67
F
r
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
B
r
uit considé
r
able lo
r
s de la
r
adiodiffusion.
• Racco
r
dez l’antenne (
p
age 19) et
r
églez sa
p
osition de façon à obteni
r
une bonne
r
éce
p
tion.
• Éloignez tous les câbles détachés des bo
r
nes d’antenne et des fils élect
r
iques.
• Dé
r
oulez le fil de l’antenne filai
r
e FM,
p
lacez-le de façon à obteni
r
une bonne
r
éce
p
tion et fixez-le su
r
un mu
r
(ou
r
acco
r
dez-le à une antenne FM exté
r
ieu
r
e).
• Racco
r
dez une antenne AM inte
r
ne ou exte
r
ne su
pp
lémentai
r
e (
p
age 20).
• Éteignez les a
pp
a
r
eils qui
pr
ovoquent des inte
r
fé
r
ences ou éloignez-les du
r
éce
p
teu
r
(ou
p
lacez les antennes le
p
lus loin
p
ossible des a
pp
a
r
eils qui
pr
ovoquent
des inte
r
fé
r
ences).
Les stations émett
r
ices ne
p
euvent
p
as êt
r
e sélectionnées
automatiquement.
• Racco
r
dez une antenne exte
r
ne (consultez
p
age 20).
Émission de b
r
uit
p
endant la
lectu
r
e d’une
p
latine à
cassettes.
• Éloignez la
p
latine à cassettes de vot
r
e
r
éce
p
teu
r
jusqu’à dis
p
a
r
ition du b
r
uit.
P
r
oduction de b
r
uit en
pr
ovenance des aut
r
es
a
pp
a
r
eils, sauf lecteu
r
s de LD
ou de DVD.
• Réglez
S
IGNAL
S
EL
su
r
HDMI
,
C
1
/
O
1
/
O2
(
DIGITAL
) ou
A
(analogique) selon le
ty
p
e de
r
acco
r
dement effectué (voi
r
la
p
age 40).
• Effectuez les
r
églages d’ent
r
ée numé
r
ique co
rr
ectement (
r
e
p
o
r
tez-vous à la
p
age 44).
• Effectuez les connexions numé
r
iques (
r
e
p
o
r
tez-vous à la
p
age 13) et
r
églez l’o
p
tion
S
IGNAL
S
EL
su
r
C
1
/
O
1
/
O2
(
DIGITAL
) (
r
e
p
o
r
tez-vous à la
p
age 40).
• Consultez le mode d’em
p
loi fou
r
ni avec vot
r
e lecteu
r
de DVD.
Lo
r
s de la lectu
r
e d’un logiciel
avec le système DTS, aucun
son n’est émis ou seul du b
r
uit
est émis.
• Réglez le niveau du volume numé
r
ique du lecteu
r
à fond, ou en
p
osition neut
r
e.
• Assu
r
ez-vous que les
r
églages du lecteu
r
sont co
rr
ects et/ou que la so
r
tie du
signal DTS est activée. Consultez le mode d’em
p
loi fou
r
ni avec vot
r
e lecteu
r
de
DVD.
• Réglez le ty
p
e de signal d’ent
r
ée su
r
C
1
/
O
1
/
O2
(
DIGITAL
) (
r
e
p
o
r
tez-vous à la
section
Choix du signal d’entrée
à la
p
age 40).
Lo
r
s d’une
r
eche
r
che
p
endant
la lectu
r
e, du b
r
uit est émis
p
a
r
un lecteu
r
de CD com
p
atible
avec le système DTS.
• Il ne s’agit
p
as d’un dysfontionnement, mais veillez à baisse
r
le volume
p
ou
r
évite
r
que le son émis
p
a
r
les enceintes soit t
r
o
p
fo
r
t.
Tout semble êt
r
e configu
r
é
co
rr
ectement mais le son de
lectu
r
e est ét
r
ange.
• Vé
r
ifiez que les bo
r
nes d’enceinte
p
ositive/négative su
r
le
r
éce
p
teu
r
sont
r
acco
r
dées aux bo
r
nes co
rr
es
p
ondantes su
r
les enceintes (voi
r
la section
Raccordement des enceintes
à la
p
age 21).
Il semble qu’il y ait un
r
eta
r
d
ent
r
e les enceintes et la so
r
tie
du subwoofe
r
.
• Re
p
o
r
tez-vous à la section
Configuration automatique du son surround (MCACC)
à
la
p
age 8
p
ou
r
r
econfigu
r
e
r
vot
r
e système en utilisant la fonction MCACC (cela
com
p
ense automatiquement le
r
eta
r
d de la so
r
tie du subwoofe
r
).
A
pr
ès l’utilisation de la
configu
r
ation MCACC
automatique, la taille
d’enceinte (
LARGE
ou
S
MALL
)
est inco
rr
ecte.
• Le b
r
uit basse f
r
équence
p
ou
rr
ait avoi
r
été causé
p
a
r
un climatiseu
r
ou un moteu
r
.
Eteignez tous les a
pp
a
r
eils et
r
elancez la configu
r
ation MCACC automatique.
Im
p
ossible de fai
r
e fonctionne
r
la télécommande.
• Rem
p
lacez les
p
iles (consultez
p
age 6).
• Faites fonctionne
r
la télécommande jusqu’à une distance de 7 m, dans un angle
de 30
°
du ca
p
teu
r
de la télécommande (voi
r
la
p
age 27).
• Eliminez tout obstacle ou faite-la fonctionne
r
d’une aut
r
e
p
osition.
• Evitez d’ex
p
ose
r
le ca
p
teu
r
de la télécommande du
p
anneau f
r
ontal à la lumiè
r
e
di
r
ecte.
L’afficheu
r
est noi
r
ou éteint.
• A
pp
uyez su
r
la touche
DIMMER
su
r
la télécommande à
p
lusieu
r
s
r
e
pr
ises
p
ou
r
r
eveni
r
au
r
églage
p
a
r
défaut.
Pro
b
lème éventuel
Réparation po
ss
i
b
le
VSX-819H_KU_FR.book Page 67 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM
Содержание VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss
Страница 142: ...Предупреждение о том что чрезмерное звуковое давление из наушников может привести к потере слуха ...
Страница 143: ......