Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Руководство по эксплуатации, Страница: 74 / 212

4
F r
Table des matières
01 Préparatifs
Vé r ification des accessoi r es liv r és avec
l’a pp a r eil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cha r gement des p iles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation du r éce p teu r . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
02 Guide en 5 minutes
P r ésentation de l’a pp a r eil de cinéma
à domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Écoute en son su rr ound . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configu r ation automatique du son
su rr ound (MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aut r es pr oblèmes lo r s de l’utilisation de la
configu r ation MCACC automatique . . . . . . 1 0
Un son meilleu r g r âce à la fonction
Phase Cont r ol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
03 Raccordements
Racco r dements des câbles
. . . . . . . . . . . . . . 11
Câbles HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
À pr o p os de HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Câbles audio analogiques
. . . . . . . . . . . . . 1 2
Câbles audio numé r iques . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Câbles vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
À pr o p os du r acco r dement des so r ties
vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Racco r dement d’un téléviseu r et d’un
lecteu r de disques Blu- r ay (BD) ou d’un
lecteu r de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Racco r dement des so r ties analogiques
multicanaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
Racco r dement d’un r éce p teu r satellite
ou d’un boîtie r décodeu r numé r ique . . . . . . . 1 5
Racco r dement d’aut r es a pp a r eils audio . . . . 16
Racco r dement d’un en r egist r eu r HDD/DVD,
magnétosco p e et aut r es sou r ces vidéo . . . . . 1 7
Utilisation des pr ises femelles vidéo en
com p osantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Racco r dement à la bo r ne vidéo du
p anneau f r ontal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Racco r dement des antennes
. . . . . . . . . . . . 1 9
Utilisation des antennes exte r nes
. . . . . . . . 20
Racco r dement des enceintes
. . . . . . . . . . . . 2 1
Utilisez les so r ties PRE OUT p ou r r acco r de r
les enceintes su rr ound a rr iè r e
. . . . . . . . . . 22
Installation des enceintes
. . . . . . . . . . . . . . 23
Pe r mutation du système d’enceintes
. . . . . 24
Racco r dement d’un r éce p teu r IR
. . . . . . . . . 24
B r anchement du r éce p teu r . . . . . . . . . . . . . . 25
04 Commandes et affichages
Panneau f r ontal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
Po r tée de la télécommande
. . . . . . . . . . . . 27
Affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
05 Écoute de sources à l’aide de
votre système
Lectu r e en mode Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Écoute d’une sou r ce en son su rr ound . . . . . . 33
Utilisation des effets su rr ound avancés . . . 34
Écoute en mode sté r éo . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Utilisation de la fonction F r ont Stage
Su rr ound Advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Utilisation des modes St r eam Di r ect . . . . . . . 3 6
Utilisation de la fonction Sound Ret r ieve r
. . . 3 6
Ecoute avec la fonction Acoustic
Calib
r ation EQ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Utilisation du t r aitement de canal su rr ound
a rr iè r e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Réglage de la fonction U p Mix
. . . . . . . . . . . . 37
Réglage des o p tions audio
. . . . . . . . . . . . . . 38
Lectu r e d’aut r es sou r ces
. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Choix du signal d’ent r ée
. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sélection des ent r ées analogiques
multicanaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Utilisation du casque d’écoute . . . . . . . . . . . 40
06 Menu de configuration du
système
Utilisation du menu de configu r ation du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
Réglage manuel des enceintes . . . . . . . . . . . 4 1
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Réseau de r ecouv r ement . . . . . . . . . . . . . . 43
Niveau des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Distance des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menu d’affectation d’ent r ée . . . . . . . . . . . . . 44
07 Utilisation de la fonction MULTI-
ZONE
Écoute MULTI-ZONE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
Réalisation des r acco r dements
MULTI-ZONE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
Utilisation des commandes
MULTI-ZONE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
VSX-819H_KU_FR.book Page 4 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM