Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Руководство по эксплуатации

Страница: 87 / 212

17
F r
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, magnétoscope et
autres sources vidéo
Ce r éce p teu r est muni d’ent r ées et de so r ties audio/vidéo ada p tées au r acco r dement
d’en r egist r eu r s analogiques ou numé r iques, tels que des magnétosco p es ou des en r egist r eu r s
HDD/DVD.
1 S i votre c ompo s ant vi d éo e s t équipé
d’ une s ortie HDMI, ra cc or d ez-la à une entrée
HDMI DVR/VCR IN d e c e ré c epteur.
Si vot r e com p osant vidéo ne p ossède p as de
so r tie audio HDMI, mais intèg r e une so r tie
audio numé r ique, r acco r dez-la à une ent r ée
numé r ique de ce r éce p teu r .
L’exem p le mont r e un magnétosco p e/g r aveu r
r acco r dé à l’ent r ée DIGITAL OPTICAL IN 2
(AUX) .
1
2 Ra cc or d ez un groupe d e s ortie s au d io/
vi d éo d u magnéto sc ope/graveur aux
entrée s DVR/VCR AUDIO et VIDEO d u
ré c epteur.
Utilisez un câble p hono RCA sté r éo p ou r le
r acco r dement audio et un câble vidéo RCA
standa r d p ou r le r acco r dement vidéo.
2
3 Ra cc or d ez un groupe d’ entrée s au d io/
vi d éo d u magnéto sc ope/graveur aux s ortie s
DVR/VCR AUDIO et VIDEO d u ré c epteur.
Utilisez un câble p hono RCA sté r éo p ou r le
r acco r dement audio et un câble vidéo RCA
standa r d p ou r le r acco r dement vidéo.
AUDIO DIGITAL COMPONENT VIDEO BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
FRONT
L
R
L
R
CENTER SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN 1
SPEAKE
SPEAK
(CD-R/TAPE)
IN 1
1 - 2
(AUX)
IN 2
(BD/DVD)
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
Y P
B
P
R
IN
SURROUND
BACK
ZONE2
OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
R
L (Single) R
PRE OUT
SUBWOOFER
PRE OUT
L R
DVR/VCR TV/SAT
OUT IN DVR/VCR VIDEO
AUDIO
L
L
R
R AUX
IN
OUT
TV/SAT
IN
BD/DVD
IN
OUT
IN IN
IN
CD-R/TAPE CD
SUBWOOFER
IN
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
AM
LOOP
L
R
OUT IN DVR/VCR
OUT IN DVR/VCR VIDEO
OPTICAL
(AUX)
IN 2
DIGITAL
HDMI
DVR/VCR
IN
DIGITAL OUT
HDMI OUT
R L
VIDEO IN AUDIO IN
IN
R L
AUDIO OUT
PLAY
OUT
VIDEO OUT
REC
OPTICAL
1
3 2
1
DVR, VCR, Lecteur LD, etc.
Ce récepteur
Remarque
1 Dans ce cas, il faut que vous fassiez savoi r au r éce p teu r à quelle ent r ée numé r ique vous avez r acco r dé le com p osant ( r e p o r tez
vous à la section Choix du signal d’entrée à la p age 40).
2 Si vot r e a pp a r eil vidéo p ossède aussi une so r tie vidéo de com p osant, vous p ouvez aussi la r acco r de r . Consultez Utilisation des
p rises femelles vidéo en com p osantes à la p age 18 p ou r de p lus am p les info r mations à ce sujet.
VSX-819H_KU_FR.book Page 17 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM