Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Руководство по эксплуатации

Страница: 106 / 212

36
F r
Utilisation des modes Stream
Direct
Les modes St r eam Di r ect p e r mettent de
r e pr odui r e une sou r ce de la maniè r e la p lus
fidèle p ossible. Toutes les fonctions de
t r aitement de signal non nécessai r es sont
contou r nées.
• Lor s d e l ’ é c oute d’ une s our c e, appuyez
s ur AUTO/DIRECT pour s éle c tionner un mo d e
S tream Dire c t.
•
AUTO S URROUND
– Voi r Lecture en mode
Auto à la p age 33.
• DIRECT – Les p a r amèt r es (configu r ation
des enceintes, niveaux des voies, distance
des enceintes) définis lo
r s de l’éta p e
Su rr ound Setu p sont a pp liqués à la sou r ce,
ainsi que les p a r amèt r es dual mono.
1
La
sou r ce est r e pr oduite avec le nomb r e de
voies que com p o r te le signal.
•
PURE DIRECT
– Les sou r ces analogiques
et PCM sont r e pr oduites sans t r aitement
numé r ique.
2
Utilisation de la fonction Sound
Retriever
Lo r sque des données audio sont su ppr imées
lo r s de la com pr ession, la qualité du son est
souvent amoind r ie du fait de l’inégalité de
l’image sono r e. La fonction Sound Ret r ieve r a
r ecou r s à une nouvelle technologie DSP p ou r
r estau r e r un son de qualité CD ve r s des sou r ces
audio com pr essées à 2 canaux en r établissant la
pr ession sono r e et en lissant les a r téfacts
dentelés r estants a pr ès la com pr ession.
3
• Appuyez s ur RECEIVER, pui s s ur
S .RETRIEVER pour s éle c tionner ou
d é s éle c tionner le réta b li ss eur d e s on.
Ecoute avec la fonction Acoustic
Calibration EQ
• Réglage p a r défaut :
ON
Vous p ouvez écoute r les sou r ces en utilisant
Acoustic Calib r ation Equalization que vous avez
r églé à la section Configuration automatique du
son surround (MCACC) à la p age 8. Réfé r ez-
vous à ces p ages p ou r en savoi r p lus su r
l’Egalisation de Calib r age Acoustique.
• Lor s que vou s é c outez une s our c e, appuyez
s ur RECEIVER, pui
s s ur EQ pour s éle c tionner ou
d é s éle c tionner A c ou s ti c Cali b ration EQ.
L’indicateu r MCACC situé su r le p anneau
avant s’allume lo r sque la fonction Acoustic
Calib r ation EQ est activée.
4
Utilisation du traitement de
canal surround arrière
• Réglage p a r défaut :
S B CH ON
Vous p ouvez indique r au r éce p teu r d’utilise r
automatiquement le décodage 6.1 ou 7.1 p ou r
les sou r ces 6.1 encodées ( p a r exem p le, Dolby
Digital EX ou DTS-ES) ou vous p ouvez choisi r
d’utilise r systématiquement le décodage 6.1
ou 7.1 ( p a r exem p le, avec les su pp o r ts 5.1
encodés). Avec les sou r ces 5.1 encodées, un
canal su rr ound a rr iè r e est géné r é, mais le son
p eut semble r meilleu r dans le fo r mat 5.1 p ou r
lequel il a été initialement encodé (dans ce cas,
vous
p ouvez sim p lement désélectionne r le
t r aitement de canal su rr ound a rr iè r e).
Remarque
1 En mode DIRECT , les fonctions Phase Cont r ol, Acoustic Calib r ation EQ, Sound Delay, Auto Delay, LFE Attenuate et Cente r
image sont dis p onibles.
2 Dans ce r tains cas, vous entend r ez un b r uit b r ef avant la lectu r e de sou r ces aut r es que PCM. Veuillez sélectionne r AUTO
S URROUND ou DIRECT si ce b r uit vous p ose un pr oblème.
3 L’o p tion Sound Ret r ieve r s’a pp lique uniquement aux sou r ces à 2 canaux.
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO
TUNER EDIT MASTER
AUTO/
DIRECT
INPUT SELECT SOURCE
INPUT
TV CONTROL
RECEIVER
ZONE 2
ON/OFF
1
4
7
SB CH
S.RETRIEVER
HDD
2
5
8
PHASE
EQ
DISPLAY
SLEEP
MIDNIGHT
DVD
3
6
9
CH
CH
CH SELECT
VCR
RECEIVER
4 Vous ne p ouvez p as utilise r Acoustic Calib r ation EQ avec MULTI IN ou le mode St r eam Di r ect et cette fonction n’a aucun effet
avec un casque d’écoute.
INPUT SELECT SOURCE
INPUT
TV CONTROL
RECEIVER
ZONE 2
ON/OFF
1
4
7
SB CH
S.RETRIEVER
HDD
2
5
8
PHASE
EQ
DISPLAY
SLEEP
MIDNIGHT
DVD
3
6
9
CH
CH
CH SELECT
VCR
RECEIVER
5
EQ
VSX-819H_KU_FR.book Page 36 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM