REMS Akku-Curvo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 48 / 96

F 3UHGQDVWDYHQtPYêPHQRXV~þLDVWRNDOHERXORåHQtPQiUDGLDY\WLDKQLWH
SUtYRGQ~ãQ~UX]R]iVXYN\DDOHERY\EHUWHEDWpULX T ê mto bezpe þ nostn ê m
opatrením predídete samovo Đ nému zapnutiu elektrického náradia.
G 8GUåLDYDMWHQHSRXåtYDQpHOHNWULFNpQiUDGLHPLPRGRVDKXGHWt1HGRYRĐWH
SRXåtYDĢQiUDGLHRVREiPNWRUpVQtPQLHV~RER]QiPHQpDOHERVLQHSUHþtWDOL
tieto pokyny. Elektrické náradie v rukách neskúsen ê ch osôb mô å e by Ģ nebezpe þ né.
H 9HQXMWHVWDURVWOLYRVWLRHOHNWULFNpQiUDGLHG{NODGQ~SR]RUQRVĢ3UHVYHGþWH
VDþLSRK\EOLYpþDVWLQiUDGLDULDGQHIXQJXM~DQH]DVHNiYDM~VDþLQLHV~
QLHNWRUpV~þLDVWN\]ORPHQpDOHERSRãNRGHQpYPLHUHNWRUiEUiQLIXQJRYDQLX
HOHNWULFNpKRQiUDGLD2SUDYXSRãNRGHQêFKþDVWtSUtVWURMDSUHGXYHGHQtP
do prevádzky zverte. Slabá údr å ba elektrického náradia b ê va prí þ inou mnoh ê ch
úrazov.
I 'EDMWHQDWRDE\UH]QpQiVWURMHEROLRVWUpDþLVWp Starostlivo ošetrované
rezné nástroje s nabrúsen ê m ostrím sa menej zasekávajú a sú Đ ahšie ovládate Đ né.
J 3RXåtYDMWHHOHNWULFNpQiUDGLHSUtVWURMHYORåHQpQiVWURMHDWćYV~ODGHV
WêPLWRSRN\QPL=RKĐDGQLWHSULWRPSUDFRYQpSRGPLHQN\DþLQQRVĢNWRUp
VDFK\VWiWHY\NRQiYDĢ
Pou å ívanie elektrického náradia na in ê ako stanoven ê
ú þ el mô å e vies Ģ k nebezpe þ n ê m situáciám.
3RXåtYDQLHDREVOXKDQiUDGLDQDEDWpULRYêSRKRQ
D 1DEtMDMWHEDWpULHLEDYQDEtMDþNiFKRGSRU~þDQêFKYêUREFDPL
V prípade
vlo å enia iného typu batérií do nabíja þ ky ako toho, pre ktor ê je nabíja þ ka ur þ ená,
hrozí nebezpe þ enstvo vzniku po å iaru.
E 'RHOHNWULFNpKRQiUDGLDSRXåtYDMWHLEDYKRGQpW\S\EDWpULt Pou å ívanie in ê ch
batérií mô å e spôsobi Ģ úraz alebo riziko po å iaru.
F 8GUåLDYDMWHQHSRXåtYDQpEDWpULHYEH]SHþQHMY]GLDOHQRVWLRGNDQFHOiUVN\FK
VSLQLHNPLQFtNĐ~þRYNOLQFRYVNUXWLHNDLQêFKGUREQêFKNRYRYêFKSUHG -
PHWRYNWRUpP{åXVS{VRELĢSUHPRVWHQLHNRQWDNWRY Skrat medzi kontaktmi
batérie mô å e spôsobi Ģ vznik popálenín alebo po å iaru.
G 3ULQHVSUiYQRPSRXåLWtKUR]t~QLNNYDSDOLQ\]EDWpULH9\KêEDMWHVDNRQWDNWX
VWRXWRNYDSDOLQRX9SUtSDGHQiKRGQpKRNRQWDNWXRSOiFKQLWHYRGRX9
SUtSDGHYQLNQXWLDGRRNDY\SOiFKQLWHYRGRXDY\KĐDGDMWHOHNiUVNXSRPRF
Unikajúca kvapalina z batérie mô å e spôsobi Ģ podrá å denie poko å ky a popáleniny.
