Pegasus WT100 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 199 / 204

189
Ajuste del sensor de trabajo
动作感应器的调节
PRECAUCION
注意
Al respecto, hay que desconectar siempre primero el
suministro de energía y desconectar el compresor de aire y, luego,
los mecánicos autorizados están facultados para efectuar el ajuste
del interruptor de seguridad.
在调节动作感应器时，务必将电源开关及空气压缩机供
给的压缩空气关掉之后，请专门的技术人员进行操作。
Soltar los tornillos
1
. Ajustar la distancia entre el identificador de
servicio
2
y el imán
3
a un valor de 0.5 mm.
Después de efectuar este ajuste, atornille el tornillos
1
.
松开螺丝
1
，将动作感应器
2
与磁铁
3
之间的间隙调节到
0.5 ｍｍ。
调节后，请拧紧固定螺丝
1
。
[ Posicionamiento del detector de servicio ]
[ 动作感应器位置的调节 ]
AVISO
警告
Hay que tener mucho cuidado cuando se trabaja con una
máquina en marcha. Para evitar accidentes debido a marcha
inesperada de la máquina o bien debido a servicio defectuoso,
hay que observar las medidas de seguridad.
缝纫机的电源在接通时进行安装调试作业，为了防止缝
纫机意外的转动，以及操作中发生的危险，一定要制定安全
操作的规章顺序，并严格遵守。
Estando la máquina conectada, aflojar los tornillos
4
y mover
despacio el detector de imán
3
hacia la derecha y, luego,
nuevamente hacia la izquierda hasta que comience a girar el diodo
emisor de luz en el display " LED.M "
5
.
A continuación, atornillar firmemente los tornillos
4
.
在接通电源的状态下，松开螺丝
4
，将动磁铁
3
轻轻向右
移动，直到数字显示器“LED.M”
5
开始转动时为止，然后向
左返回后拧紧螺丝
4
。
3
2
3
2
1
3 2
0.5 mm
3
2
4
3
M D C B
SL
A
1-2
5
Fig.106
图 106
Fig.107
图 107