Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Руководство по эксплуатации, Страница: 82 / 212

12
F r
Câbles audio analogiques
Utilisez des câbles p hono sté r éo RCA p ou r
r acco r de r les a pp a r eils audio analogiques. Ces
câbles sont le p lus souvent r ouges et blancs ;
les fiches r ouges doivent êt r e r acco r dées aux
bo r nes R (côté d r oit) et les fiches blanches aux
bo r nes L (côté gauche).
Câbles audio numériques
Les câbles audio numé r iques coaxiaux ou les
câbles o p tiques dis p onibles dans le comme r ce
doivent êt r e utilisés p ou r r acco r de r les
a pp a r eils numé r iques au r éce p teu r .
1
Câbles vidéo
Câbles vidéo RCA standard
Ces câbles sont cou r amment utilisés p ou r les
r acco r dements vidéo et ils sont utilisés p ou r le
r acco r dement à des bo r nes vidéo en
com p osantes. Les fiches jaunes les
distinguent des câbles audio.
Câbles vidéo en composantes
Les câbles vidéo en com p osantes p e r mettent
d’obteni r la meilleu r e r e pr oduction couleu r
p ossible de vot r e sou r ce vidéo. Le signal
couleu r de vot r e téléviseu r r eg r ou p e le signal
de luminance ( Y ) et la couleu r (les signaux P
B
et
P
R
) et la so r tie. Les inte r fé r ences ent r e les
signaux sont ainsi évitées.
À propos du raccordement des
sorties vidéo
Ce r éce p teu r ne com p o r te p as de
conve r tisseu r vidéo. Les câbles vidéo en
com p osantes ou les câbles HDMI que vous
utilisez p ou r le r acco r dement à l’a pp a r eil
d’ent r ée doivent également se r vi r p ou r le
r acco r dement au téléviseu r .
Remarque
1 • Lo r s du r acco r dement des câbles o p tiques, pr enez soin de ne p as endommage r le volet de pr otection de la pr ise o p tique au
moment d’insé r e r la fiche.
• Si vous devez ent r e p ose r le câble o p tique, en r oulez-le sans se rr e r . Vous p ou rr iez endommage r le câble en l’en r oulant de
façon t r o p se rr ée.
• Vous p ouvez également utilise r un câble vidéo RCA standa r d p ou r les r acco r dements numé r iques coaxiaux.
Droit (rouge)
Câbles audio analogiques
Gauche (blanc)
Câble audio numérique coaxial Câble o p tique
Câbles vidéo RCA standard
Vert (Y)
Bleu (P
B
)
Rouge (P
R
)
Câbles des com p osants vidéo
VSX-819H_KU_FR.book Page 12 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM