Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Руководство по эксплуатации

Страница: 103 / 212

33
F r
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Chapitre 5:
Écoute de sources à l’aide de
votre système
Important
• Les modes d’écoute et de nomb r euses
fonctions déc r ites dans la pr ésente section
p euvent ne p as êt r e dis p onibles en
fonction de la sou r ce, des p a r amèt r es et de
l’état actuels du r éce p teu r .
Lecture en mode Auto
La fonction Auto Su rr ound co rr es p ond à
l’o p tion d’écoute en mode di r ect la p lus
sim p le. G r âce à cette fonction, le r éce p teu r
détecte automatiquement le ty p e de sou r ce
que vous écoutez et sélectionne un mode de
lectu
r e multicanaux ou sté r éo selon les
besoins.
1
• Au moment d’ é c outer une s our c e,
appuyez s ur AUTO/DIRECT
2
pour lan c er la
le c ture d e la s our c e en mo d e auto.
A pp uyez su r cette touche p lusieu r s fois
jusqu’à ce que
AUTO S URROUND
s’affiche
b r ièvement (le fo r mat de décodage ou de
lectu r e a pp a r aît r a ensuite). Vé r ifiez les
indicateu r s de fo r mat numé r ique su r
l’afficheu r p ou r suiv r e le t r aitement de la
sou r ce.
Écoute d’une source en son
surround
Ce r éce p teu r p e r met d’écoute r n’im p o r te
quelle sou r ce en son su rr ound. Toutefois, les
o p tions dis p onibles dé p end r ont de la
configu r ation de vos enceintes et du ty p e de
sou r ce que vous écoutez.
Les modes suivants off r ent un son su rr ound de
base p ou r les sou r ces sté r éo et multicanaux.
• Lor s d e l ’ é c oute d’ une s our c e, appuyez
s ur la tou c he S TANDARD.
Si la sou r ce pr ésente un encodage Dolby
Digital, DTS ou Dolby Su rr ound, le fo r mat de
décodage adéquat se r a automatiquement
sélectionné et a pp a r aît r a su r l’afficheu r .
Lo r sque l’enceinte su rr ound a rr iè r e n’est p as
r acco r dée
Les o p tions suivantes sont dis p onibles avec
les sources à deux canaux :
•
DOLBY PLII MOVIE
– Les sons jusqu’à 5.1
canaux sont p a r ticuliè r ement ada p tés aux
sou r ces cinématog r a p hiques
•
DOLBY PLII MU S IC
3
– Les sons jusqu’à
5.1 canaux, p a r ticuliè r ement ada p tés aux
sou r ces musicales
•
DOLBY PLII GAME
– Les sons jusqu’à 5.1
canaux sont p a r ticuliè r ement ada p tés aux
jeux vidéo
•
NEO: 6 CINEMA
– Les sons jusqu’à 5.1
canaux sont p a r ticuliè r ement ada p tés aux
sou r ces cinématog r a p hiques
• NEO: 6 MU S IC – Off r e un son à 5.1 canaux
et convient p a r ticuliè r ement à la musique
4
•
DOLBY PRO LOGIC
– Son su rr ound à 4.1
canaux
Remarque
1 Les fo r mats sté r éo su rr ound (mat r ix) sont alo r s décodés au moyen de NEO: 6 CINEMA ou de DOLBY PLIIx MOVIE (consultez
la section Écoute d’une source en son surround ci-dessus p ou r p lus d’info r mations su r ces fo r mats de décodage).
2 Pou r d’aut r es o p tions utilisant cette touche, consultez la section Utilisation des modes Stream Direct à la p age 36.
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO
TUNER EDIT MASTER
AUTO/
DIRECT
3 Lo r s de l’écoute de sou r ces à 2 canaux en mode DOLBY PLII MU S IC , vous p ouvez r égle r t r ois p a r amèt r es su pp lémentai r es :
C.WIDTH , DIMEN. , et PNRM. . Re p o r tez-vous à la section Réglage des o p tions audio à la p age 38 p ou r les r égle r .
4 Lo r sque vous écoutez des sou r ces à 2 canaux en mode NEO: 6 CINEMA ou NEO: 6 MU S IC , vous avez également la p ossibilité
d’ajuste r l’effet C.IMG (consultez Réglage des o p tions audio à la p age 38).
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO TUNER EDIT MASTER
STANDARD
VSX-819H_KU_FR.book Page 33 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM