REMS Akku-Curvo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 61 / 96

Ɣ Nu folosi Ġ i acumulatoarele cu carcasa sau bornele defecte.
Ɣ Nu folosi Ġ i acumulatoarele în medii explozibile.
Ɣ Respecta Ġ i instruc Ġ iunile de siguran Ġă de pe acumulator ú i înc ă rc ă tor.
/HJHQGăVLPEROXUL
Ì nainte de a pune în func Ġ iune ma ú ina citi Ġ i manualul de utilizare
Scula electric ă corespunde tipului de protec Ġ ie II
Reciclarea ecologic ă
Marcaj de conformitate „CE”
1. Date tehnice
8WLOL]DUHDFRUHVSXQ]ăWRDUH
AVERTIZARE
Ma ú inile REMS Curvo ú i REMS Akku-Curvo sunt prev ă zute pentru îndoirea la rece
a Ġ evilor p k n ă la unghiuri max. de 180°.
Ma ú ina REMS Curvo 50 este prev ă zut ă pentru îndoirea la rece a Ġ evilor p k n ă la
unghiuri max. de 90°.
Folosirea sculelor în orice alt scop este necorespunz ă toare, ¿ ind deci interzis ă .
1XPăUDUWLFRO
Ma ú in ă de antrenare REMS Curvo 580000
Ma ú in ă de antrenare REMS Akku-Curvo Li-Ion 580002
Ma ú in ă de antrenare REMS Curvo 50 580100
Antrenor p ă trat 35 – 50, suport 35 – 50 582110
Antrenor p ă trat 10 – 40, suport 10 – 40 582120
Bolt contrapies ă 582036
Ì nc ă rc ă tor rapid Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W 571560
REMS acumulator Li-Ion 18 V, 2,6 Ah 565215
REMS acumulator Li-Ion 18 V, 3,5 Ah 565217
Spray pentru îndoit REMS, 400 ml 140120
1.2. Capacitate de lucru
La îndoirea profesional ă la rece a tevilor nu este permis ă aparitia ¿ surilor sau
a pliurilor. Tevile ale c ă ror dimensiuni sau calitate nu sunt garantate pentru
îndoire la rece nu pot ¿ prelucrate corespunz ă tor cu REMS Curvo, REMS Curvo
50 ú i REMS Akku-Curvo.
ğ eava de cupru tare se poate îndoi la rece p k n ă la maximum 18 mm diametru,
conform DIN EN 1057 si sunt razele minime de curbur ă rezultate. Formatoare
si contrapiese pentru raze mai mari de curbur ă se livreaz ă la cerere.
REMS Curvo
Ɣ ğ evi din cupru dur, semidur ú i moale, chiar ú i cu perete subtire, Ø 10 – 35 mm,
Ǫ – 1 Ǫ ”.
Ɣ ğ evi invelite din cupru, chiar ú i cu pere Ġ e sub Ġ ire, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ ğ evi din o Ġ el inox ale sistemelor press ¿ tting, Ø 12 – 28 mm.
Ɣ ğ evi invelite din o Ġ el ale sistemelor press ¿ tting, Ø 12 – 28 mm.
Ɣ ğ evi de precizie din o Ġ el moale, Ø 10 – 30 mm, grosimea peretelui ” 1,5 mm.
Ɣ ğ evi din o Ġ el DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – ¾”.
Ɣ ğ evi pentru instalatii electrice DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
Ɣ ğ evi compozite, Ø 14 – 40 mm.
Unghiul maxim de îndoire 180°
REMS Curvo 50
Ɣ ğ evi din otel conform DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – 1¼”.
Ɣ ğ evi de cupru dure, semidure ú i moi Ø 10 – 42 mm.
Ɣ ğ evi de cupru cu pere Ġ i sub Ġ iri Ø 10 – 35 mm.
Ɣ ğ evi din o Ġ el inoxidabil ale sistemelor Press ¿ t ing Ø 12 – 42 mm.
