Pegasus WT100 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 135 / 204

125
3
2
3
2
1
3
2
0.5 mm
3 2
4
3
M D C B
SL
A
1-2
5
Fig.106
Abb.106
Fig.107
Abb.107
Justage des Sensors
Regler la phase
VORSICHT AVERTISSEMENT
Stets zuerst die Maschine und den Kompressor ausschalten.
Die Justierung des Sicherheitsschalters darf ausschliesslich durch
qualifizierte Mechaniker erfolgen.
Toujours commencer par mettre la machine et le compresseur
hors service. Confier impérativement le montage du détecteur de
marche à des mécaniciens qualifiés.
Schrauben
1
lösen. Den Abstand zwischen Betriebsmelder
2
und
Magnet
3
auf 0.5 mm einstellen.
Nach der Justierung drehen Sie die Schraube 1 wieder fest.
Desserrer les vis
1
. Régler l'écartement entre le détecteur de
marche
2
et l'aimant
3
sur 0.5 mm.
Après le réglage, resserrer la vis 1 .
[ Positionieren des Betriebsmelders ]
[ Positionnement du témoin de marche ]
WARNUNG ATTENTION
Vorsicht ist geboten, wenn Sie Arbeiten bei laufender
Maschine durchführen. Um Unfallen durch unerwartetes Anlaufen
der Maschine bzw. aufgrund fehlerhafter Bedienung vorzubeugen,
sind die Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Soyez très prudents quand vous travaillez sur la machine en
marche. Afin d'éviter les accidents dus à un démarrage intempestif
de la machine ou à une mauvaise manipulation, respecter les
consignes de sécurité.
Bei eingeschalteter Maschine Schrauben
4
lösen, Magnet
3
langsam
nach rechts und dann wieder zurück nach links verschieben, bis die
LED auf dem Display “LED.M”
5
sich zu drehen beginnt.
Anschließend Schrauben
4
festdrehen.
La machine étant en service, desserrer les vis
4
, décaler lentement
le témoin de l’aimant
3
vers la droite puis le ramener vers la
gauche jusqu’à ce que la LED sur l’écran “LED.M”
5
commence à
tourner. Resserrer les vis
4
.