6) Servis
D 2SUDY\HOHNWULFNpKRQiUDGLD]YHUWHGRU~NNYDOL¿NRYDQêFKRGERUQtNRYNWRUt
EXG~SRXåtYDĢYêOXþQHRULJLQiOQHQiKUDGQpGLHO\ Zaistíte t ê m zachovanie
bezpe þ nosti prístroja.
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\SUHHOHNWULFNpRKêEDþN\
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\EH]SHþQRVWQpLQIRUPiFLHDSRN\Q\ Ignorovanie bezpe þ nostn ê ch
informácií a pokynov mô å e spôsobi Ģ zásah elektrick ê m prúdom, po å iar, a/alebo
vá å ne zranenie.
8VFKRYDMWHYãHWN\EH]SHþQRVWQpLQIRUPiFLHDSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
Ɣ Pou å ívajte ochranné vybavenie osôb (ochranné okuliare).
Ɣ Vyhýbajte sa extrémnemu dr å aniu tela, prive Đ mi sa nepredklá Ė ajte.
Ɣ Pri ohýbaní nesiahajte medzi rúru a ohýbaný segment. Nebezpe þ enstvo rozmlia å -
denia !!
Ɣ Nepribli å ujte vlasy a oble þ enie k pohyblivým dielom.
Ɣ Vykonávajte iba práce, na ktoré je stroj ur þ ený.
Ɣ V priebehu práce nepúš Ģ ajte do pracovného priestoru cudzie osoby.
Ɣ Pohonné stroje dosiahnú ve Đ mi vysokú ohýbaciu silu. Bu ć te preto ve Đ mi opatrní.
Ɣ Akumulátory Ni-Cd popr. Li-Ion nie sú v pohonnom stroji vymenite Đ né.
Ɣ V prípade potreby výmeny zástr þ ky alebo prívodného vedenia, je toto potrebné
necha Ģ previes Ģ iba výrobcu alebo jeho zákaznícky servis.
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\SUHDNXPXOiWRU\
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\EH]SHþQRVWQpLQIRUPiFLHDSRN\Q\ Ignorovanie bezpe þ nostn ê ch
informácií a pokynov mô å e spôsobi Ģ zásah elektrick ê m prúdom, po å iar, a/alebo
vá å ne zranenie.
8VFKRYDMWHYãHWN\EH]SHþQRVWQpLQIRUPiFLHDSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
Ɣ Akumulátory smú by Ģ pou å ívané iba pri teplotách akumulátora alebo teplotách
okolia –10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F).
Ɣ Rýchlo nabíja þ ka smie by Ģ pou å ívaná len pri teplotách rýchlo nabíja þ ky alebo
teplotách okolia 0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F).
Ɣ Dbajte bezpe þ nostných pokynov vytla þ ených na akumulátore a nabíja þ ke.
Ɣ Chybné akumulátory nevyhadzujte do normálneho domového odpadu. Chybné
akumulátory odovzdajte autorizovanej zmluvnej servisnej dielni REMS alebo
uznávanej
¿ rme na likvidáciu odpadov.
Ɣ Akumulátor chrá Ė te proti vlhkosti.
Ɣ Pri uschovaní akumulátora mimo náradia popr. rýchlo nabíja þ ku zakryte kontakty
akumulátora.
Ɣ Akumulátor neotvárajte. Nebezpe þ enstvo výbuchu alebo po å iaru v ć aka skratu.
Ɣ Akumulátor stavebne neme Ė te.
Ɣ Akumulátor pou å ívajte len vo vnútorných priestoroch.
Ɣ Akumulátor nepou å ívajte v å iadnom prípade v nepriaznivých okolitých podmien-
kach, napr. hor Đ avé plyny, riedidlá, prach, pary, vlhkos Ģ .
Ɣ Akumulátor nepou å ívajte, ak dôjde k poškodeniu krytu / obalu alebo kontaktov.
Ɣ Akumulátor nepou å ívajte v oblastiach s nebezpe þ enstvom výbuchu.
Ɣ Dbajte bezpe þ nostných pokynov vytla þ ených na akumulátore a nabíja þ ke.
9\VYHWOLYN\NV\PERORP
Pred uvedením do prevádzky si pre þ ítajte návod na obsluhu
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany II
Ekologická likvidácia
CE ozna þ enie zhody
7HFKQLFNp~GDMH
3RXåLWLH]RGSRYHGDM~FHXUþHQLX
VAROVANIE
REMS Curvo a REMS Akku-Curvo sú ur þ ene k Ģ a å nému ohýbaniu rúrok do 180° za
studena.