Ɣ ğ evi compozite, Ø 14 – 50 mm.
Unghiul maxim de îndoire 90°
REMS Akku-Curvo
Ɣ ğ evi din cupru dur, semidur ú i moale, chiar ú i cu perete subtire, Ø 10 – 28 mm,
Ǫ – 1 ǩ ”.
Ɣ ğ evi invelite din cupru, chiar ú i cu pere Ġ e sub Ġ ire, Ø 10 – 18 mm.
Ɣ ğ evi din o Ġ el inox ale sistemelor press ¿ tting, Ø 12 – 28 mm.
Ɣ ğ evi invelite din o Ġ el ale sistemelor press ¿ tting, Ø 12 – 28 mm.
Ɣ ğ evi de precizie din o Ġ el moale, Ø 10 – 28 mm, grosimea peretelui ” 1,5 mm.
Ɣ ğ evi din o Ġ el DIN EN 10255 Ø ¼ – ½”.
Ɣ ğ evi pentru instalatii electrice DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
Ɣ ğ evi compozite, Ø 14 – 32 mm
Unghiul maxim de îndoire 180°
1.3. Viteza de lucru Curvo Curvo 50 Akku-Curvo
Reglabil ă continuu 0…4 min ʚï 0…1 min ʚï 0…3,33 min ʚï
1.4. Caracteristici electrice
REMS Curvo, 230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A sau
REMS Curvo 50 110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
Serviciu intermit. în timp S3 15% 2/14 min,
dublu izolat; interferente radio suprimate.
Tip protec Ġ ie IP 20
REMS Akku-Curvo 18 V =
Incarcator rapid (1 h) Intrare 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Iesire 12 – 18 V =
'LPHQVLXQLPP &XUYR &XUYR $NNX&XUYR
Lung.×l ă .×î.: 585×215×140 640×240×95 540×280×140
(23”×8½”×5½”) (25”×9½”×3¾”) (21¼”×11”×5½”)
1.6. Greutate
Unitate de antren. 8,3 kg 16,9 kg 9 kg (cu acu.)
(18,3 lb) (37,3 lb) (19,8 lb)
Formatoare 0,2..1,6 kg 4,44..7,8 kg 0,2..1,6 kg
(½..3½ lb) (9,8..17,2 lb) (½..3½ lb)
Contrapiese 0,1..0,2 kg 0,25..0,42 kg 0,1..0,2 kg
(¼..½ lb) (0,55..0,9 lb) (¼..½ lb)
Bolt contrapies ă 0,4 kg ( Ǭ lb) 0,4 kg ( Ǭ lb) 0,4 kg ( Ǭ lb)
REMS acumulator Li-Ion
18 V, 2,6 Ah 0,63 kg (1,4 lb)
18 V, 3,5 Ah 0,64 kg (1,4 lb)
(PLVLDGH]JRPRW &XUYR &XUYR $NNX&XUYR
La locul de munc ă 82 dB (A) 90 dB (A) 90 dB (A)
Nivel de presiune fonic ă L
pA
= 86 dB
Nivel de putere fonic ă L
wA
= 97 dB
Factor de nesiguran Ġă K = 3 dB
9LEUDĠLL
Valoarea efectiv ă
a accelera Ġ iei 2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
Valoarea indicat ă a oscila Ġ iilor a fost m ă surat ă dup ă o metod ă testat ă standar-
dizat ă ú i poate ¿ folosit ă pentru compara Ġ ia cu un alt echipament. Valoarea
indicat ă a oscila Ġ iilor poate ¿ folosit ă de asemenea pentru estimarea vibra Ġ iilor.
$7(1ğ,(
Valoarea oscila Ġ iilor poate diferi in condi Ġ iile folosirii echipamentului fa Ġă de
valoarea actual ă , depinz k nd de modul cum este folosit echipamentul. Func Ġ i-
onarea în conditiile actuale de operare(operarea cu intermiten Ġă ) este necesar ă
pentru a speci ¿ ca m ă surile de siguran Ġă pentru protec Ġ ia operatorului.
3UHJăWLUHDSHQWUXOXFUX
&RQHFWDUHDODUHWHDXDHOHFWULFă
AVERTIZARE
Atentie la voltajul retelei! Inainte de punerea in functiune a masinii sau a
incarcatorului, veri ¿ cati daca tensiunea de pe aparat corespunde cu cea a
retelei. Pe santier, intr-un mediu umed se va folosi o protectie de retea de
30 mA.
Acumulatorul sau acumulatoarele de rezerva livrate impreuna cu masina de
indoit REMS Akku-Curvo sunt descarcate.Incarcati complet acumulatorul inainte
de prima utilizare. Se va incarca numai cu incarcatorul rapid REMS (nr.art.
571560).
$FXPXODWRDUH
NOT Ă
Introduce Ġ i întotdeauna acumulatorul în unghi drept în l ă ca ú ul din motorul de
ac Ġ ionare sau în înc ă rc ă torul rapid. Introducerea înclinat ă a acestuia distruge
contactele ú i poate provoca un scurtcircuit ú i deteriorarea acumulatorului.
'HVFăUFDUHDFRPSOHWăGLQFDX]DWHQVLXQLORUPLFL
Este interzis ă sc ă derea tensiunii la acumulatoarele Li-Ion sub limita minim ă ,
în caz contrar acumulatorul se poate defecta din cauza "desc ă rc ă rii complete".
Celulele acumulatoarelor REMS Li-Ion sunt preînc ă rcate din fabric ă la cca.
40 %. Din acest motiv, acumulatoarele Li-Ion vor trebui înc ă rcate înainte de
folosire ú i apoi reînc ă rcate periodic. Ì n cazul nerespect ă rii acestor instruc Ġ iuni
date de produc ă tor, acumulatorul Li-Ion se poate defecta din cauza desc ă rc ă rii
complete.
'HVFăUFDUHDFRPSOHWăvQWLPSXOGHSR]LWăULL
Ì n cazul în care un acumulator Li-Ion înc ă rcat rela iv pu Ġ in este pus în depozit,
acesta se poate desc ă rca automat complet ú i deci se poate defecta. De aceea,
acumulatoarele Li-Ion se vor înc ă rca complet înainte de depozitare ú i se vor
reînc ă rca apoi la interval de ú ase luni, resp. se vor înc ă rca complet înainte de
a ¿ folosite din nou.
NOT Ă
ÌQFăUFDĠLDFXPXODWRUXOvQDLQWHGHDOIRORVL$FXPXODWRDUHOHFX/L,RQVH
YRUUHvQFăUFDSHULRGLFSHQWUXDvPSLHGLFDGHVFăUFDUHDORUFRPSOHWăÌQ
FD]XOGHVFăUFăULLFRPSOHWHDDFXPXODWRUXOXLDFHVWDVHGHIHFWHD]ă
1 2
Folosi Ġ i înc ă rc ă torul rapid REMS. Acumulatoarele Li-Ion noi ú i cele care nu au
fost folosite pe o perioad ă mai îndelungat ă vor ajunge la performan Ġ a maxim ă
numai dup ă ce vor ¿ înc ă rcate de mai multe ori. Este interzis ă înc ă rcarea
bateriilor nereînc ă rcabile.
ÌQFăUFăWRUUDSLG/L,RQ1L&GQUDUW
Dup ă introducerea cablului în priz ă lampa verde de control r ă m k ne aprins ă .
Dup ă introducerea acumulatorului în înc ă rc ă torul rapid, lampa verde de control
semnalizeaz ă , timp în care acumulatorul se încarc ă . Dac ă lampa verde de
control înceteaz ă s ă mai semnalizeze ú i r ă m k ne aprins ă , înseamn ă c ă acumu-