31
F
r
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
ADV
S
URR
Pe
r
met de navigue
r
ent
r
e les dive
r
s modes
su
rr
ound
(
p
age 34).
9
Tou
c
he
s
d
e Configuration
d
u
s
y
s
tème
et
d
e
c
omman
d
e
d’
autre
s
c
ompo
s
ant
s
Pou
r
utilise
r
les touches de commande
suivantes, a
pp
uyez d’abo
r
d su
r
la touche
MULTI
CONTROL
co
rr
es
p
ondante (
BD
,
TV
, etc.).
A
pp
uyez d’abo
r
d su
r
RECEIVER
p
ou
r
accéde
r
au menu :
AUDIO PARAMETER
Pe
r
met d’accéde
r
aux o
p
tions audio
(
p
age 38).
S
ETUP
A
pp
uyez
p
ou
r
accéde
r
au menu de
configu
r
ation du système (
p
age 41).
RETURN
Pe
r
met de confi
r
me
r
et de quitte
r
l’éc
r
an
du menu affiché.
A
pp
uyez d’abo
r
d su
r
BD
ou su
r
DVR
p
ou
r
accéde
r
au menu :
TOP MENU
Pe
r
met d’affiche
r
le menu ‘su
p
é
r
ieu
r
’ d’un
BD/DVD.
HOME MENU
Pe
r
met d’affiche
r
l’éc
r
an HOME MENU.
RETURN
Pe
r
met de confi
r
me
r
et de quitte
r
l’éc
r
an
du menu affiché.
MENU
Affiche l’éc
r
an du menu TOOLS du lecteu
r
de disques Blu-
r
ay.
A
pp
uyez d’abo
r
d su
r
TUNER
p
ou
r
accéde
r
au
menu :
TUNER EDIT
Pe
r
met de mémo
r
ise
r
/nomme
r
des
stations de
r
adio à
r
a
pp
ele
r
(
p
age 48 et 49).
BAND
Pe
r
met de navigue
r
ent
r
e les bandes de
signaux
r
adio AM, FM ST (sté
r
éo) et FM
MONO
(
p
age 48).
PTY
S
EARCH
Pe
r
met de
r
eche
r
che
r
des
pr
og
r
ammes de
ty
p
e RDS (
p
age 50).
A
pp
uyez d’abo
r
d su
r
iPo
d
U
S
B
p
ou
r
accéde
r
au menu :
iPo
d
CTRL
Pe
r
met de bascule
r
ent
r
e les commandes
de l’iPod et celles du
r
éce
p
teu
r
(
p
age 63).
1
0
(TUNE
/
, PRE
S
ET
/
),
ENTER
Utilisez les touches fléchées
p
ou
r
r
égle
r
vot
r
e
système de son su
rr
ound (
p
age 41). Elle
p
e
r
met aussi de commande
r
les menus/
o
p
tions BD/DVD.
Les touches
TUNE
/
p
e
r
mettent de
r
eche
r
che
r
une f
r
équence
r
adio (
p
age 48) et
les touches
PRE
S
ET
/
se
r
vent à
r
eche
r
che
r
une station de
r
adio
pr
é
r
églée
(
p
age 49).
11
Tou
c
he
s
d
e
c
omman
d
e
d
e
c
ompo
s
ant
s
Les touches
pr
inci
p
ales (
,
, etc.) se
r
vent à
commande
r
un com
p
osant une fois que vous
l’avez sélectionné avec les touches de sou
r
ce
d’ent
r
ée.
Vous
p
ouvez accéde
r
aux commandes se
t
r
ouvant au-dessus de ces touches a
pr
ès avoi
r
sélectionné la touche de sou
r
ce d’ent
r
ée
co
rr
es
p
ondante (
p
a
r
exem
p
le,
BD
,
DVR
ou
TV
). Ces touches fonctionnent également
comme déc
r
it ci-dessous.
A
pp
uyez d’abo
r
d su
r
RECEIVER
p
ou
r
accéde
r
au menu :
BA
SS
–/+
Pe
r
mettent d’ajuste
r
les g
r
aves
1
TRE –/+
Pe
r
mettent d’ajuste
r
les aigus
1
A
pp
uyez d’abo
r
d su
r
TV
p
ou
r
accéde
r
au menu :
DTV/TV
Pe
r
met de bascule
r
ent
r
e les modes TV
numé
r
ique et analogique
p
ou
r
les
téléviseu
r
s à éc
r
an
p
lat de Pionee
r
.
Remarque
1 Les commandes de tonalité sont désactivées lo
r
sque le mode d’écoute est
r
églé su
r
DIRECT
ou su
r
PURE DIRECT
.
VSX-819H_KU_FR.book Page 31 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM
Содержание VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss
Страница 142: ...Предупреждение о том что чрезмерное звуковое давление из наушников может привести к потере слуха ...
Страница 143: ......