REMS Curvo 50 je ur
þ ená k Ģ a å nému ohýbaniu rúrok do 90° za studena.
Všetky ć alšie pou å itia nezodpovedajú ur þ eniu a sú preto neprípustné.
2EMHGQiFLHþtVOD
REMS Curvo pohonná jednotka 580000
REMS Akku-Curvo pohonná jednotka Li-Ion 580002
REMS Curvo 50 pohonná jednotka 580100
Štvorhranný unáša þ 35 – 50, podpera 35 – 50 582110
Štvorhranný unáša þ 10 – 40, podpera 10 – 40 582120
Násuvný þ ap 582036
Rýchlonabíja þ ka Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W 571560
REMS akumulátor Li-Ion 18 V, 2,6 Ah 565215
REMS akumulátor Li-Ion 18 V, 3,5 Ah 565217
REMS sprej na ohýbanie, 400 ml 140120
1.2. Pracovný rozsah
Pri odbornom ohýbaní za studena nesmú vzniknút’ trhliny ani záhyby. Rúry
ktoré nezodpovedajú kvalitou a rozmermi nie sú na ohýbanie s REMS Curvo,
REMS Curvo 50 a REMS Akku-Curvo vhodné.
Tvrdé medené rúrky sú pod Đ a DIN EN 1057 do Ø 18 mm ohýbate Đ né za studena,
a je potrebné dodr å iava Ģ minimálne polomery ohybu. Ohýbacie segmenty a
šmýkadlá pre vä þ šie polomery ohybu je mo å né doda Ģ .
REMS Curvo
Ɣ Tvrdé, polotvrdé, mäkké medené rúry, takisto tenkostenné, Ø 10 – 35 mm, Ǫ – 1 Ǫ ”.
Ɣ Mäkké opláštené medené rúry, takisto tenkostenné, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ Nezhrdzavejúce oce Đ ové rúry systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
Ɣ Opláštené oce Đ ové rúry C-Stahl systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
Ɣ Mäkké presné oce Đ ové rúry Ø 10 – 30 mm, hrúbka steny ” 1,5 mm.
Ɣ Oce Đ ové rúrky DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – ¾”.
Ɣ Elektroinštala þ né rúrky DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
Ɣ Vrstvené rúrky Ø 14 – 40 mm.
Najvä þ ší uhol ohýbania 180 °
REMS Curvo 50
Ɣ Oce Đ ové rúry DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – 1¼”.
Ɣ Tvrdé, polotvrdé a mäkké medené rúrky Ø 10 – 42 mm.
Ɣ Tenkostenné medené rúrky Ø 10 – 35 mm.
Ɣ Nehrdzavejúce oce Đ ové rúrky systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 42 mm.
Ɣ Vrstvené rúrky Ø 14 – 50 mm.
Najvä þ ší uhol ohýbania 90°
REMS Akku-Curvo
Ɣ Tvrdé, polotvrdé, mäkké medené rúry, takisto tenkostenné, Ø 10 – 28 mm, Ǫ – 1 ǩ ”.
Ɣ Mäkké opláštené medené rúry, takisto tenkostenné, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ Nezhrdzavejúce oce Đ ové rúry systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
Ɣ Opláštené oce Đ ové rúry C-Stahl systémov s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
Ɣ Mäkké presné oce Đ ové rúry Ø 10 – 28 mm, hrúbka steny ” 1,5 mm.
Ɣ Oce Đ ové rúrky DIN EN 10255 Ø ¼ – ½”.
Ɣ Elektroinštala þ né rúrky DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
Ɣ Vrstvené rúrky Ø 14 – 32 mm
Najvä þ ší uhol ohýbania 180°
3RþHWRWiþRN &XUYR &XUYR $NNX&XUYR
Otá þ ky plynule
nastavite Đ né 0…4 min ʚï 0…1 min ʚï 0…3,33 min ʚï
(OHNWULFNp~GDMH
REMS Curvo, 230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A alebo
REMS Curvo 50 110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
Vypnutie z prevádzky S3 15% 2/14 min,
ochranná izolácia, odrušené.
Ochranná trieda IP 20
REMS Akku-Curvo 18 V =
Rýchlonabíja þ ka Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
(1 h) Output 12 – 18 V =
5R]PHU\PP &XUYR &XUYR $NNX&XUYR
D׊×V: 585×215×140 640×240×95 540×280×140
(23”×8½”×5½”) (25”×9½”×3¾”) (21¼”×11”×5½”)