Pegasus WT100 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 204

安全のために
必ずお読みください
2. 警告表示
当社製品および本書には、製品を安全にご使用いただ
くために、警告表示を危険の程度により使い分けてい
ます。これらの内容を十分に理解し、指示を必ず守っ
てください。
警告ラベルは、常にはっきり見えるようにしておいて
下さい。
警告ラベルがはがれたり、汚れた場合は、新しいラベ
ルと交換してください。
交換用ラベルが必要な場合は、当社営業所までご連絡
ください。
2.Indications of dangers, warnings and cautions
To prevent accidents and ensure safety, warning
indications which show the degree of danger are
used on our products and in this manual.
Study the contents of these indications carefully and
follow all warnings and instructions.
Indication labels should be found easily.
Attach new labels when they are stained or removed.
Contact our sales office when new labels are needed.
Be sure to study very carefully
for safety.
注意喚起シンボルとシグナル用語
Symbols, signs and/or signal words which
attract users' attention
3
警 告
WARNING
危 険
DANGER
注 意
CAUTION
誤った取り扱いをしたときに、死
亡または重傷事故が発生する可能
性がきわめて高い危険。
Indicates an immediate hazard to
life or limb.
Indicates a potential hazard to life
or limb.
誤った取り扱いをしたときに、状
況によっては死亡または重傷事故
に結びつく可能性がある危険。
誤った取り扱いをしたときに、軽
傷または中程度の傷害および物的
損害のみの発生が想定される場
合。
Indicates a possible mistake that
could result in injury or damage.