MT-Propeller MTV-14 Series, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 12 / 116

E-610
1.0.5
Lufttüchtigkeitsinformation
Jeder Besitzer sollte in Kontakt mit seinem MT-Propeller
Verkäufer oder Vertreter und den zertifizierten MT-Propeller
Service Centern stehen, um die neuesten Information die die
Propellerbaugruppe betreffen zu erhalten. MT-Propeller möchte
Ihnen weiterhin einen Propeller bieten, der möglichst effizient
genutzt werden kann und sich in einem technisch einwandfreien
Zustand befindet. Aus diesem Grund veröffentlicht MT-Propeller
gelegentlich Service Bulletins, Service Letters und Handbücher.
Service Bulletins sind von besonderer Bedeutung; die dort
zu lesenden Anweisungen sollte möglichst schnell
umgesetzt werden.
Neue Service Bulletins werden an die
Händler, Vertreter und an den zuletzt bekannten Kunden
geschickt. Service Letters beschreiben das Vorgehen, die die
Wartung betreffen. Diese werden an Händler, Vertreter und
unter Umständen an den zuletzt bekannten Besitzer geschickt.
Falls ein Besitzer seinen Propeller nicht bei einem MT-Propeller
zertifizierten Service Shop oder bei der Gerd Mühlbauer GmbH
in Deutschland warten gelassen hat, sollte von Zeit zu Zeit
einen MT-Propeller Händler oder Vertreter kontaktieren, oder
auf der Homepage von MT-Propeller nachsehen, um die
neuesten Informationen zu seinem Propeller zu erhalten. Die
Liste der veröffentlichten MT-Propeller Handbücher, Service
Bulletins, Lüfttüchtigkeitsanweisung sowie die neueste Ausgabe
kann von der MT-Propeller Hompage (
www.mt-propeller.com )
heruntergeladen werden. Kopien davon können auch von MT-
Propeller Deutschland oder MT-Propeller USA angefordert
werden.
Im Falle von Änderungen zu den Informationen zur
Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit wird die Änderungsliste in
Kapitel 10 geändert.
Seite 4-3
30.06.2011
1.0.5 Airworthiness Information
Every owner should stay in close contact with his MT-Propeller
dealer or distributor and Authorized MT-Propeller Service Shop to
obtain the latest information pertaining to his propeller and its
installation. MT-Propeller takes a continuing interest in having the
owner get the most efficient use of his propeller and keeping it in
the best mechanical condition. Consequently, MT-Propeller from
time to time issues Service Bulletins,
Service Letters and
Manuals relating to the propeller and its installation. Service
Bulletins are of special importance and should be complied
with promptly.
These are sent to dealers, distributors and latest
registered owners. Service Letters deal with products
improvements and service hints pertaining to the propeller and its
installation. These are sent to dealers, distributors and
occasionally (at the factory`s discretion) to latest registered
owners. If an owner is not having his propeller serviced by an
Authorized MT-Propeller Service Shop or MT-Propeller USA or
MT-Propeller Germany, should periodically check with a MT-
Propeller dealer or distributor or the MT-Propeller`s homepage to
find out the latest information to keep his propeller up to date.
The list of valid MT-Propeller manuals, service bulletins, AD´s
and their latest revisions can be downloaded from the homepage
of MT-PROPELLER (www.mt-propeller.com). Hardcopies can
also be obtained from MT-Propeller Germany and MT-Propeller
USA.
If any changes to the ICA have been made, the list of revisions in
chapter 10 will be revised.
Page 4-3
2011-06-30