nuovo all’u ilizzatore
¿
nale. La data di consegna deve essere compro-
vata tramite i documenti di acquisto originali, i quali devono indicare la data di
acquisto e la descrizione del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento che si
presentino durante il periodo di garanzia e che derivino, in maniera compro-
vabile, da difetti di lavorazione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente.
L’effettuazione di una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia
per il prodotto. Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale,
utilizzo improprio o abuso, inosservanza delle istruzioni d’uso, dall’uso di prodot i
