Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Руководство по эксплуатации

Страница: 135 / 212

65
F r
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Important
Si un message U S B Error s’affiche, essayez les
pr océdu r es suivantes :
• Éteignez le r éce p teu r , p uis r allumez-le.
• Racco r dez le p é r i p hé r ique USB avec le
r éce p teu r éteint.
• Sélectionnez une aut r e sou r ce d’ent r ée
(comme
BD
), p uis r evenez à
iPo d U S B
.
• Utilisez un ada p tateu r CA s p écial (fou r ni avec
le p é r i p hé r ique) p ou r l’alimentation USB.
Pou r p lus d’info r mations su r les messages
d’e rr eu r , consultez la section Messages USB à
la p age 69.
Si cela ne r ésout p as le pr oblème, il est fo r t
pr obable que vot r e p é r i p hé r ique USB soit
incom p atible.
Compatibilité des fichiers audio
compressés
Notez que bien que la p lu p a r t des combinaisons
standa r d de débit binai r e/taux d’échantillonnage p ou r
les fichie r s audio com pr essés soient com p atibles,
ce r tains fichie r s encodés i rr éguliè r ement r isquent de
ne p as p ouvoi r êt r e lus. La liste suivante indique les
fo r mats de fichie r s audio com pr essés com p atibles :
•
MP3
(MPEG-1/2/2.5 Audio Laye r 3) – Taux
d’échantillonnage : 8 kHz à 48 kHz ; Débits
binai
r es : 8 kb p s à 320 kb p s (128 Kb p s minimum
r ecommandés) ; Extension de fichie r :
.mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Taux
d’échantillonnage : 32 kHz / 44,1 kHz ; Débits
binai
r es : 32 kb p s à 192 kb p s (128 Kb p s minimum
r ecommandés) ; Extension de fichie r : .wma ;
Encodage sans p e r te WMA9 P r o et WMA : Non
•
AAC
(MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Taux
d’échantillonnage : 11,025 kHz à 48 kHz ; Débits
binai
r es : 16 kb p s à 320 kb p s (128 Kb p s minimum
r ecommandés) ; Extension de fichie r :
.m4a
;
Encodage sans p e r te A pp le : Non
Autres informations sur la compatibilité
• Lectu r e de fichie r s MP3/WMA/MPEG-4
AAC VBR (Va r iable Bit Rate) : Oui
1
• Com p atibilité avec la pr otection DRM
(Digital Rights Management) : Oui (les
fichie
r s audio bénéficiant de la pr otection
DRM ne p ou rr ont p as êt r e lus p a r ce
r éce p teu r ).
À propos de la norme MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (AAC) est au cœu r de
la no r me MPEG-4 AAC, qui intèg r e MPEG-2
AAC, fo r mant ainsi la base de la technologie
de com pr ession audio MPEG-4. Le fo r mat et
l’extension de fichie r utilisés dé p endent de
l’a pp lication em p loyée p ou r encode r le fichie r
AAC. Ce r éce p teu r lit les fichie r s AAC
encodés p a r iTunes et p o r tant l’extension
‘
.m4a
’. Les fichie r s bénéficiant de la
pr otection DRM ne sont p as lus p a r cet
a pp a r eil et il est p ossible que les fichie r s
encodés avec ce r taines ve r sions de iTunes ne
p uissent p as êt r e lus.
A pp le et iTunes sont des marques
commerciales d’A pp le Inc., dé p osées aux États-
Unis et d’autres p ays.
À propos de WMA
Le logo Windows Media im pr imé su r le coff r et
indique que ce r éce p teu r p eut li r e le contenu
Windows Media Audio.
WMA est le sigle de Windows Media Audio,
une technique de com
pr ession audio mise au
p oint p a r Mic r osoft Co rp o r ation. Ce r éce p teu r
lit les fichie r s WMA encodés p a r Windows
Media
®
Playe r et p o r tant l’extension ‘
.wma
’.
Notez que les fichie r s bénéficiant de la
pr otection DRM ne sont p as lus p a r cet
a pp a r eil et il est p ossible que les fichie r s
encodés avec ce r taines ve r sions de Windows
Media
®
Playe r ne p uissent p as êt r e lus.
Windows Media et le logo Windows sont des
marques commerciales, ou des marques
dé
p osées de Microsoft Cor p oration aux États-
Unis et/ou dans d’autre p ays.
/
/
Pendant la lectu r e, a pp uyez su r ces
touches p ou r p asse r à la p iste
pr écédente/suivante.
TOP
MENU A pp uyez su r cette touche p ou r r eveni r
à l’éc r an des menus.
RETURN Pe r met de r eveni r au niveau
pr écédent.
Tou c he Fon c tion
Remarque
1 Notez que dans ce r tains cas, le tem p s de lectu r e ne se r a p as affiché co rr ectement.
VSX-819H_KU_FR.book Page 65 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM