Pegasus WT100 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 172 / 204

162
Ajuste de la guía de cubierta superior
上装饰过线器的调节（微调的调节）
PRECAUCION
注意
Siempre desconecte la corriente, desenchufe la máquina y,
luego, técnicos cualificados deben ajustar la guía de hilo de
cubierta superior.
在调节上装饰过线器时，务必将缝纫机的电源关掉，并
将插头从电源插销上拔下来之后，再请专门的技术人员进行
操作。
Afloje tornillo
1
de manera que haya una distancia de
aproximadamente 20mm (vea la ilustración) entre el borde
izquierdo de guía de hilo de ensanchador
2
y el borde izquierdo de
guía de hilo de cubierta superior 3 (posición estándar).
Luego, apriete tornillo
1
temporalmente.
● Para disminuir el suministro de hilo de cubierta superior, mueva
guía de hilo de cubierta superior
3 a la derecha.
● Para incrementar el suministro de hilo de cubierta superior,
mueva guía de hilo de cubierta superior
3 a la izquierda.
Apriete tornillo 1 después del ajuste.
Puede hacerse un ajuste preciso mediante perilla
4
.
● Para disminuir el suministro de hilo de cubierta superior, gire
perilla
4 a la derecha.
● Para incrementar el suministro de hilo de cubierta superior, gire
perilla
4 a la izquierda.
请参照右图松开螺丝
1
，调节使上装饰导向器
2
的左端到
上装饰过线器
3
左端的尺寸约为 20mm（标准位置） ，然后临
时拧紧螺丝
1
。
●将上装饰过线器
3
向右方移动，则上装饰线的出线量变少。
●将上装饰过线器
3
向左方移动，则上装饰线的出线量变多。
调节完后，拧紧螺丝
1
。
调节后的微调可用微调旋钮
4
来进行。
●将微调旋钮
4
向右方旋转，则上装饰线的出线量变少。
●将微调旋钮
4
向左方旋转，则上装饰线的出线量变多。
3
2
4
Aproximadamente
20mm
约20mm
Para incrementar
Para incrementar
el suministro de
hilo de cubierta
superior
装饰线的出线量
多
Para disminuir
Para disminuir
el suministro de
hilo de cubierta
superior
装饰线的出线量
少
3
1
4
Fig.48
图 48
Fig.47
图 47