Pegasus WT100 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 204

27
針糸繰りと針糸受けの調節
Adjusting the needle thread take-up
and the needle thread guard
注意
CAUTION
針糸受けの調節を行う時は、必ずミシンの電源スイッチを切り、
電源プラグをコンセントから抜いて、専門技術者が行ってください。
Always turn off the power, unplug the machine and then
authorized technicians are allowed to adjust the needle thread guard.
[ 堅い縫い目の場合 ]
右図を参照して、堅い縫い目専用の針糸繰りカム 1 が最上位置にな
っていることを確認してください（刻印矢印 A は上向き）。
図の位置になっていない場合は、ネジ 2 とネジ 3 を緩めて、針糸
繰りカム 1 を一番上に調節して、ネジ 2 ・ 3 を締めてください。
ネジ 3 を緩めて、針糸受け 4 は効かさないように図のように上に
向けて、ネジ 3 を締めてください。
[ To produce tight stitches ]
With upward arrow
A
inscribed on needle thread take-up
1
, check to
see if needle thread take-up
1
is at its highest position (see Fig. 26).
If it is not, adjust the position. Adjustments are made by loosening
screws
2
and
3
. After these adjustments are made, tighten screws
2
and
3
.
In order to make needle thread guard
4
ineffective, needle thread
guard
4
should be positioned upward (see Fig. 27). To make this
adjustment, loosen screw
3
, and then turn needle thread guard
4
upward. After this adjustment is made, tighten screw
3
.
図 27
Fig.27
4
1
A
2
3
最上位置
highest position
3
2
1
4
図 26
Fig.26